Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов)(продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов)(продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
Тали: marina Низкий поклон! Гм... статейка с юмором и в довольно доброжелательном ключе. (Сделаем вид, что не заметили пассаж про Энистон). Довольно забавно говорится о нас, форумчанах, и о том, что мы болтаем о нашем ненаглядном (не суть важно, на каком языке ). marina пишет: та роль имела большой международный резонанс, в том плане, что все спрашивали: «Какого черта это Джерард Батлер? Почему Призрака играет не Антонио Бандерас?» Хи... ну, это смотря кто говорил. Мы говорили: "Слава Богу, что это не Бандерас!" Материальчик в целом несколько устаревший, но мы всегда счастливы снова прочитать что-то о Джере.
marina: Тали пишет: Мы говорили: "Слава Богу, что это не Бандерас!" И двадцать раз перекресились, что это не он!
Argira: Тали пишет: Мы говорили: "Слава Богу, что это не Бандерас! Как говориться, что не произходит - все к лучшему Слава и Похвала, а то и не знали бы что былоб если бы да кобы....Что-то я заБЫкалась совсем!
Lady: marina спасибо! хорошая статья, нигде не переврали кстати, может у него эти периодически возникающие небольшие проблемы с глазом из-за того случая в театре на "Кориолане"? Argira привет пропащая!
Magia: Тали пишет: с юмором и в довольно доброжелательном ключе Да и правда хорошая с легкой иронией ,но с чувством уважения к его восхождению к Олимпу.Звёздный он наш.
marina: Гляньте ка, девушки, оказывается на сайте Телеканала Россия есть страничка Джерькина. http://www.rutv.ru/personnel.html?id=1993&d=3
Lady: класс!
Тали: Молодцы!
marina: Кстати, после того как я к ним зашла, кто-то с их сайта на наш заходил.
cassa_net: Я обычно смотрю по ночам фильмы на украинском сайте ex.ua. Там есть фильмография по разным актерам - то есть, их биография плюс фильмы которые тут же можно посмотреть. Появился Джерька - я была очень рада. Фильмов не много, биографию еще не читала, но приятно, что он там есть.
marina: А это по поводу той фотографии, где Джерька с леденцом. Джерард Батлер любит леденцы Красавец Джерард Батлер и великий кулинар Дэниел Боулуд (известный французский шеф-повар и ресторатор, владеет ресторанами от Нью-Йорка до Пекина) недавно были в Монако, где оба посетили Сладкую фабрику Berry Bling, где доставили себе удовольствие вишневые леденцы от кутюр. Вот отсюда информация взята http://www.industryfokery.com/2010/07/01/gerard-butler-likes-lollipops/
Астра: Какой Джерик отзывчивый. Вот статья, про то как Джерри был в ресторане и увидел пожилую супружескую пару. У них шатался стол, и они держались за свои тарелки. Джерик подложил под ножки стола сахарные пакеты ( , так переводчик сказал),чтобы он не шатался. В благодарность пара предложила Джерику выпить за их счет, но наш мальчик отказался.
marina: Астра Ой, как трогательно!!! С ума сойти!
Lady: Это анекдот что-ли? В "эксклюзивной закусочной" в Беверли-Хиллз шатается стол, так что с него падают тарелки???? прямо Горький - "На дне"
marina: Lady Мало ли что бывает. Неровность в полу... Вряд ли тарелки прыгали, конечно, это уже преувеличение, скорее всего. На нашем сайте я перевод поставила http://gerardbutler.ucoz.ru/publ/2010/dzherard_batler_pomogaet_supruzheskoj_pare/13-1-0-188
marina: На одном из сайтов нашла такую фразу про Джера: обладая брутальной внешностью, Батлер всегда выходит в свет в свежем и бодром состоянии, одетым с иголочки, чему не могут не завидовать мужчины и чем не могут не восхищаться женщины. В самую точку!!!
Тали: Хи-хи! На счет одетым с иголочки это они загнули, но даже в мятой майчонке наш мальчонка даст фору любому другому голливудцу!
marina: Тали Ну, они имели в виду все же официальные мероприятия, а тут уж наш мальчик все же появляется красавцем! Но ты права, он и в драной майке вызывает зависть мужиков и восторг женщин!
Тали: marina Ах, официальные. Ну, там наш Тигир безупречен, ничего не попишешь. Этакий аристократ духа. Сердчишко заходится, головушка уплывает... в розовые облака . marina пишет: он и в драной майке вызывает зависть мужиков Да, да! Еще какую! И чтоб они захлебнулись своей недостаточностью, козлы!
marina: Тали пишет: И чтоб они захлебнулись своей недостаточностью, козлы! Ой, уморила!!! Вопль души!!!
Argira: Тали пишет: На счет одетым с иголочки это они загнули Я так же сразу про это подумала, что это они перегнули палку..Сколько раз го гардероб и одежку обсуждали, да и до сих пор обсуждаем marina пишет: Джерард Батлер любит леденцы А лохматый-то какой!
marina: Кое-что еще из архивов. Статья из The Sun "Что видел Батлер" датированная январем 2000 года. http://gerardbutler.ucoz.ru/publ/2000/chto_videl_batler/3-1-0-189
Тали: marina Спасибо за удовольствие! Ой, антикварные статейки - это нечто! Жутко забавно читать о грандиозных успехах мистера Батлера, когда его единственной главной ролью был Сэм. А уж список красавиц, с которыми он на тот момент целовался на экране и сцене поистине впечатляет!
marina: Тали Меня это тоже очень позабавило. Собственно, ничего удивительного в этом нет, потому как писала о нем тогда исключительно британская пресса и о своих же британских красавицах. ВОт сейчас эти старые статьи как раз очень и интересны такими нюансами.
Тали: Автор статьи даже не догадывалась, насколько она была права, назвав Джера "удачливым экранным красавцем". Чтобы вот так выбиться в Голливуде при таком позднем старте, действительно надо иметь не только большой талант, который он имеет, но и невероятную удачу. А слово не воробей!
marina: Тали пишет: Чтобы вот так выбиться в Голливуде при таком позднем старте, действительно надо иметь не только большой талант, который он имеет, но и невероятную удачу. Совершенно верно! А о его позднем старте в то время писали многие сми.
Тали: marina пишет: А о его позднем старте в то время писали многие сми. Да и сейчас вспоминают. Вот взять, например, хотя бы Бабочку на колесе (незаслуженно этот фильм прошел незамеченным), и вспомнить про ту одну фразу, которую Джер говорил в Бондиане, а Броснан играл главную роль. Сколько матросов в той подлодке потонуло? И кто единственный стал актером класса А, чтобы играть с Броснаном на равных? Попробуй тут не удивиться.
Астра: Любопытная статейка под названием Настоящая подружка Джерарда Батлера
Ella: Статейка, действительно, любопытная Спасибо, Астра. Только, может быть, кто-нибудь из знающих английский переведет, а то с онлайн переводчиком понятны не все нюансы
Lady: Я согласна с Solo по поводу этой заметки, всё вилами по воде писано да ещё женщиной у которой какие-то свои бредовые претензии к женщинам, якобы имеющим к нему отношение, фигня, а Джина Робинетти мне очень сильно кажется лесбиянкой
marina: Lady А кто такая Solo? Кто просил полный перевод? Читайте. Настоящая девушка Джерарда Батлера 06.07.2010 Сайт PaParazzi В последнее время по имеющимся сведениями Джерард Батлер беспрерывно меняет девушек. Одна из многих актрис, считавшаяся его возлюбленной и привлекшая большое внимание прессы – Дженифер Энистон. Но оба постоянно отрицают наличие особых отношения между ними. Заостренное внимание на Дженифер Энистон и других голливудских актрисах, которые по слухам были девушками Джерарда, заставили многих задуматься, кто же на самом деле является его возлюбленной, а СМИ потеряли направление поиска. Но некто, назвавшийся Инсайдером пришел на этот сайт и оставил информацию о двух девушках, которые действительно являются девушками Джерарда Батлера. Он написал свой комментарий к статье «Таяная возлюбленная Джерарда Батлера». Информация эта не проверенная, но если вы хотите знать, что сказал Инсайдер, то вот она: «Хотите знать, кто эти две неизвестные девушки? Я расскажу. Одна из них спрыгнувшая с катушек хореограф Корина де Матто. Он встретился с ней, когда учился танцевать для «Голой правды». И он изменял ей на всем протяжении их отношений. Безумная баба смотрит на него как на бога. А он изменял ей с моделью более умной и стильной, - хотя на самом деле его видели со многими в прошлом году, - Джиной Робинетти, пока хореограф вела разговоры, что она его близкий друг, та была любовью всей его жизни. Глупая девка! Он возвращается к Джине ровно тогда, когда у Джины появляется кто-то другой. И спросите себя, что у Джины есть такого, что заставляет его находиться под ее чарами? Ты врубаешься, Корина? Ты всего лишь для траха и ничего больше. Но с тех пор как у тебя съехала крыша, он стал более осмотрителен в плане того, как с тобой себя вести, но он никогда тебя не любил. Между прочим, Джина ближе ему по возрасту, ей 34 года, а Корина глупая 26-летка.
Тали: Хм... что-то все это напоминает мне фантазии и претензии одной дальневосточной особы, которой явно требовалась специализированная медицинская помощь. Возможно, это кто-то из ассистенток-гримерш-помощниц умишком тронулся от неразделенных чуйств?
marina: Тали ВОт и у меня сложилось такое впечатление. Коммент по своему тону явно зашкаливает. Но с другой стороны, если это рехнувшаяся гримерша или кто еще, то зачем она о Джине говорит как о любви всей его жизни, а на КОрину, которая вроде как не у дел сильно нападает? Тут лично мне видится некая попытка открыть этой Корине глаза как бы... мол глянь, он тебя только использует, а ты на него как на бога смотришь. Про Джину ведь не в таком тоне написано.
Астра: Про эту Джину я помню раньше упоминалось когда-то что-то...
Ella: Спасибо за перевод. Да, конечно, написано грязновато Но как вы думаете похоже на правду, то есть Джерри способен использовать женщин?
Тали: marina Вообще все это довольно странно, учитывая, что со времен Голой правды утекло достаточно воды. Подозреваю, что ни про Корину, ни про Джину он уже давно не вспоминает. Ella пишет: то есть Джерри способен использовать женщин? Использовать для чего? Для секса? Безусловно. А для чего он использовал ту сербскую девицу, как ее бишь... Мартину Раич?
cassa_net: Это вовсе не значит использовать - просто легкие отношения
Астра: Вот с этой статейки я здорово посмеялась. Вкратце: в январе на благотворительном вечере какая-то восходящая звездулька пыталась соблазнить нашего Джерика. И видно была так навязчива, что он сказал ей что-то типа:" Ты слишком доступна даже для меня. Иди себе дальше."
Тали: Что-то она старовата для восходящей. Хе: "Двигай дальше!"
marina: Тали пишет: Для секса? Безусловно. Совершенно согласна. Любой мужик использует женщину для секса, точно как и женщина использует мужика. Астра Джерик бабцу отшил!!! Ой, прелесть какая!!!
