Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
OperaGhost: Кхе... а я почему-то верю мистеру Батлеру
Тали: Ох, мама моя! Бедненький кривенький и глухенький Батлер! Как же он ПО-то спел? Ну. про то, что до бедра, я ваще молчу!
GalA: "Англичанки"! Ну переведите, кто-нибудь, полностью marina Ну хоть ты, как самая ответственная)) Ведь так интересно читать его интервью. А сканы не скопируешь(((
marina: Тали пишет: Бедненький кривенький и глухенький Батлер! Ну, как такого не пожалеть!!! Это ж просто обнять и плакать!!!! GalA Я попробую, но это будет не скоро.
GalA: marina Спасибо Я ж терпеливая))))
Астра: Девочки, не мучайтесь, на офсайте уже все перевели click here P.S. Значицца все-таки было у них с Энистон
Tanya: мне интересно, а почему этот сайт называют официальным? исходя из адреса? фигня, кто первый съел, того и тапки. Официальным он был бы тогда, если бы сам царь был его владельцем. Доменное имя здесь не при чем. Да поржал он про Энистон, просто ткнул в нее галочкой, чтоб другую не выдавать, все же их подозревают.
лора : Астра Спасибо, большущее!!! Не долго мы томились, но это того стоило! По таким статьям начинаешь понимать насколько значим стал Джерри в Голливуде. А самое для меня главное - он целен, он такой какой есть, не меняется в угоду более популярных журналистов и их издателей. Браво Джерри! Я - одно восхищенное влюбленное сердце, с остатками взбудораженного ума
cassa_net: Это статья, впервые достаточно верно рисующая его образ ( "во мне много людей") всю его противоречивость, способность в какой-то момент стать маньяком ( так он подошел к Стивену Беркоффу, так же и к Заку Снайдеру, когда добивался роли). А вот насчет женщин, я ничего не поняла... особенно про заросли. Он что, хотел сказать, что переспал с Анистон? Да и что значила галочка в списке, а потом слова " КАкое разочарование"... Словом, я хочу ясности. В роман его и Джен не верю - мне кажется, он общается тесно только с простыми девушками, зачем ему 40-летняя всем известная дама с амбициями?
GalA: Классное интервью! Прочитала с удовольствием! Джерик, как всегда, жжет)))) "Во мне слишком много разных личностей, гораздо больше, чем я бы хотел”. - ну. это видно невооруженным глазом))) " Даже если его новый фильм «Охотник за головами» - ромком с партнершей Джен Энистон - очередное дерьмо, шансы Батлера выбраться из него очень высоки. Единственное объяснение этому, конечно, личность самого Батлера. " - в этом тоже никто не сомневается, я думаю.. "у Батлера есть одна покоряющая Вас особенность. Он всегда говорит возмутительные вещи, потом подумает хорошенько и пытается взять свои слова назад, полный сожаления." -а это подтверджение того, что ребенка в нем все еще больше, чем взрослого..)) Tanya Это НЕофициальный сайт Дж.Б. У них там это указано. А официальный - англоязычный, где Тамара - админ. Спасибо Solo и Anariel за перевод. Они у них самые труженицы.
marina: Tanya пишет: мне интересно, а почему этот сайт называют официальным? исходя из адреса? фигня, кто первый съел, того и тапки. Официальным он был бы тогда, если бы сам царь был его владельцем. Доменное имя здесь не при чем. Это правильно, посему я прошу не называть этот сайт официальным. GalA пишет: А официальный - англоязычный, где Тамара - админ. Он тоже неофициальный - они так себя и называют официальный-неофициальный сайт. У них тоже нет связи с Джерри. Поэтому GB.net назвают оф-неоф сайт. Ну, что же, раз вы прочитали статью я не буду торопиться с переводом.
GalA: marina пишет: У них тоже нет связи с Джерри. Не, marina, у них-то (у этой Тамары во всяком случае) как раз связь с Джериком есть. Он им там даже аудиопослание какое-то наговорил, и личное интервью давал. Сам туда (на сайт) наведывается. Так что англоязычный я все-таки считаю официальным. А все остальные Неофф....
marina: GalA пишет: Так что англоязычный я все-таки считаю официальным. А все остальные Неофф.... Понимаешь, эта не совсем та связь. Т.е. это не сайт, который был сделан с разрешения и при участии Джери. Поэтому он и называется оф-неоф.
Tanya: сайт считается официальным, если его владелец и есть звезда, т.е. человек, которому посвящен этот сайт, является владельцем сайта. Новости, планы идут из первых рук, а не из прессы и папарацци. А это все ФАН-сайты и наш фор и сайт в том числе.
marina: Tanya Ты совершенно права!
Астра: Ну лана, ошиблась я в названии сайта, не думала, что такую бурю подниму, сорри А вообще, чем больше сайтов о Джерри, тем лучше Из этой статьи видно, что Джерик человек добрый и великодушный, хотя и часто импульсивный, но быстро отходчивый. Может сказать, что-нибудь резкое, не подумав, но потом сразу жалеет об этом. cassa_net Слова "Какое разочарование" после галочки сказал журналист, думая, что галочек в списке будет больше, а не одна Энистон. А фразу про заросли я поняла однозначно, что у них все было
marina: Астра пишет: А фразу про заросли я поняла однозначно, что у них все было Я думаю, что он осекся, на этой фразе потому что она звучит очень двусмысленно. Я бы сказала, как это могло прозвучать по русски, но, боюсь, вы меня побьете!
GalA: marinaЗа что бить-то? Мы тут девочки взрослые, понимаем с полу-намека)))) Я когда еще перевода не было, на англ. сайте отрывки интервью нашла. И Транслятор перевел так- "Однако, Джерард признал, что он и Джен стали близкими друзьями. “Очень так. По Рождеству, она имела сторону отделки дерева, в которую я пошел. Да, я урезал ее кустарник,” он шутил. “S ***. Пожалуйста не вставляйте это.” Как ты думаешь, что я могла предположить? Однако, думаю, что шутить так на эту тему Джерик все же не должен был)))) Большой уж мальчик-то
cassa_net: Он мог так говорить о незнакомой никому дивахе,рассказывая там историю из Дон-Жуанского опыта, но говорить так об Энистон...
Lady: Отличная статья и - действительно мужской журнал. Про Энистон он пошутил конечно, и с галочкой, и уж с "зарослями" - точно абсолютно, просто действительно, он осёкся когда понял что это звучит двусмысленно. Энистон точно заметила, "то что делает его действительно улётным - это то, что он по-настоящему уязвим." Да! Это правда, это чувствуется, и на 70% из-за этого тоже он и нравится. Кому нужны эти самоуверенные болванчики? Вот именно то, что в нём сразу несколько человек, и делает его таким близким (мне во всяком случае, сама такая, поэтому хорошо это понимаю) всё-таки одно ухо больше оттопыривается! говорила же я (помнишь marina в "фотках" мы слегка поспорили?) marina пишет: он у нас ножкой загребает, ротик кривит, и на правое ушкО туговат!!!! Сладкий наш!!! Сладкий!!!! лапа!!! и, к слову, вот и режиссёр Теннант на премьере выразился в том смысле ( в ответ на вопрос об отношениях Джерри-Энистон), что мол она привлекательна, он очень привлекателен, вот люди и стремятся их объединить, и очень торопятся с этим, как всегда в таких случаях в Голливуде
полная версия страницы