Lady: хахаха, вот это я понимаю разговор, "проходите, проходите, не задерживайтесь!" мне понравилось это как же надо было приставать, чтобы Джерри достать, (мне кажется Джерри обычно вежлив, но если человек определённого сорта, он будет с ним говорить на его языке) видать её репутация бежит впереди неё marina пишет: кто такая Solo? админ другого сайта Джерриного Астра пишет: Про эту Джину я помню раньше упоминалось когда-то что-то... Джерри давно её знает, их фотографировали вместе на Нью-Йоркской неделе моды, она была ассистенткой у Джареда Лето и ещё с какими-то известными персонами работала, Джерри знакомил её с Джессикой Симпсон
Lala: Lady пишет: Джерри давно её знает, их фотографировали вместе на Нью-Йоркской неделе моды, она была ассистенткой у Джареда Лето и ещё с какими-то известными персонами работала, Джерри знакомил её с Джессикой Симпсон Эта та, что была в большой меховой «ушанке»? Было еще какое-то видео с ними и третьей девушкой, когда они поднимались к Джеру в номер. Это та тетя?
cassa_net: Именно она. Вполне в его духе - черная, худая и носатая
Argira: А мне по статейку кажется, что кто-то хотел \нту Жэтну раскрутить как любовь его всей жихни. Уж очень прелестно все о ней, и не очень о другой тете. Да, с таким же успехом и я могу прийти в газетенку и заявиться все что попало....бред все это... А вот про восходящую звездочку - вот так точно отшил одним словом. Этоэ какой надо быть развязной чтоб даже Джерри рошел мимо. Не уродина ведь, мы видели и пострашнее с которым Джерри якобы спал... ну и "звездочки" пошли
marina: Если учесть, что Джерик мурлычит со всеми тетками, что попадаются в поле зрения, то тут нужно было быть такой же нахалкой, как та репортерша, которая перед премьерой Любовь не умирает никогда накинулась на него без предупреждения, а он ее отшил. А она обиделась и потом везде писали, что Джерик типа зазвездился. Он просто терпеть не может, когда на него кидаются с определенной целью - удовлетворить свои амбиции. Так мне кажется и в этом случае.
marina: MLive.com 07.07.2010 Сегодня сообщили, что Джерард Батлер начал сниматься в фильме «Священник с автоматом» в Детройте. Съемки проходят на Форд роуд около дилерского центра Шевроле в Вестленде. Строительная площадка дилерского центра удобно расположена на Red Holman Buick GMC на Форд роуд, а именно к востоку от Wayne в Вестленде. «Священник с автоматом» снимается по истории жизни Сэма Чайлдерса, миссионера в южном Судане, которого называют священник с автоматом. Чайлдерс бывший байкер и продавец наркотиков из Пенсильвании, который стал членом церкви Ассамблеи Божьей и позже отправился в Судан. В Африке он был свидетелем деятельности Господней Армии Сопротивления, повстанческой группировки в северной Уганде и южном Судане, которая похищала детей и превращала их в солдат и секс рабов. Батлер играет Чайлдерса, режиссером фильма является Марк Форстер. Мишель Монаган играет жену Чайлдерса Линн. Батлер находится в Детройте с конца июня и его часто видели в нескольких ресторанах и барах, включая Roast at the Westin Book Cadillac в Детройте и Рози О’Грейди в Ферндейле.
Тали: marina пишет: его часто видели в нескольких ресторанах и барах Хм... а фоток не было. Куда папарацци смотрят?
marina: ФОток не было. Есть только устные свидетельства.
Тали: Может оно и хорошо, пусть парень отдохнет от чрезмерного внимания рациев и сосредоточится на работе.
marina: Мне кажется, что вот та фотка в кресле - это как раз из одного из кафе. А может быть и нет.
marina: Вот как раз это словесное свидетельство. Джерарда Батлера видели в Детройте! 24.06.2010 QVC Несколько друзей, которые частенько заходят выпить после работы увидели его за столом около бара в Westin Book Cadillac прошлым вечером. Я спросила свою подругу, где ее телефон с фотиком! Он снимается в фильме в моей округе! Актер Джерард Батлер будет находиться в Мелвиндейле с 8 по 28 июля для съемок сцен из фильма «Священник с автоматом» перед тем как отправится в южную Африку снимать остальные сцены. «Священник с автоматом» снимается по истории жизни Сэма Чайлдерса, миссионера в южном Судане, которого называют священник с автоматом. Чайлдерс бывший байкер и продавец наркотиков из Пенсильвании, который стал членом церкви Ассамблеи Божьей и позже отправился в Судан. В Африке он был свидетелем деятельности Господней Армии Сопротивления, повстанческой группировки в северной Уганде и южном Судане, которая похищала детей и превращала их в солдат и секс рабов. «Я видел тело ребенка, подорвавшегося на мине», - сказал Чайлдерс в телеинтервью. – «Я помню, что стоял над этим телом и сказал: «Боже, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь этим детям».
Тали: marina пишет: вот та фотка в кресле - это как раз из одного из кафе На мой взгляд, не очень похоже на кафе. Но на самом деле судить сложно.
Lady: Lala пишет: Эта та, что была в большой меховой «ушанке»? Было еще какое-то видео с ними и третьей девушкой, когда они поднимались к Джеру в номер. Это та тетя? да Argira пишет: А мне по статейку кажется, что кто-то хотел \нту Жэтну раскрутить как любовь его всей жихни Argira пишет: А вот про восходящую звездочку - вот так точно отшил одним словом. Этоэ какой надо быть развязной чтоб даже Джерри рошел мимо. Не уродина ведь, вот совсем недавно в фильме "После свадьбы" видела сцену такую - мне кажется один в один примерно так это могло быть, симпатичная девушка пристала к герою Мадса Миккельсена и вела себя так, что даже несмотря на то что она симпатичнее всех кто там был была, а он был один, она его так довела, что он несмотря на всю свою скандинавскую натуру, схватил её за руки, чуть в бассейн не столкнул и заорал: "Ты что тупая????" (он до этого ей несколько раз популярно тихим голосом объяснил что он не в настроении общаться с ней) marina пишет: Сегодня сообщили, что Джерард Батлер начал сниматься в фильме «Священник с автоматом» в Детройте. Ну, с богом!!! "Он сказал "поехали!" и махнул рукой" Тали пишет: Хм... а фоток не было. Куда папарацци смотрят? да уж, что-то на родине Мадонны бизнес у папарацци оставляет желать лучшего Тали пишет: На мой взгляд, не очень похоже на кафе может это магазин одежды был? там манекен стоит
киска: Сколько событий! Хорошо, что съемки начал, теперь фотки будут. Уржалась над тем как он эту птаху отфутболил.
marina: Байкер-бой Джерард Батлер демонстрирует свою новую прическу (как чувствуешь себя теперь, Дженифер Энистон?) 13.07.2010 Daily Mail У Джерарда Батлера репутация покорителя женских сердец, как выяснила Дженифер Энистон. Но, друзья, она счастливо отделалась, если посмотреть на эти фотографии шотландского актера. Убедитесь в том, что прическа «Рыбий хвост» никуда не годиться и в Батлере ничего не осталось от того сердцееда, который пленил Дженифер Энистон во время съемок «Охотника за головами». В дополнение к образу мальчиша-плохиша, Батлер к неприглядной прическе одел еще и майку Харлей Дэвидсон, кожаную жилетку и байкерские ботинки во время съемок своего нового фильма «Священник с автоматом» на стоянке трейлеров. Актер появился небритый и явно потерявший где-то свои мускулы. У него с Энистон были романтические отношения прошлым летом во время съемок комедии и оба не слишком старались развеять слухи, когда обнимались на красных дорожках во время своего рекламного турне. Батлер так говорил об их отношениях: « В ней нет ничего «звездного», она очень простой человек, но очень уверенная в себе и знает себе цену, а я как ребенок, который сам себя не принимает в серьез». Дженифер тоже довольно высоко оценила работу с Батлером: « Я люблю моего Джерри. Нам очень повезло – фантастический режиссер, фантастический Джерри, наша съемочная группа, Нью-Йорк – у нас не может не получиться». В ферале Батлер был гостем на ее дне рождении в Мексике. Но позже его запечатлели с целым рядом молодых красоток, а Энистон недавно получала удовольствие, встречаясь с одним из исполнителей сериала «Настоящая кровь» Кристофером Гартином. С тех пор как она рассталась с Питом в 2005 году, у нее было несколько коротких романов. Ее новый фильм «The switch» рассказывает об одинокой женщине, родившей ребенка путем искусственного оплодотворения, выйдет в США 20 августа.
Астра: Такие странные эти репортеры: видно им невдомек, что Джерри так выглядит специально для съемок С какой стати ему выглядеть как серцеед? Сэм Чайлдерс кто-угодно, но не серцеед.
Тали: Статейка проэнистовская. marina пишет: прическа «Рыбий хвост» никуда не годиться и в Батлере ничего не осталось от того сердцееда Что за придурок (придура) это пишет? Я лично в полном восторге от его прически и байкеровского прикида. И куда бы это успели подеваться его мышцы после Кориолана? Просто он не раздевался пока до пояса.
marina: Как по мне, так писал мужик или фанатка Энистон. Глупость редкостная.
Тали: marina пишет: писал мужик или фанатка Энистон. Это, очевидно, кто-то из ее поклонников (вне зависимости от пола), никак не могущий простить Джеру, что он эту красотку прокатил.
marina: Ага, вот и пишет, мол посмотри на него, типа урод уродом... Зараза какая!!! Нечего нашего мальчика обижать!!!
Lady: Астра пишет: С какой стати ему выглядеть как серцеед? Сэм Чайлдерс кто-угодно, но не серцеед вот именно, я даже не дёргаюсь уже по поводу таких заметок, на дураков не обижаются
Тали: marina пишет: вот и пишет, мол посмотри на него, Ага, и следом радостно сообщает, что у Энистон уже была интрижка с каким-то сериальщиком. Умереть со смеху!
lancome: Ага, однозначно фанат Энистон, там Джер-то только мимоходом упомянается, как один из очередных дружков Энистон, в очередной раз кинувших ихнюю драгоценную любимицу всея Америки. По-мне так он как раз в Охотнике был настоящий лохотрон в дурацкой рубашечке в клеточку и челочкой по самые глаза, а на счет мускулатуры так откровенная лажа - назвать черное белом, или там глаз нет?
cassa_net: Абсолютно ерундовая заметка - почему байкер должен быть сердцеедом? А насчет Энистон - пусть делает, что хочет и крутит с кем хочет. А искусственное оплодотворение как раз для нее. Она эту роль сыграет, поскольку вся искусственная
marina: Я смотрю, мы так все "полюбили" Энистон после этого фильма!!!!
Olena: А за что ее любить? Ни одного хорошего фильма с ней нет. За что ее Америка любит - непонятно. Про нее все узнали только благодаряя ее браку с Бредом Питом и еще больше - благодаря разводу. Когда ее начинают сравнивать с Джоли просто плакать хочется. Она и пиарится только благодаря красивым и успешным мужикам рядом. Власная стерва, которая не может себе цены сложить и от которой все мужики разбегаются через месяц.Не сомневалась ни минуты, что их роман с Батлером был только рекламным трюком. Простите... это так сорвалось...
marina: Olena Ты зайди в тему Энистон, там есть над чем потешиться.
Magia: её единственное достоинство это её драгоценная фигура,которую нам навязывают отовсюду.Боже Энистон выглядит на 25 ,через какое то время тот же восторг .У любимицы два конька что б все восторгались её подтянутыми мышцами и очередным бредущим с ней (как козел на веревочке)бойфрендом.В её годах мужей меняют а она мальчиков .не серьёзно,а ведь выдаёт себя очень сурьёзной леди.В простонародье назвали бы потаскухой
Olena: marina пишет: Olena Ты зайди в тему Энистон, там есть над чем потешиться. Не хочется на нее время терять Но за предложение спасибо
cassa_net: Девушки, мне достаточно посмотреть один фильмы, чтобы сказать талантлив актер или нет. осечки бывают только с очень молодыми - иногда человеку просто не дают играть... С этой дамочкой для меня после " Охотника" все ясно, как когда-то я поняла, что наш Джеррик талантлив, увидев его в " 300"
marina: Девушки, вот здесь на нашем сайте я перевела заметочку из Дейли Стар про Джерькиного дублера. http://gerardbutler.ucoz.ru/news/v_glazakh_dvoitsja/2010-07-16-296
Magia: Да дублёр тоже ничего так.Колоритный мужчина. вот так и рассеивается образ брутала _Джерри ,за него всё тяжкое другой творит.Наше то сокровище оберегать надо ,зонтики там держать и во время водички подать. Интерсно-звездный наш ,ставит себе условия в контрактах .Ну там например что б во время съёмок всегда под рукой была кока-кола или ещё чего.Ведь по статусу уже можно капризничать.
Тали: Никто нынче не препятствует каскадеру играть в фильмах, был бы талант. А если его нет, пусть гробит свое здоровье за Джерика
marina: А почему Джер должен сам выполнять сложные трюки и рисковать жизнью и здоровьем? У актеров тоже есть профсоюз и охрана труда у них тоже существует. И почему бы ему не потребовать кока-колу, если ничего другого он не пьет? Думаю, что капризы тут не при чем.
Lady: каждый занимается своим делом, актёр - своим, каскадёр - своим никогда не считала Джерри брутальным, да и он себя так не позиционирует, что он весь из себя такой мачо и каждый трюк делает сам, он искренне себя подаёт, какой есть - такой есть, он может быть жёстким, если захочет, или настроение такое, но в целом не это его натура (мне так каа-этся)
cassa_net: Magia пишет: Да дублёр тоже ничего так.Колоритный мужчина. вот так и рассеивается образ брутала _Джерри ,за него всё тяжкое другой творит.Наше то сокровище оберегать надо ,зонтики там держать и во время водички подать. Интерсно-звездный наш ,ставит себе условия в контрактах .Ну там например что б во время съёмок всегда под рукой была кока-кола или ещё чего.Ведь по статусу уже можно капризничать. Уже и в этом его обвиняют? Америка- страна законов, что нельзя - то нельзя. есть моменты, когда актеру непозволительно рисковать - у всех есть дублеры, выполняющие особо опасные трюки. У Дольфа Лундгрена есть, у Форда, у Круза,да думаю, что у всех.Каждый должен быть профессионалом в своей области - Джерри не должен рисковать своей жизнью там, где он не умеет это делать так, как трюкач. И это не его решение . Кроме того, кто его сделал бруталом - еще вопрос. Я его таковым не считаю и слово это ненавижу. Он - актер, который старается играть все . а насчет водички и зонтиков - так это всем подают, что он должен сам в киоск бегать за кокой во время съемок ?
marina: Шотландский актер Джерард Батлер играет роль наркодилера, прозванного «Ангел Африки» 17.07.2010 Daily Record (Великобритания) Крутой парень Сэм Чайлдерс превратился из страшного наркодилера в вооруженного священника… а теперь он пришел в Голливуд. Сэм оставил свой противозаконный байкерский путь, чтобы последовать духовному призыву спасать невинных детей в раздираемом военными конфликтами Судане. Захватывающая история его жизни воплощается на киноэкране с шотландским красавцем Джерардом Батлером в главной роли. «Священник с автоматом» - это экранизация книги Чайлдерса «Другая война: правда о сражении за спасение детей в Судане». Съемки начались в Детройте и продолжаться в Южной Африке. Режиссер Марк Форстер («Бал монстров», «Квант милосердия»). Выход фильма намечен на осень будущего года. Он рассказывает о 12-летнем пути его преподобия Сэма для спасения детей от ужасных злодеяний в одном из самых бесправных регионов мира. Жестокий военачальник Джозеф Кони и его мятежники, так называемая «Господня армия сопротивления», терроризируют тысячи невинных людей в охваченном войной Судане. Они нападают на беззащитные деревни, сжигают дома, пытают, калечат и убивают людей. Более 50 тысяч детей были принуждены вступить в повстанческую армию Кони или проданы в рабство. Детей-солдат часто заставляли убивать своих родителей или совершить самоубийство. В 1992 году Сэм бросил мотоциклетную банду, пьянство, наркотики и насилие после того, как обратился к Богу и работал волонтером на строительстве в Африке. Однажды новообращенный христианин увидел тело ребенка, подорвавшегося на мине. «Это меня потрясло», - сказал Сэм. – «И изменило мою жизнь». Шесть лет спустя он рисковал своей жизнью на африканских просторах, пытаясь спасти похищенных подростков. Сэм сражается на переднем крае зоны конфликта, временами спит в буше с автоматом Калашникова с одного бока и с Библией с другого. Он был полон решимости спасти столько детей, сколько сможет и положить конец власти террора Кони. В результате Сэм спас более тысячи. Они получили кров, пищу, одежду, обучение и медицинскую помощь от организации «Ангелы Восточной Африки», которую он создал в 1998 году. Около 700 спасенных детей вернулись к своим семьям. Многи из спасенных живут в трех приютах, построенных Сэмом. Сэм сказал: «Похищенных детей, некоторым из которых было всего 7 лет, разделяли. Девочки становились секс-рабынями, из некоторых мальчиков делали солдат, а некоторых убивали на глазах у всех для устрашения. Когда мы забирали их, они были очень травмированы. Одного из мальчиков заставили убить более 30 человек, а ему было 11 лет. Нам пришлось много потрудиться, чтобы привести этих детей, вокруг которых была только смерть, к мысли, что жестокость не выход. Исцеление шло медленно и трудно, но со временем они снова стали вести себя как дети. Они нуждались в любви». У одних детей были отрублены руки, у других отрезаны уши или вырезаны языки. Но для многих Сэм стал спасителем. Он сказал: «Когда я основал «Ангелов», я уже знал, что мы откроем приюты для детей, которые лишились родителей в результате военных действий в Судане и Уганде. Но начинал я просто, спал на траве, укрываясь москитной сеткой, с автоматом с одной стороны и с Библией с другой. Я никогда не думал, что Бог меня примет на тот момент. Тогда я много раз попадал в засады. Они пытались меня ликвидировать. На войне всегда есть шанс быть убитым. Я не боялся смерти. Трем смертям не бывать, а одной не миновать. Было время в моей жизни, когда меня затянули наркотики и другие вещи, которые могли меня убить. Но такая смерть была бы бессмысленной. Теперь, если Бог решит призвать меня к себе, я могу сказать, что в моей жизни был смысл». Сэм живет между своим домом в США и сражениями в Африке. Он продолжает: «Я живу в Аллегенских горах Пенсильвании около Сентрал Сити, где я провожу по полгода. Другие полгода – в Африке. В Сентрал Сити я основал братство «Шехина». Это община байкеров для всех, у кого есть какая-либо пагубная привычка. Название Шехина взято из Ветхого Завета (Шехина – термин обозначающий присутствие Господа, ощущение присутствия божественной силы (примечание переводчика). Одна газета напечатала заметку и фото, где я сижу на амвоне с пистолетом в руке. Если бы вы видели некоторых людей в моем приходе, вы бы тоже стали носить оружие. Мы организовываем христианский лагерь, где трудные молодые люди из города могут побыть на природе и отвлечься от своих проблем». Сэм откровенно признается, что выбрал ложный путь, пока взрослел и вскоре обнаружил, что уже находится за гранью закона. Он начал употреблять наркотики с 11 лет и это быстро засасывало его всю глубже и глубже в криминальную среду. Он продолжает: «Мой отец наполовину индеец чероки и работал на строительстве по возведению высотных металлоконструкций. Мы постоянно переезжали, и я тоже работал на строительстве. Потом я начал торговать наркотой и заниматься мордобоем. Был несколько раз арестован. Если быть честным, 30 лет спустя, могу сказать, что я, вероятно, худший человек, которого вы только знали. Я не был крутым, но я был с норовом. Затем я встретился с моей женой Линн, она была новообращенной христианкой и молилась за меня. Я знал, что если не изменюсь, то точно буду убит. В результате я пришел к мысли, что Бог велик и он перевернул мою жизнь». Работая над своей книгой, Сэм посещал могилы друзей и почувствовал, что сломлен. Он сказал: «Я никогда не задумывался, скольким людям я принес вред. Я подсадил их на наркоту. У меня теперь такие рубцы, от которых я никогда не избавлюсь. Я не могу исправить весь тот вред, который причинил людям, но я могу рассказать им, как я ошибался. Книга о том, как удержаться от того, что испытал я. Некоторые говорят, что она об искуплении. Думаю, она показывает, что любой может остановиться в совершении губительных поступков, была бы воля. Я не идеал. Я один из многих священников, которые делают ошибки. У меня есть проблемы, но я люблю Иисуса Христа». Любимое дело для Джерарда Звезда «300» Джерард Батлер получит небольшой гонорар за «Священника с автоматом»…потому что ему понравился сценарий. Уроженец Пейсли получит 100 тысяч фунтов, это только часть того, что он мог бы заработать за фильм категории А. Актер, который недавно посетил преподобного Чайлдерса в его общине в Пенсильвании, сказал: «Я продюсирую этот фильм и уверен, что получу за это 10 центов. Но если проект интересный, я берусь за него. Это не крупный показной проект».
Тали: marina Спасибо за перевод! В целом, примерно то же уже писали. Но тут как-то более ясно, что ли. marina пишет: В результате Сэм спас более тысячи. Они получили кров, пищу, одежду, обучение и медицинскую помощь от организации «Ангелы Восточной Африки», которую он создал в 1998 году. Это действительно заслуживает уважения. marina пишет: Книга о том, как удержаться от того, что испытал я. Некоторые говорят, что она об искуплении. Думаю, она показывает, что любой может остановиться в совершении губительных поступков, была бы воля. Теперь я понимаю, почему Джер взялся за этот проект. Ему это близко на личностном уровне, пусть он до наркоты и уголовщины и не докатился. marina пишет: «Я продюсирую этот фильм и уверен, что получу за это 10 центов. Но если проект интересный, я берусь за него. Это не крупный показной проект». Он действительно так думает? Вообще, такую историю можно раскрутить прилично, если взяться как следует.
marina: Деятельность Сэма действительно заслуживает уважения. Во время Второй мировой Шиндлер спас более 1000 евреев от газовых камер, а Сэм сейчас делает практически то же, только с детьми. Ценна даже одна спасенная жизнь, а Сэм уже спас 1000. Мне трудно себе представить, как он это делал, но, наверное, тут нужен был именно такой человек как Сэм. Я думаю, у него сильный характер, хоть и с норовом. Вот этот норов было нужно и направить в нужное русло, что Бог и сделал. Тали пишет: Теперь я понимаю, почему Джер взялся за этот проект. Ему это близко на личностном уровне, пусть он до наркоты и уголовщины и не докатился. Думаю, ты права. Тали пишет: Он действительно так думает? А что тебя смущает? У Джера есть душа, которая не скукожилась, когда он стал богат. При всей его прагматичности, он все же романтик и истинные чувства в нем не угасли. Иначе бы он не взялся сниматься в Геймер и в этом фильме. Т.е. там, где есть, что сказать людям, а не просто развлечь жующую попкорн толпу.
Тали: marina пишет: У Джера есть душа, которая не скукожилась, когда он стал богат. Вот в этом я ни капли не сомневаюсь. И совершенна согласна с тем, что он романтик и Личность с большой буквы. Меня только его пессимизм смущает в отношении проката. Понятно, что на такой фильм не повалят толпами любительницы Сумерек и иже с ними. Но можно хотя бы попробовать раскрутить фильм. Его собственные поклонники потопают в кино стройными сплоченными рядами. А это уже немало!
marina: Тали пишет: Меня только его пессимизм смущает в отношении проката. Он же понимает, что это не комедия с теткой Энистон и что есть шанс картину не окупить. КОнечно, все будет зависеть от рекламной компании. Тему действительно можно раскрутить. Уже одно то, что в самом начале съемок о фильме начали писать СМИ очень даже неплохо. Думаю, что фанатки своим приездом на съемки этому очень поспособствовали. Однако, пока даже нет постера фильма и никаких рекламных материалов. Я подумала, что сниматься в таких комедиях как Охотник ему и нужно, чтобы срубить деньжат и потом, чтобы была возможность сниматься в том фильме, который ему по душе. За Кориолана он тоже вряд ли много получит. Судя по всему у Файнса денег было не так уж много.
Тали: marina пишет: сниматься в таких комедиях как Охотник ему и нужно, чтобы срубить деньжат и потом Ну, да. Надо же где-то брать деньги на то, чтобы снимать хорошие фильмы. Никуда не денешься.
Астра: marina пишет: За Кориолана он тоже вряд ли много получит. Судя по всему у Файнса денег было не так уж много. Где-то в прессе проскальзывало сообщение, что Джерри согласился сниматься в Кориолане за маленький гонорар. Файнс много ему и не мог предложить, ведь бюджет фильма всего 20 миллионов.
Lady: marina пишет: Daily Record (Великобритания) очень интересная статья, и она как бы обнажает все вопросы, которые возникнут в связи с этим фильмом у меня к этому фильму какое-то сложновыразимое отношение, не хочется много говорить по его поводу, пока фильм не вышел, но в целом всё сводится к тому, что...это как бы такой Рубикон будет, такая тема, и в такой момент Джерриной карьеры..это балансирование на грани, сразу станет понятно - либо это просто заигрывание с серьёзными темами (чему причин может быть много), либо это действительно серьёзная работа и серьёзный посыл, и тогда это уже переход на новый уровень Джерри нравятся видимо такие "вызовы" и хочется затрагивать серьёзные темы..но, не знаю, уж лучше взять тему сложных личных взаимоотношений, вот где он шикарно бы сыграл, а тема борца за униженных и обездоленных, такого где-то современного вождя из бывших отбросов, ну не очень это его, для этого надо быть немного "узколобым", грубее, прямолинейным - тем, для кого всё либо чёрное - либо белое, а он всё-таки тонкая, чувствующая натура, просто с очень хорошими коммуникативными способностями вобщем ладно, сугубо субъективные мысли по поводу а вообще тут пока только Шеннон к месту, а Монаган...ну какая из неё новообращённая христианка, которая своей верой смогла подвигнуть человека к изменениям....да никакая
cassa_net: Я во многом согласна с мыслями Lady - Джерри пробует затронуть социальную тему, то есть как-зто расширить поле деятельности своего героя, который до сих пор был индивидуалистом и решал ( кроме " Законопослушного" свои проблемы). Получится ли что-то - покажет сам фильм. Согласна и с тем, что ему нужно углубляться в психологию и стремиться играть сложные личностные драмы. И вообще... не лежит у меня сердце к этому замыслу. Ну никак. Хотела бы, чтобы его герой был поинтеллектуальнее, пообразованнее, потоньше ... Но это моя точка зрения.
Magia: А я вот горжусь за нашего уроженца Пейсли.Пусть снимается тем ,что тревожит его по -настоящему без ложной такой доброты.Сейчас все кому не лень придумывают разные фонды в защиту непонятно кого.А мистер Батлер всё делает от души. И в Индии и в Гаити как может помогает ,и ещё куда может там и вкладывает свои средства. И хорошо что он не вышел в тираж ,как многие звезды. Браво Джерик marina Спасибо очень интресная статья. Тема про африканских детей с автоматом была затронута в "Кровавом алмазе"с Ди Каприо.
Астра: Оказывается журнал "Архитектурный дайджест" издается и в России под именем AD. И в августовском номере на обложке будет наш Джерик и его нью-йоркская квартира. Гляньте. И здеся. Конечно, мы все это уже знаем, но интересно, как об этом напишут в нашей прессе. В моем городе я этого журнала не видела, а Москве наверное есть.
marina: Астра Посмотрю сегодня в киосках, может уже есть в продаже.
Тали: "Где живет Призрак Оперы?" - звучит неплохо. Интересно, а у нас есть в продаже такой журнал? Надо посмотреть.
Lady: Астра Спасибо! Тоже поищу
marina: Девушки! Статью из Архитектурного Дайджеста на русском языке я выложила на наш сайт http://gerardbutler.ucoz.ru/publ/2010/gde_zhivet_prizrak_opery/13-1-0-195
Астра: Я тоже купила этот журнал, оказывается он у нас все-таки продается Интересная статья, даже про квартиру в Москве написали
Тали: marina Спасибо! Мне понравился текст: лаконично, но весьма доброжелательно. Повеселило его признание в том, что он хотел повесить красный занавес. Призрачный он наш! У Джерьки шахматы стоят...
marina: Астра пишет: даже про квартиру в Москве написали Ха! Понятное дело, что в мае, когда он в штатах выходил они написать про квартиру в Москве не могли, а теперь уже два месяца прошло. Тали Я бы даже сказала, что тот, кто делал перевод на русский и немного редактировал текст явно не ровно дышит к Джерьке. Статья в оригинале звучит немного суше.
OperaGhost: Я тут купила журнальчик, посвященным интересным фактам "Сумерек", так вот такая интересна заметочка была Клыки в шоколаде Американская фирма видеопроката Lovefilm провела опрос: "Голову какого актера, сделанную из шоколада вы хотели бы слопать?" Оставив позади беднягу Джонни Деппа и Джерарда Батлера ("300 спартанцев"), победил товарищ Паттиннсон! За две недели кондитер изваял из шоколада 18-килограммовый бюст актера, который затем разрезали на сайте компании. Хм... вообще-то жутко, но получается в этом опросе Джеррик на 3-м месте что ль? Да и странно видеть его фамилию в таком виде опроса... Но народ, значит, так голосовал
marina: Кабачок в шоколаде - это почище Кошмара на улице \Вязов!
Тали: OperaGhost пишет: разрезали на сайте компании. А кто его съел-то?
OperaGhost: Тали Видимо, они же
Астра: Хорошо, что Джерик не на первом месте оказался!
Lady: Тоже журнал нашла-купила... Чё они на обложке-то написали?
Астра: Lady, ха-ха, только сейчас дошло: с этим надо переспать! В корень зрят журналисты, полностью согласна!
Астра: Джерард Батлер - новое лицо фирмы L’Oréal для мужчин: здесь и здесь Фотку не могла не запостить:
marina: Астра ФОтка шикарная!!!! Джерька хорош как бог!!! Я сейчас как раз перевожу статейку об этом.
Тали: Астра пишет: Фотку не могла не запостить: Фотка совершенно офигенная! Это времен "Игры их жизни" что ли? Прическа очень смахивает.
OperaGhost: Мур... мур! Класс какой!
Астра: Если пройти по второй ссылке, то там в комментариях говорится, что фото сделаны несколько месяцев назад в Париже. А в Париже Джерька был как раз перед Москвой. А мы то гадали, что это он в Россию бритый приехал! Значицца скоро такие шикарные фотки будут везде висеть, ура!
OperaGhost: Классно!!! Мордаха Джерри везде!
marina: Астра пишет: Значицца скоро такие шикарные фотки будут везде висеть, ура! Ой, я с ума сойду!!!! Специально пойду хватать рекламу Л'Ореаль!!!! Представляете, это сейчас во всем глянце полно будет Джерькиных мордочек!!! Я вот думаю, а не будет ли какая-нибудь презентация этой линии в Москве. Ну, не на выставку же Джер сюда приезжал сразу после съемок этой фотосессии.
OperaGhost: marina Ты мозг! Вполне может быть! А так... читаешь журнал, о, Джерька! Берешь другой - снова Джерька!
Тали: Астра пишет: А мы то гадали, что это он в Россию бритый приехал! И такой молодой, как пять лет назад!
Астра: Вот бы всю эту фотосессию увидеть!
marina: Астра пишет: Вот бы всю эту фотосессию увидеть! Надеюсь, что увидим. Перевод статейки с этого австралийского сайта. Джерард Батлер становится лицом линии Men Expert L’Oréal Париж Сексуальный шотландец привносит свое игривое обаяние в новую роль – лицо линии Men Expert L’Oréal Париж. Это несколько отличается от его обычных ролей, и мы надеемся, что съемки в рекламе как всегда потребуют крупных планов, личного времени а иногда и моментов скидывания рубашки. Что? Только не говорите, что вы об этом не думали. Он становится лицом очень популярной линии Men Expert Hydra Energetic и говорит: «Я доволен возможностью работать с L’Oréal Paris. Мне всегда нравилось качество этой продукции и новинки». Мне тоже, Джерард. Ожидайте появления рекламы во всех средствах массовой информации США. Сначала МакДрими, теперь Батлер. Ты балуешь нас, L’Oréal! По-настоящему. Как думаете?
Астра: Вот еще статья о L’Oréal: click here. Там побольше написано.
marina: Вот официальный сайт этой линии, которую будет рекламировать Джерька. Пока его мордочки там нет. Только Патрик Демпси и Эрик Катона. http://www.loreal-paris.fr/hommes.aspx#
Magia: Да на фото с бородой и без бороды создаётся впечатление ,что это два разных человека.Джерик двуликий .Да он и заслужил ,что б с него мужчины брали пример.Теперь обязательно куплю мужу тот продукт ,который мистер Батлер будет представлять. Эх. такой красавец .
Lala: Двуликий Янус
marina: Джерард Батлер представляет всему миру линию Men Expert L’Oreal Paris 28.07.2010 Totally MAD С 2003 года линия Men Expert сопутствует мужчинам, которые привыкли следить за собой. Результативность, инновации, новшества, нестандартный подход и мужественность – вот знаковые параметры линии Men Expert. В 2010 году L’Oreal Paris пригласила актера Джерарда Батлера стать новым лицом этой линии по всему миру, за исключением США. Он будет представлять Hydra Energetic, первую по продажам серию для мужчин по уходу за кожей в большинстве стран мира. Объем продаж этой серии свыше 23 миллионов единиц продукции в год. «С его харизмой, уверенностью и современным стилем Джерард Батлер точно передает дух линии Men Expert. Как талантливый актер он пользуется большим успехом на экране и известен своим профессионализмом. Его врожденная естественность и обаяние обязательно завоюют сердца покупателей, которые не смогут удержаться, чтобы не увидеть себя в образе актера. Я с удовольствием приветствую Джерарда как лицо L’Oreal Paris!» - сказал Вейни Дервил, международная генеральный менеджер L’Oreal. Деют уроженца Шотландии состоялся на сцене. После семи лет изучения юриспруденции, Джерард вернулся к своей страсти, в театр. В 1996 году он получил главную роль в театральной постановке «На игле» и продолжил играть на сцене в других постановках. В 1997 году он впервые появился на большом экране в драме Джона Маддена «Ее величество миссис Браун». Затем Джерард Батлер снимается в нескольких фильмах, таких как «В ловушке времени», «Лара Крофт-2», «Дорогой Френки» и «Призрак Оперы». Но его карьера стремительно пошла вверх благодаря роли царя Леонида в фильме Зака Снайдера «300». С тех пор были яркие роли в таких фильмах как «P.S. Я люблю тебя» с Хилари Свонк и в фильме Гая Ричи «Рок-н-рольщик». Недавно он сыграл главную роль в романтической комедии Роберта Лукетича «Голая правда» вместе с Кетрин Хейгль, а также в триллере «Геймер» и совместно с Джейми Фоксом в «Законопослушном гражданине» . Джерард подарил свой голос одному из главных героев мультфильма «Как приручить своего дракона» Стоику. В скором времени он появится на экранах в картине Ральфа Файнса «Кориолан» и в фильме Марка Форстера «Священник с автоматом».
Астра: marina пишет: В 2010 году L’Oreal Paris пригласила актера Джерарда Батлера стать новым лицом этой линии по всему миру, за исключением США. Да, пролетают американцы, как фанера над Парижем, не видать им Джерика
marina: Астра Интересно, почему штаты в пролете?
Нета: Как я поняла, и по ТВ эта реклама будет? Там же не только фотосессию,но и ролик сняли?
Тали: Интересный вопрос. Надеюсь, к нам-то эта продукция дойдет... А не дойдет, поедем в Европу!
marina: Надеюсь, что по ТВ будут показывать. У нас все же фирма очень популярна.
Астра: Думаю, должны и по ТВ показать, а если до нас не дойдет, то ведь есть Ютуб...А еще в сети пишут, что рекламная компания начнется осенью. Значит придется подождать
Нета: Астра пишет: А еще в сети пишут, что рекламная компания начнется осенью. Значит придется подождать Блин, ну это издевательство !!!!
marina: Астра пишет: что рекламная компания начнется осенью. Это понятно. Летом рекламную компанию начинать смысла нет. Сейчас везде сезон отпусков.
Тали: Ничего, нам не привыкать: премьер ждем, съемок ждем... и рекламную компанию подождем.
Argira: Тали пишет: Ничего, нам не привыкать: премьер ждем, съемок ждем... и рекламную компанию подождем. У моря ждем погоды Зато плод сладок после стольких ожиданий ( в основном всега был)
marina: Argira Какие люди!!!! Будем ждать вместе!!!
Argira: marina Да уж вы меня извините, я совсем от рук отделалась....в подполье все пошла А уж что ждать будем, так будем..другого пути не предоставленно..зато время быстро идет и оглянуться не успееем как все заворотиться и покатиться, еще и не успевать всего будем
marina: Argira Да уж, отбилась от рук, что правда, то правда. Ничего, бывает. Мы прощаем, мы добрые!!!
Argira: marina Если доюрые и прощаете -то это все что мне надо, всмысле что не висит надо мной тучка вины А за флуд думаю не простите , Так что я по теме буду - что-то когда Джерри на сьемках то о нем новости чуток и замирают, не кажется? Хотя как посмотреть, если там какая особа будет single то опять романы приписывать будут или это тоже ближе когда надо раскручивать фильмец?
marina: Argira Просто думаю, чтио после того как во время съемок Кориолана Джерик вляпался с этой сербской моделькой, теперь он, видимо более осторожен, опять же у него сейчас есть дама сердца, но об этом тоже не в этой теме. Смотри в Дамочках.
marina: Перевела рассказ о съемках вот этого парня, который предоставил свой дом для съемок "Священника..." «Священник с автоматом» снимается в моем доме. И это безумие. Я собираюсь рассказать о том, что происходило в последние месяцы. Все началось с того, что на нашей улице появился разведчик однажды в 10 утра пару месяцев назад. Я вышел узнать, кто это такой, а он сказал, что ищет место для съемок фильма. Я взял его визитку, показал ему окрестности, он пожал мне руку и сказал, что позвонит. Такая крутая штука может случиться со мной? На следующий день он позвонил и сказал, что хочет сделать несколько фотографий и приехал с фотографом. Они сделали, наверное, миллион снимков. А дальше понеслось! Каждую неделю появлялось все больше и больше народу: плотники, продюсеры и даже сам режиссер Марк Форстер (в реале он просто классный. Потрясающий парень.) Итак, это пришло в мой дом и в еще один из домов, в часе езды от меня. На самом деле мне хотелось этой заварухи, но нервничал я адски. В один из дней они позвонили и сказали, что хотят снимать внутри моего дома. Очуметь. Я ждал их приезда и того, что они попросят сделать. Они провели 2 недели приспосабливая мой дом для своих нужд. Что-то убирали, ставили свою фурнитуру и т.д. Все это было очень волнительно, но то, что случилось дальше было просто офигенно. Они начали съемки. Появились грузовики, трейлеры, автомобили и оборудование для работы. Софиты, камеры, мониторы… Они и сейчас там, у них поздние съемки. Моя невеста сказала, что около 100 человек на улице пытаются хоть краем глаза увидеть Джерри. Полицейские просят всех разойтись. Сумасшествие. Все члены съемочной группы очень приветливы с нами и разрешают свободно входить и выходить. Я чувствую себя вип-персоной в клубе. Ха-ха. Ну, а теперь то, чего вы ждете больше всего. Я встретил Джерри. Он такой обалденный! Совершенно простой и приятный человек. Пару дней я общался с ним, он очень симпатичный, с ним никогда не возникает неловкости в разговоре, потому что он великолепно умеет общаться. К тому же еще и большой шутник. В первый день я увидел его, когда он стоял в дверях моего дома, а я в отдалении. И он начал что-то громко говорить, обращаясь к съемочной команде (я хитрый, я прислушался!) «Эй, парни!!! Нужно, чтобы кто-то укрепил эти окна сзади, через которые мы убегали!!» Потом увидел меня и засмеялся. Что мне на самом деле в нем понравилось, это то, как он спрашивал меня о моей жизни, чем я занимаюсь, нравится ли мне жить в Мичигане и все такие довольно скучные вещи, которые обычно никого не интересуют. Но ему было интересно. Он классный парень и ведет себя вовсе не как заносчивая знаменитость. Моя невеста и сестра спросили, могут ли они с ним сфотографироваться и получилось просто классно. А когда он спросил, хочу ли я с ним сняться, я ответил: «Ничего. У вас и так полно тех, кто жаждет сфотографироваться и взять автограф». Он посмотрел на меня и сказал: «Ни фига! Давай сюда!» И я с ним сфотографировался. Это сумасшедшее, обалденное время и я по-настоящему взволнован. Я знаю, что вы все большие фанаты и вы оцените мой рассказ более высоко нежели кто-либо другой. Вот только одно, я не могу выдать вам место съемок и где находится Джерри. И я никого не имею права провести на съемочную площадку, кроме членов моей семьи.
Тали: marina Спасибо! Нормальный парень. Человек получил массу удовольствия от этого дурдома. Хорошая такая реакция. И о Джере классно отозвался. Отклики таких вот "простых людей с улицы" особенно ценны, они дают истинное представление о нашем ненаглядном, как о человеке.
Lady: Здорово. Очень интересно знать как всё происходит изнутри, и этот парень, рассказчик, хороший такой парень, душевный marin спасибо за перевод
Астра: marina, спасибо! Очень познавательно было прочесть. Я всегда знала, глядя интервью и просто сьемки папарацци, что Джерри открытый и добрый человек.
Астра: Джерька уже есть на сайте L’Oreal: click here
marina: Астра Красота!!! Придется всю эту серию скупить!!!
GalA: *PRIVAT*
Астра: Интересная статья: оказывается фильмы с Джерри уже заработали более 1 млрд. долларов Читать
marina: Это замечательно, но критики что-то ему не предрекают ничего приятного.
Тали: На то они и критики. А циферка интересная.
marina: Вот перевод, но там около одного слова стоят вопросительные знаки, что-то я не поняла, что такое "передержки" и с чем их едят! Шотландский актер Джерард Батлер голливудская звезда-миллиардер DailyRecord 08.08.2010 Джерард Батлер перевалил рубеж в миллиард долларов по кассовым сборам в США. Бывший юрист стал один из наиболее приносящих доход голливудских актеров по 20 фильмам. 40-летний актер вошел в избранный список шотландских звезд, чьи фильмы в США заработали 1 миллиард долларов или 637 миллионов фунтов. В этот список входят также Эван МакГрегор и Шон Коннери. Но у критики обеспокоены тем, что успех Батлера может пройти также быстро как и появился. Джессика Барнес с сайта Cinematical говорит: «Хотя его популярность увеличивается, но качество его фильмов – нет. А это опасное сочетание. Батлер обладает природным обаянием, что делает его прекрасным образцом для исполнения главных мужских ролей, но из его выбора это не понятно. Он не первый, кто может пасть жертвой передержек (???) и неудачного выбора, публика непостоянна и без колебания может сдать по дешевке». Сайт BoxOffice Mojo скомпилировал данные по кассовым сборам за 20 фильмов, в которых актер играл главные или значимые роли. Все вместе они набрали 637 фунтов.
cassa_net: Да, весьма печально - и меня особенно пугает " Священник с автоматом". Ну не лежит у меня к нему сердце...
Астра: Думаю критики тут не совсем правы. Конечно у Джера были неудачные фильмы в последнее время: тот же Охотник, например, или Геймер - фильм на любителя ( я как раз отношусь к их числу ). Но некоторые фильмы критикам не понравились, но зрители их оценили. Законопослушный гражданин имеет неплохой рейтинг на IMDB, на форумах о нем много положительных отзывов. Голую правду критики просто размазали, но людям она понравилась, иначе не собрала бы в мире 200 млн. Многие поклонницы Джерри открыли его для себя именно после Голой правды. На форумах я читала как люди, которые раньше не любили Джерри, после этих фильмов изменили мнение о нем в положительную сторону.
Астра: cassa_net пишет: Да, весьма печально - и меня особенно пугает " Священник с автоматом". Ну не лежит у меня к нему сердце... У меня не лежит сердце к Бернсу и к Экскалибуру...
Тали: А у меня не лежит сердце к осовремененному Кориолану... Поживем, увидим.
Lady: Всё будет хорошо. Джерри умный, у него сильная интуиция, на конъюнктуру не ведётся, он найдёт интересный проект
Астра: Нашла интересную запись в блоге: BATTLE OF THE BRITS:DANIEL CRAIG VS GERARD BUTLER. Сравнительный анализ актерских карьер Крейга и Батлера. Наш Джерик выходит победителем. Побил Крейга по всем статьям.
marina: Супер интересно!!!
Тали: Гы! Нашли кого с Джерькой сравнивать.
marina: Вообще-то мне не совсем понятен выбор. Красавцем крейга уж никак назвать нельзя, ни обаяния, ни, вообщем то особого таланта.
Magia: marina пишет: Красавцем крейга уж никак назвать нельзя, ни обаяния, ни, вообщем то особого таланта. Да -тракторист.Ему подошли бы роли в 50-ых годов когда в почёте были фильмы про освоение целины. Да и гомик...
marina: Джерард Батлер и фильм о футболе: брак заключен на шотландских небесах? 10.08.2010 Los Angeles Times Еще когда проходил чемпионат мира по футболу мой коллега Джон Хорн спросил, почему так много фильмов о бейсболе и так мало о футболе. Наиболее успешным фильмом о футболе за последнее время можно назвать «Играй как Бекхем», но больше хитов и нет. Эта оценка, возможно, несколько односторонняя, потому что «Slide», фильм про отца с сомнительным прошлым, занимающейся тренировками бейсбольной команды своего сына младшей лиги, выглядит как кино о футболе. Появился новый импульс для этого проекта. Продюсеры ведут переговоры с Джерардом Батлером, чтобы он снимался в этом фильме. Пока Батлер принимает участие в проекте в качестве продюсера. Уил Смит совместно с Габриэля Муччино, который был режиссером фильмов «В погоне за счастьем» и «Семь жизней» заинтересован быть режиссером этого фильма, но есть некоторые вопросы планирования, которые еще нужно утрясти. Робби Фокс («Я женился на убийце с топором») написал сценарий. Первоначальное название фильма «Confessions of a Little League Coach», комедия в центре которой попытки отца провести время тренируя команду своего сына. Вопрос в том, кто присмотрит за ним самим, поскольку он не в ладах с законом, а некоторые мамаши обращают на него гораздо больше внимания, чем следует, впрочем, как и он на них. Мы знаем, что Батлер не является поклонником бейсбола, но является болельщиком клуба «Celtic» из Глазго, что делает футбольную тему несколько более значимой, чем бейсбольную. Картина продюсируется компанией Батлера «Злобные близнецы», ветераном голливудских продюсеров Кевином Мишером и режиссером «Суррогатов» Джонатаном Мостовым, но официально не принадлежит ни одной студии. Он изначально был разработан на студии Sony, но вполне может статься, что будет финансироваться самостоятельно. Если все же студия будет участвовать, то переход от бейсбола к футболу только поможет проекту. У Sony уже есть большой бейсбольный проект «Деньгоболл» с Бредом Питом. Большинство фильмов о футболе сняты независимыми телекомпаниями или документальные. Этот крупнобюджетный проект будет ориентирован на детей и подростков, как «Бей и кричи» Уилла Феррела (2005) или «Она – мужчина» Аманды Вайнс (2006).
Тали: marina Спасибо за перевод! Будем в курсе. Но... Ооох! Как это грустно-то... Ну, зачем Джеру еще один фильм о футболе?
marina: Если честно, то меня этот проект тоже не радует, тем более, что аудитория, на который они рассчитывают это дети и подростки. Достаточно ему пока Острова Ним. Ему нужны масштабные проекты. Что-то там в Голливуде совсем кисло стало со сценариями.
Тали: marina пишет: кисло стало со сценариями. Кисло, не то слово. Как почитаешь про такие проекты, плакать хочется. В конце концов, пусть продюсирует, если считает, что там будут кассовые сборы. Но играть там ему точно не надо. Будем надеяться, что Джер все же сможет выбрать что-то действительно интересное, достойное его таланта и приложения сил.
Lady: marina пишет: Робби Фокс («Я женился на убийце с топором») написал сценарий. весело, ага и напоминает сюжет Hard ball` a с Кеану Ривзом, но только без мамаш и потом, если этот фильм для детей, причём тут мамаши вобщем, согласна с Тали
marina: Тали пишет: Но играть там ему точно не надо. Очень надеюсь, что он не будет там играть, но...но...но...Его могут заманить именно тем, что переделают бейсбольный вариант на футбольный.
Тали: marina Играл он уже в футбольном, и кроме него самого там смотреть не на что. Неужели поддастся?
marina: Короче, проект какой-то непонятный и тупой.
Тали: marina пишет: проект какой-то непонятный и тупой. Чистая правда!
Lady: Вот та же новость с кинопоиска - click here там немного по-другому о ней говорится, просто перечисляются фильмы о футболе - что большинство - независимые или документальные, а те что крупнобюджетные, в основном рассчитаны на молодёжь то есть это не фильм для детей и подростков этот будет независимым, и потом продюсерская компания Джерри (вырисовывается такая тенденция) предпочитает фильмы не чисто развлекательные, а скорее личностные, где есть какая-либо проблема личного характера, конфликт с обществом что-то же его заинтересовало в этом проекте, и режиссёра "Семи жизней" тоже это видимо что-то вроде "как мужчина пытается стать взрослым и ответственным, а грехи назад тянут"(судя по описанию сюжета) и не о футболе, а на фоне футбола вот с такой стороны его могло бы это заинтересовать, плюс это ведь после тяжёлого фильма опять, а он чередует обычно так что наверно не будем пугаться раньше времени, мы не знаем деталей
marina: Еще одно описание от того парня, который предоставлял свой дом для съемок. "Сумасшедший дом" или Съемки "Священника с автоматом" (Часть 2). Итак, кино уезжает и оставляет меня. Думаю, они посчитали, что я не тот материал, который нужен для Голливуда и не взяли меня с собой. После того, как была отснята последняя сцена, режиссер и актеры покинули мой дом. Я и моя невеста ждали, чтобы попрощаться. Джерри подошел к нам, чтобы немного поболтать, потом сказал: «Увидимся завтра, ребята». И я ответил: «Вы завтра будете снимать уже в другом месте». Джерри посмотрел на меня и сказал: «Погоди…как это? Сегодня последний день здесь? (Он закричал, обращаясь к съемочной группе). Эй, парни!!! Никто меня не предупредил, что мы здесь последний день!» Потом повернулся к нам снова и посмотрел на нас добрым грустным взглядом. Так мы и стояли трое молча, глядя друг на друга. Это было смешно. Джерард крепко обнял мою невесту и пожал мне руку. Потом сделал шаг назад и снова остановился. Это выглядело так, будто ему не хотелось уходить. Мы еще немного поболтали, он говорил о том, как ему понравился наш дом, а я сказал, что если он как-нибудь захочет приехать, то домашний обед ему будет обеспечен. Он сказал: «Хорошо, так и сделаю. Обязательно». (Я скрестил пальцы). И с этими словами он сел на заднее сиденье своего джипа, открыл окно и помахал нам на прощанье, отъезжая с моей подъездной дорожки. Съемочная группа неожиданно тоже стала собирать свою амуницию, и уехала. Они делали это очень быстро. Им понадобился всего час, чтобы все собрать и погрузить. Эти парни не валяли дурака. Сейчас я уже точно знаю, что они оставили мой дом в порядке и чистоте. Если честно, то я нахожусь в каком-то странном состоянии. Все произошло так быстро, что мне даже взгрустнулось, но в то же время мне очень хотелось домой. По ходу дела было классно получить новехонький диван в гостиную, тем более, что последний, кто на нем сидел, был Джерард Батлер. Ха-ха! Надо быть с диванчиком поаккуратней. Когда фильм выйдет на экраны, я буду очень рад. Вы хортите знать, какие фильмы с Джерри я видел. «300» я купил на Blu-Ray, как только вышел диск. Власть огня – это фильм, который я все время пересматриваю, люблю его. Я и не знал, что Джерри снимался в «Ловушке времени». Когда-то смотрел его, и мне понравилось. Хочу пересмотреть еще раз. Я не знал, где снимался Джерри до «300». И если я видел его фильмы до спартанцев, то понятия не имел, что он в них играет. Правда, забавно? Недавно я посмотрел «Законопослушный гражданин». Я не мог оторваться. Мне очень понравилось, как Джерри выступал в суде. Великолепная игра! Еще одна забавная вещь… В фильме, который снимался в моем доме, они использовали кучу моих DVD, расставив их на полках так, как им нужно было для съемок. Они взяли диск «300» и положили на видное место. Уверен, что это было сделано как своего рода пасхальный подарок для зрителей. Типа: «О! Это же «300»!!! Обалдеть!!!» Итак, я знал об этом и когда вернулся в дом, то первым делом ринулся к диску в надежде, что Джерри оставил на нем автограф. Не-а. Ну и фиг с ним! Ха-ха-ха-ха! Если он в один прекрасный день приедет на обед, я попрошу его сделать это. Моя сестра испекла для него печенье и сделала клубнику в шоколаде. Она не смогла прийти в последний день, и я отдал ему сладости, сказав, что это от сестры. Он был очень признателен и благодарен за это, взял телефон моей сестры и позвонил ей поблагодарить. Он сказал ей, что я пригласил его на обед, и что он собирается приехать. Думаю, все может статься. Я надеюсь, что это случиться. Это было бы классно. Мой 4-х месячный малыш проснулся. Я должен идти! Поговорим потом.
Тали: Дааа, киносказка закончилась и парню немного грустно. какие интересные детали с приглашением на обед, сладостями от сестры, диванчиком. Хм... что-то я не поняла: у них с невестой уже ребенку 4 месяца? А чего они не женятся-то?
marina: Тали пишет: Хм... что-то я не поняла: у них с невестой уже ребенку 4 месяца? А чего они не женятся-то? А кто их знает! А подробности очень занятные. Джерька сласти получил! Довольный небось, сластена! А вежливый какой, воспитанный мальчик наш, позвонил сестре поблагодарил. Парень этот тоже чудак и, видимо немного все же стеснялся. Вот и сниматься с Джерькой стеснялся, попросить автограф постеснялся. Вообщем-то деликатный человек. И от Джерьки в восторге! Конечно будет скучно, когда ты сначчала варишься в бурлящем котле, а потом твоя жизни снова входит в свои спокойные берега.
Тали: С автографом так и получилось из-за взаимной деликатности. Парень не попросил, а Джерька чего же будет без спроса на чужих вещах автографы ставить. Заполошный наш царь, так в работу погружается, что не замечает, как время летит.
marina: Тали пишет: Заполошный наш царь, так в работу погружается, что не замечает, как время летит. Ой, заполошный!!! Он и в работу так и в отдых тоже!
киска: Интересное продолжение. Джерри как всегда прост и мил!
Lady: Ай, клубниика в шоколааде!!!!! Ням-ням Я тоже хочу!!!
Астра: Вот большая статья про Джерри в шотландской газете news of the world в двух частях. часть 1 и часть 2. В принципе, там нет ничего, чтобы мы уже не знали. В основном рассказывается о самом начале актерской карьеры Джерика. Мне был интересен только рассказ Беркоффа о Джерри. Хотя в целом статья неплохая, ИМХО.
marina: Джерик уже на пути в Кейптаун (ЮАР) и проведет там несколько недель на съемках. Туда же отправилась и Халли Берри также на съемки фильма, естественно другого. http://www.eyewitnessnews.co.za/articleprog.aspx?id=46550
Тали: Хм... мне вдруг подумалось, может быть, они ждали, когда там потеплеет несколько? Ведь в ЮАР сейчас зима заканчивается.
marina: Не знаю. В Судан сейчас отправился Сэм Чайлдерс, который оказывается будет играть эпизодическую роль в фильме.
Тали: marina пишет: Сэм Чайлдерс, который оказывается будет играть эпизодическую роль Как-то это странно - играть эпизодическую роль в фильме про себя, где тебя играет профессиональный актер. Зачем?
marina: Из интереса, наверное. Судя по всему Сэм мужик азартный и любопытный.
Астра: marina пишет: Джерик уже на пути в Кейптаун (ЮАР) и проведет там несколько недель на съемках. Будем надеяться, что тамошние папарацци будут на высоте!
Тали: Астра пишет: Будем надеяться, что тамошние папарацци будут на высоте! Ага, будут сидеть на все крышах.
marina: Тали пишет: будут сидеть на все крышах. МИ смотреть орлиным взором за нашим ясным соколом!!!
marina: Вот, девушки, перевела первую часть статьи по ссылке Астры. Над второй частью работаю. История Джерарда Батлера. Часть 1. News of the world (Великобритания) 08.08.2010 Я пил и бегал, как сумасшедший…пока меня не арестовали и не надели наручники. Мы приоткроем некоторые завуалированные стороны истории жизни самого горячего экранного красавца. Экранный красавец Джерард Батлер один из наиболее прибыльных голливудских звезд, достиг кассового успеха, демонстрируя свои мускулы в боевиках или пленяя женщин в романтических комедиях. В первой част нашего повествования мы расскажем о его интересной жизни, начиная со скромного городка Пейсли, прошлых безудержных пьянок, рухнувшей карьеры юриста и заканчивая восхождением до вершин мировой славы. Страдая похмельем, небритый и изнуренный неделями гудежа, Джерард Батлер стоял перед своими работодателями и выслушивал вопрос: «Назовите хоть одну причину, по которой мы бы не уволили вас». И, хотя он изучал право в течение четырех лет и был всего в неделе до подтверждения квалификации юриста, что дало бы его маме испытать законную гордость, ответа у Джерарда не нашлось. Все, что ему удалось припомнить, это целый список инцидентов за последний год, в которых он мог увидеть себя блюющим в полицейской машине, в пьяном угаре, в камере с еще восемью зеками в Лос-Анджелесе, на Эдинбургском фестивале Фриндж, выступающего солистом рок-группы. Адвокатскому стажеру крыть было нечем и его быстро и без церемоний уволили. «Я стал печально известен в юридических кругах Шотландии. Уволить стажера адвоката очень трудно. Это был худший день в моей жизни. Нет, лучший», - добавляет он. Увольнение стало поворотной точкой, тем самым главным моментом, когда Джерард решил последовать своему призванию и отправился в Лондон, чтобы стать актером. Джерард, которому сейчас уже 40 лет, спешил увидеть свое имя в заглавных титрах и двигался от маленьких ролей к большим, включая «Миссис Браун», «Лару Крофт-2» и «Призрак Оперы». Спустя четыре года он сыграл царя Леонида в «300» и Голливуд начал его признавать. С тех пор он снимался с такими известными актрисами как Хилари Свонк в «PS. Я люблю тебя», Джоди Фостер в «Острове Ним», Кетрин Хейгль в «Голой правде» и Дженифер Энистон в «Охотнике за головами». У него были сильные роли: в «Законопослушном гражданине» с Джейми Фоксом, в «Геймере» и в боевике «Рок-н-рольщик» Гая Ричи. Сейчас в его планах четыре фильма, включая «Бернс», в котором он собирается играть знаменитого шотландского поэта. К чести сказать, он не хочет показывать жизнь барда как «плохого мальчика» слишком уж сильно. В год предшествующий прекращению его юридической карьеры, Джерард пустился в загул, пьянство и разгульную жизнь. Когда ему исполнилось 22 года, он взял академку и отправился в Лос-Анджелес, где неоднократно подвергался арестам за свое поведение в пьяном виде. Он говорит: «Дела шли совершенно безумно. Что-то очень давящее, темное, соблазнительное, доставляющее удовольствие, но явно приносящее вред властвует над тобой. Неожиданно я почувствовал, что могу вырваться и вести жизнь, наполненную поездками, безумием, приключениями, гулянками, женщинами и массой других вещей, которые это сопровождают, включая чувство абсолютной неудержимости. Я находился вдали от дома и не должен был подчиняться дисциплине, меня никто не «строил», я мог делать все, что я…фак…хотел. И я делал. Например, я жил на квартире в Венис Бич с тремя ирландскими друганами, которые пили каждый день. Это было классно, мы совершенно окосели. Однако, я начал искать работу. Мои приятели вернулись как-то и сказали, что нашли работу на ярмарке, которая проходит по всей Калифорнии. В этот год, оторвавшись от учебы, я много чем занимался. Я болтался из Лос-Анджелеса в Майями, в Чикаго, из Майями в Чикаго. Меня арестовали за дурацкий поступок, потому что я был слишком пьян. Я уже не контролировал себя и оправдывал это вот чем – я молодой, это жизнь, а я вот такой лихой». Он вспоминает: « Я помню, что однажды меня арестовали, надели наручники и поместили вместе с еще восьмью парнями. И в то же время я оставался президентом юридического общества в Глазго. Закончил я в Окружной тюрьме Лос-Анджелеса. Я сидел в камере в тяжелой кожаной куртке, с длинными волосами и воображал себя Джимом Моррисоном». Он был арестован за попытку запрыгнуть на полицейскую машину. «Они мне даже сказали, чтобы я проваливал, потому что я носился вокруг как полный псих. В следующую минуту я заметил приближающиеся фары. Когда я пил, я и вправду становился психом. И я рванул на полной скорости к машине. Она двигалась на меня, а я собирался запрыгнуть на нее. Они замигали фарами». Он считает, что этот инцидент точно иллюстрирует, почему он такой темпераментный как актер. «Причина, что многие шотландские актеры так хороши в том, что в нас много страсти и чувственности, а также безумия. У нас гораздо большей жизненный опыт, честно говоря, чем у среднего американца и поэтому нам есть, что сказать в кинематографе». Натура Джерарда формировалась в городке Пейсли. Отец Батлера Эдвард, букмекер, уехал в Канаду, чтобы скрыться от тех, кому он задолжал. Его жена Маргарет, в то время беременная Джерардом, осталась. Когда Джерарду было полгода, Маргарет взяла его, своего старшего сына Брайана и дочь Линн в Канаду, чтобы присоединится к отцу. После двух лет совместной жизни, их брак распался, она забрала детей и вернулась в Пейсли. Они жили с ее матерью Мей в квартире с двумя спальнями на первом этаже. Маргарет начала работать секретарем в школе. «Я родился в беспокойной атмосфере», - говорит Джерард. В детстве он занимался спортом и витал в киноиллюзиях. «Я был очень чувствительным мальчиком», - говорит он. – «Главным образом я вспоминаю именно впечатления от тех или иных вещей, особенно в спорте – футбол, бадминтон или волейбол. Я считал, что бурно развиваюсь. Много времени в детстве я занимался тем, что разыгрывал сценария фильмов в своей голове. Я шел по улице, представляя себе, что я солдат, разговаривая как бы по рации, совершая маневры. Я мечтал сниматься в кино и жил этой мечтой». Когда Джерард подрос, невозможность стать актером начала его тяготить. «Мои мечтания стать актером довольно скоро привели к депрессии», - говорит он. - «Нет, такого со мной никогда не может случиться. Я всего лишь шестнадцатилетний паренек на совершенно другом конце света от того места, где делают фильмы». Но желание стать актером завладело сердцем Джерарда. В двенадцатилетнем возрасте он сыграл в спектакле «Оливер» в Королевском театре Глазго. Три года спустя он заявил матери, что хочет стать актером. В шестнадцатилетнем возрасте он участвовал в летней программе Шотландского молодежного театра. Но его актерские амбиции пришлось оставить из-за будущей карьеры юриста, к облегчению его семьи. Джерард хорошо учился в школе и поступил на правовой курс в университете Глазго. Профессия юриста давала хорошие перспективы, но с самого начала он знал, что его сердце не здесь. «Я не смог стать актером. Я стал юристом. Я из семьи, которая занимает положение между рабочим классом и средним классом, из большой семьи с замечательными традициями. Идея, что у меня есть шанс получить высшее образование была очень привлекательна и именно для моей семьи. Вау! Один из наших изучает право в университете!». Сначала все шло хорошо, не смотря на то, что он прикладывал минимум усилий. «Мен сопутствовала дьявольская удача даже в юридической школе», - говорит он. – «Я даже стал Президентом юридического общества. Я не был самым ученым парнем. Принимая во внимание, как мало времени я отдавал учебе, вообще невероятно, что я окончил юридическую школу с отличием». Но затаенное чувство неудовлетворенности начало выражаться в тяжком пьянстве. Когда Джерарду исполнилось 22 года, его отец умер от рака. Они встретились, когда Джерарду было 16 лет и начали тесно общаться. Смерть 54-летнего Эдварда потрясла Джерарда. «В 16 лет ты совершенно не понимаешь жизни, а в 22 тебе все равно, умрешь ли ты в своей постели», - говорит он. Когда он вернулся в Шотландию после своего годичного кутежа в США, и так невеликий энтузиазм Джерарда стать юристом исчез совсем. Но, вопреки всему 23-летний парень получил выгодное место в качестве адвокатского стажера в ведущей фирме. «В эту фирму было 200 претендентов, брали всего четырех», - говорит он. В день собеседования он приходил в себя после празднования окончания экзаменов и опоздал. «На самом деле я был вообще вне всякой реальности, когда пришел на собеседование. Чтобы подняться, я выпил некоторые вспомогательные средства и к тому моменту, когда я добрался на собеседование, меня уже нельзя было заставить заткнуться. В результате собеседование прошло прекрасно, и я получил работу. Но, как только я облачился в костюм и завязал галстук, то почувствовал себя жутко несчастным». Чтобы выпускать пар, он организовал рок-группу «Скорость жизни» вместе со своим другом юристом Аланом Стюартом. «Джерри был в то время совершенно необузданный. И никогда нельзя было знать наверняка, что он может выкинуть в следующую минуту», - говорит Алан. Во время Эдинбургского фестиваля группа располагалась в клубе Фриндж. Они все имели обыкновение собираться в этом месте и зажигать до тех пор, пока оно не начинало ходить ходуном. Клубу приходилось использовать охранников, когда становилось слишком «оживленно». Джерард вспоминает: «Я должен был предвидеть такой поворот события. Я знал, что фестиваль – это безумие. Все эти фестивали комедий, музыкальные, танцевальные, а особенно алкогольные». Он был прав. Фестиваль стоил ему карьеры юриста, но в то же время открыл ему дорогу к голливудской славе.
Астра: Спасибо, marina Отличная статья и отличный перевод! Вроде бы все это уже нам известно из разных источников, но собранное воедино дает такую яркую картину Джерькиной молодости. Да уж, покуролесил он на славу Действительно, жизненного опыта у него больше, чем у остальных голливудских актеров, которые начинают сниматься с юности и ничего кроме Голливуда не знают. Поэтому он так и интересен и самобытен. С нетерпением жду перевода второй части.
Тали: marina Какая огромная статья! Это сколько же сил ты на нее положила? Стахановец! Ребятки, конечно, скомпилировали старые статьи с некоторым количеством новых данных, но все равно хорошо! Мне понравилась вот эта фразочка marina пишет: Принимая во внимание, как мало времени я отдавал учебе, вообще невероятно, что я окончил юридическую школу с отличием Не помню, попадалась она раньше или нет, но она прекрасно свидетельствует об интеллектуальных способностях некоего молодого человека, из которого почему-то вместо прекрасного юриста получился великолепный актер.
marina: Тали пишет: Не помню, попадалась она раньше или нет, но она прекрасно свидетельствует об интеллектуальных способностях некоего молодого человека, из которого почему-то вместо прекрасного юриста получился великолепный актер. Как-то не очень попадалась фраза о том, что он учился спустя рукава. У этого парня есть мозги, талант, отлично подвешенный язык и дьявольская удача, о которой он сам говорит во второй части статьи. В отличие от в большинстве своем безмозглых средних американцев из которых лепят как на конвеере типажи, потому что все время нужно питать эту голливудскую машину. Эти типажи сливаются в общую довольно безликую массу. Но Джер вообще инородное тело для этой машины. С одной стороны он в нее встраиваится и начинает в ней крутиться, но с другой стороны он остается самим собой. С одной стороны, можно сказать, что никому не известный шотландский мальчик попал в американскую мечту, но с другой стороны, он скорее здесь выступает как те шотландцы, которые во все века рассеивались по свету, чтобы завоевать себе славу, но остаться все же шотландцами.
OperaGhost: Во-первых, хочу сказать спасибо за такой труд Вл-вторых, комментарии по тексту marina пишет: Все, что ему удалось припомнить, это целый список инцидентов за последний год, в которых он мог увидеть себя блюющим в полицейской машине, в пьяном угаре, в камере с еще восемью зеками в Лос-Анджелесе, на Эдинбургском фестивале Фриндж, выступающего солистом рок-группы. Да уж... такие подробности. Повидал молодежную жизнь "во всей красе" marina пишет: У него были сильные роли: в «Законопослушном гражданине» с Джейми Фоксом, в «Геймере» и в боевике «Рок-н-рольщик» Гая Ричи. Терпеть не могу тех, кто не упоминает о сильной и главной для Джерри роли Призрака! Именно с нее началась его популярность И это его лучшая роль!!!! marina пишет: Закончил я в Окружной тюрьме Лос-Анджелеса. Я сидел в камере в тяжелой кожаной куртке, с длинными волосами и воображал себя Джимом Моррисоном». О, да))) Везде позитиффф паренек может найти marina пишет: Он был арестован за попытку запрыгнуть на полицейскую машину. Вот это да marina пишет: «Мен сопутствовала дьявольская удача даже в юридической школе», - говорит он. – «Я даже стал Президентом юридического общества. Я не был самым ученым парнем. Принимая во внимание, как мало времени я отдавал учебе, вообще невероятно, что я окончил юридическую школу с отличием». А это свидетельствует именно о внутренней харизме и врожденном интеллекте. Он у нас вумный и смекалистый
marina: Ну вот, вторую часть переперла на родной язык! История Джерарда Батлера. Часть 2. News of the world (Великобритания) 08.08.2010 Как шотландская звезда достиг своего первого большого успеха. Я увидел «На игле» на фестивале…Год спустя я играл в нем главную роль. Красавец Джерард Батлер увидел сценическую версию пьесы Ирвина Уэлша «На игле» и понял, сто он должен сделать…Изменить свою жизнь! А это означало пустить под откос юридическую карьеру и последовать за мечтой стать актером. «Парень, который играл главную роль, был потрясающим и атмосфера просто невероятная. Внутри меня что-то изменилось», - вспоминает Джерард, который смотрел спектакль на Эдинбургском фестивале. «Это была та жизнь, которую я хотел вести. Я сказал себе: я могу это сделать, я знаю, что могу. Но уже поздно, поезд ушел. Мне 25 лет и я упустил возможность». Но, несколько дней спустя его вышибли из юридической фирмы, где он не доработал до получения подтверждения адвокатской квалификации всего неделю, и началась его актерская карьера. В 27-летнем возрасте парень из Пейсли покинул Шотландию и приехал в Лондон, где он обратился за помощью к единственному знакомому ему человеку – ассистентке по подбору кадров. То, что она сказала, не вселяло надежды. Джерард никого не знал в кинобизнесе, у него не было актерского образования. За неимением других вариантов он подрабатывал случайными заработками: распространял брошюры об отопительных котлах, демонстрировал заводные игрушки и продавал компьютеры в торговых центрах. Но вскоре он встретил свою удачу. Актер Стивен Беркофф, известный своими ролями злодеев в "Рембо" и "Осминожке", проводил кастинг для спектакля «Кориолан» по шекспировской трагедии. Беркофф согласился прослушать Джерарда. Он настолько был впечатлен им, что дал ему роль. Джерард, который сейчас снимается вместе с Ральфом Файнсом в главных ролях в фильме «Кориолан», поясняет: «Я занимался продажей товаров по телефону, ходил по торговым центрам, пытаясь заинтересовать людей компьютерами, не зная толком, что я продаю. Как-то эта ассистентка по кастингу попросила меня помочь и раздать актерам персональные вызовы для пьесы, которую ставил Стивен Беркофф. «Как бы то ни было, я налетел на Беркоффа в кафейне и сказал: Я бы хотел, чтобы вы меня прослушали». Он сказал: «Конечно, почему бы и нет?» Ну, я ему и выдал. Позже эта ассистентка по кастингу подошла ко мне почти со слезами. Она сказала: «Ты лучший, кого он видел за два дня». Дорога домой была, наверное, самым счастливым моментом в моей жизни, энергия била ключом». Говорит Беркофф: «Это был его звездный час – его первый выход на сцену. Кастингом у меня занималась женщина, и я искал актеров для «Кориолана», потому что мене нужно было заменить нескольких актеров, у которых не получались роли. Моя помощница по кастингу Сью сказала: «Я привела этого парня, чтобы он просто почитал вам». Когда он читал, то делал это с таким энтузиазмом и искренностью, что оказался много лучше ведущих актеров, которых мы прослушивали, хотя он тогда и актером то не был. У него было желание и интеллект, живость ума и, конечно, изумительный шотландский акцент. Он отлично подходил на роль воина в римской пьесе. Итак, я сказал, что он будет играть. Сью спросила: «Вы уверены? Он никогда ничего подобного не делал. Он только начинает». Я ответил: «Да, я уверен». Затем он вошел в актерский состав, вот так все началось. Он чувствовал себя как рыба в воде. Однако все же испытывал некоторые сложности, работая со мной, но я имел возможность видеть, как он совершенствуется». Джерард продолжал появляться в целом ряде фильмов, играя в «Завтра не умрет никогда», одном из фильмов бондианы, в «Аттиле» и «Призраке Оперы». У него также были главные роли в фильмах с Кетрин Хейгль в «Голой правде» и с Дженифер Энистон в «Охотнике за головами». Беркофф сказал, что он был ошеломлен успехом Джерарда, но настоятельно советовал бы ему быть более разборчивым при выборе ролей. Он говорит: «Я обычно работаю с актерами, которые уже получили признание и многие из них чувствуют себя уверенно настолько, чтобы все делать на отлично. Джерри таковым не был. Именно поэтому я был ошеломлен его успехом. Думаю, что он сейчас очень хорошо продвинулся, но ему нужно быть немного более разборчивым. Он должен выбирать более глубокие роли. Мне не нравится, что он снимается в этих ромкомах. Единственная роль, в которой явлены его огромное обаяние и глубина – это в «300». Он совершенно феноменален в этой роли, фантастичеки играет. Чего он делать не должен, так это играть роли-однодневки в этих «розовых слюнях». Иногда бывает так, что выбора нет, но уж если он может и будет выбирать подходящие фильмы, он далеко пойдет. Он очень самодисциплинированный и целеустремленный человек, с огромной энергией и настоящей силой». Беркофф добавляет: «Я теперь не общаюсь с ним вовсе, потому что он голливудский парень. Последний раз мы встречались года три или четыре назад. Но он высказал мне свою признательность, и я благодарен за это. Он хороший шотландский трудяга-парень и обладает высокими моральными качествами». Во время репетиций «Кориолана» Джерард узнал о прослушиваниях к спектаклю «На игле», пьесе, которую он видел в Эдинбурге. Год спустя после просмотра пьесы он вернулся в Эдинбург, но на этот раз в качестве главного героя Рентона, роли, которую в одноименном фильме исполняет Эван Макгрегор. Переезд в Лондон дал Джерарду те возможности, к которым он стремился. Он говорит: «У меня не было связей, опыта, не было никакой подготовки и перспектив. Надо мной все смеялись. Все думали, что я просто провалил карьеру. Я знал, что смена карьеры было именно то, что необходимо. Но о чем я только думал? Вы должны понять, что я был полностью неуправляем. Если бы я не был таким заблудшим и безрассудным, я все еще был бы юристом. Я знаю, что переезд в Лондон был большим риском. Но я сказал себе: «Я стремлюсь к звездам. О деталях я побеспокоюсь потом». Затем произошел перелом. В фильме «Миссис Браун» он сыграл роль арчи Брауна, брата Джона Брауна, которого исполнял Билли Конноли. В перерыве съемок он вместе с мамой отправился на пикник на берег реки Тей. Он услышал крик тонущего мальчика. Джерард вытащил его из воды и был отмечен за храбрость Королевским гуманитарным обществом. Следующие три года он работал над серией проектов для кино и телевидения, включая небольшой эпизод в одном из фильмов бондианы «Завтра не умрет никогда». Исполнение роли вождя гуннов в американском телесериале «Аттила», прелюдии его брутальной роли в «300», привлекло к нему внимание в США и заложило основу для будущего сотрудничества. Другая его заметная роль – в фильме, снятом по мюзиклу «Призрак Оперы». На эту роль пробовались такие голливудские тяжеловесы как Антонио Бандерас и Джон Траволта. Вот что Джерард говорит о том, как ему удалось выразить тоску Призрака: «Я не видел своего отца четырнадцать лет, но однажды он появился, но я ведь даже не знал, жив ли он. Поэтому было много сильных моментов, которые я мог использовать. Да и в моем собственном прошлом было много темных пятен, так что, когда я прочитал сценарий, то понял, что многое совпадает с тем, что испытывал Призрак». Но роль в фильме «300» стала той, что дало ему возможность взлететь к славе. И вместе с этим пришло повышенное внимание к его личной жизни. Он быстро опроверг слухи о том, что его отношения с Дженифер Энистон больше, чем дружеские. Правда, подобные слухи, как правило, совпадали с рекламной компанией перед выпуском фильма. Он считает, что пожертвовал романтической стороной своей жизни ради карьеры в кино: «Было бы прекрасно, если бы я остепенился, но в то же время, думаю, что если бы у меня были долгосрочные отношения, я бы не достиг того, чего достиг. Если бы мне пришлось жертвовать чем-то, что потребовали бы такие отношения, в некотором роде я, вероятно, был бы счастлив, но я не был бы столь успешным и не продвинулся в своей карьере. Мне бы хотелось иметь детей, но я не единственный сорокалетний мужчина в мире не имеющий детей. Я буду счастлив, когда это случится, но я реально смотрю на вещи. Много радости и волнения испытываешь, наблюдая свои успехи в карьере и продвижение вперед, также много радости можно получить в любви и близких отношениях. Покой и основательность невозможно иметь, при том, что ты безумно занят и носишься по всему свету, тут в конечном итоге лучше, когда ты ни от кого не зависишь». Нет недостатка в тех, кто желал бы его заполучить. У Джерарда десятки тысяч преданных поклонниц, которые называют себя Tarts. Мать двоих детей из Вирджинии (США), Тамара Халстед открыла сайт GBnet в 2001 году. С тех пор на нем побывало более 10 миллионов посетителей. Самые преданные участники собираются в Шотландию на свой слет. В один из прошлых годов семья Джерарда, включая его маму, двух тетушек и отчима Алекса Колла, были почетными гостями такого слета. Его мама, Маргарет, владелица кофейни, сказала собравшимся: « Даже не могу передать, как высоко он ценит вашу любовь, поддержку и помощь». Джерард утверждает, что звездный статус не изменил его. «Ты все тот же человек, который должен вставать каждое утро», - говорит он. – «Это чудно. Думаю, что часть из вас считает, что когда приходит успех, то все ваше существо должно измениться. Но этого не случается. Ты остаешься прежним. «О, некто не позвонил мне и… фак…я должен озаботиться на этот счет». Об одном он жалеет, вкусив славы – это об утрате своего шотландского акцента. Он замечает: «Целых полтора года я играл американцев, и мне было сложно говорить с американским акцентом только во время съемок. Я стал так говорить все время. Я себя ненавижу за это». Его привязанность к своим шотландским корням остается сильной. Он сияет лучезарной улыбкой: «Я люблю в шотландцах все: их теплоту, юмор, способность похулиганить. Никто из Глазго не идет в актеры. На тебя странно посмотрят, если ты хочешь стать актером. Но я не возражаю. Это то, что я хотел делать всегда».
Астра: marina, ты такая молодец, что перевела эту статью! Интересно было узнать мнение Беркоффа о Джерри. Но я не согласна, что роль в 300 - единственная, где виден его талант. Может Беркофф другие его фильмы не смотрел? Радует, что он отметил у Джерика интеллект, живость ума, трудолюбие и высокие моральные качества (что бы кто ни говорил о нем). Прочитала статью с удовольствием, тебе за труд огромное
OperaGhost: marina пишет: Единственная роль, в которой явлены его огромное обаяние и глубина – это в «300». Он совершенно феноменален в этой роли, фантастичеки играет. По голове ему надавать!!!! Такое впечатление, что кроме 300 больше ничего не смотрели, или хот бы до этого фильма marina пишет: Он быстро опроверг слухи о том, что его отношения с Дженифер Энистон больше, чем дружеские. Но мы-то знаем правду marina пишет: Джерард утверждает, что звездный статус не изменил его. И это правда Спасибо, за перевод, marina
Тали: marina Спасибо! Особенно интересны высказывания Беркоффа о Джере, его способностях, карьере и человеческих качествах. marina пишет: Чего он делать не должен, так это играть роли-однодневки в этих «розовых слюнях». Вот с этим совершенно согласна! Последний ромком был совершенно ни к чему и возвращаться к этому жанру Джеру больше не стоит. marina пишет: В перерыве съемок он вместе с мамой отправился на пикник на берег реки Тей. Опять детали расходятся. В другой статье говорилось, что пикник состоялся уже после съемок. marina пишет: marina пишет: Он считает, что пожертвовал романтической стороной своей жизни ради карьеры в кино Вполне четкая позиция, не понимаю, почему многие продолжают считать это какой-то "уловкой" с его стороны и жаждут увидеть Джера примерным семьянином.
Lady: marina спасибо хорошая статья, отлично срезюмировано всё и новые детали есть, всё чётко и понятно даа, много чего было... немного кто способен (как он) на личный прогресс вообще, а попадая в масс-медиа, шоу-бизнес, тем более, чаще бывает наоборот, наружу вылазит вся фигня каждый раз только утверждаюсь в нём в его высоких моральных качествах я не сомневалась, это сразу понятно, видно, чувствуется Беркоффу спасибо, молодец мужик, есть всё-таки судьба
OperaGhost: Тали пишет: Вот с этим совершенно согласна! Последний ромком был совершенно ни к чему и возвращаться к этому жанру Джеру больше не стоит. Но, думаю, он еще вернется и не раз
marina: Думаю, что Беркофф прав, говоря о том, что Джерри нужно выбирать роли более тщательно. Тут я с ним согласна. Он видит его потенциал и хочет, чтобы он его не растрачивал по пустякам, таким как "Охотник...". Этот ромком и Джерькины съемки с такой бездарностью как Энистон не дал ему ничего, кроме постоянных разговоров о том, что он, пардон, кобель.
marina: Мужчины в килтах Терезы Медейрос Сайт Pocket After Dark Август 2010 В ознаменование выхода «Дьявол носит килт», Тереза Медейрос представила свои «Десять причин любить мужчину в килте». 1. Ни одна девушка не сможет устоять перед мужчиной, у которого есть тайна, и нет большей тайны, чем та, что же горец может носить (или носит) под килтом. 2. Шотландия знаменита талантливыми (и красивыми) актерами: Джерард Батлер, Шон Коннери, Эван Макгрегор, Джеймс Макавой, Дэвид Теннант и Шрек. 3. Шотландский акцент неотразим для женского слуха. «Эй, любимая, не могла бы ты налить мне виски из графина?» звучит гораздо романтичнее, чем «Эй, дорогая, не могла бы ты принести мне пиво из холодильника?». 4. Запах виски гораздо сексуальнее, чем запах пива. 5. Каждая женщина втайне мечтает, чтобы ее называли «маленькая девочка». 6. Любой мужчина достаточно сильный для того, чтобы перенести зиму в горах может быть превосходным производителем. 7. Мужчина, который не прочь носить то, что многие американцы считают юбкой, более чем уверен в своей мужественности. 8. Если мужчина носит килт, то майка-алкоголичка немедленно отпадает. 9. Большинство мужчин в килтах носят с собой тяжелый меч. (Берегитесь злодеи! Шотландский парадный меч называется клеймор). 10. Я уже говорила, что Джерард Батлер шотландец? Для информации: Тереза Медейрос - автор любовных романов, а роман Дьявол носит плед выходит в этом сентябре.
Тали: Мы, пожалуй, согласимся, что мужчины в килтах неотразимы! Особенно тот, что стоит в списочке первым!!!
marina: Не, ну и как понимать, что на этом сайте Джерика поставили в список самых непривлекательных и не сексуальных вампиров???? http://twilighters.ru/story/news/28626.html
Тали: marina Дык это ж сайт поклонников Кабачка! Соответственно у народа со вкусом проблемы.
marina: Тали Они же ссылаются на сайт marieclaire.com. Журнал Мери Клер, кажись, совсем с ума сошел! Это Джерька то не привлекательный вампир? Гыыыыыыыыыыыы!!!!
киска: marina пишет: Мужчины в килтах Терезы Медейрос Понравилось. Она любовные романы пишет, понимает толк в мужчинах, которые нравятся женщинам. Про вампиров нет слов. Любители овощей...
Magia: Этот список писала фригидная дура.В него попали все вампиры от которых и тащились все романтичные женщины. Да от одного взгляда Батлера в муз.магазине каким он окатывает девушек ,уже хочется чтоб он цапнул за шейку.
Злобный карлик: киска пишет: Любители овощей. дамы, что могут понимать в вампирах вегетарианцы?!
Olena: О вкусах, конечно, не спорят... Для меня всегда была загадка, как может быть сексуальным 16-летний пацан. Ничего не имею против Паттинсона. Талантливый, милый мальчик. Именно мальчик, мужчиной его даже язык не поворачивается назвать. Какие идиотки его сравнивают с 40-летними плейбоями, у которых бес в глазах, мне непонятно. Мабуть тупенька...
Тали: Olena Вообще-то "милому мальчику" 24, если он до сих пор выглядит на 16... то это исключительно тяжелый случай. И все же тема не о Паттисоне, а о Батлере, не так ли?
marina: сайтеThe Socialite 27.08.2010 Журналистка Лорен Венцель из Южной Африки рассуждает в своей колонке на сайте The Socialite, о том, что принес стране, прошедший там Кубок Мира по футболу и рассказывает, как провела уик-энд с голливудскими красавцами Лео Дикаприо и Джерардом Батлером. Мы решили опустить ее рассуждения о Кубке Мира и перевели только часть, повествующую о ее встречах с обоими знаменитостями. «Мировой Кубок привел к нам не только туристов, но и знаменитостей. Мне посчастливилось провести один вечер с талантливым Лео Дикаприо в ночном клубе, а также присутствовать там, где проводил вечер Джерард Батлер в прошлый уик-энд. Разница между двумя знаменитостями огромная. Лео был окружен целой гвардией охранников, весь вечер просидел в головном уборе в уютной вип-зоне клуба, где тихо разговаривал и со мной в том числе. Джерард, казалось, был без охраны. Со своими охранниками он общался скорее как с друзьями и вовлекал их во все, что делал сам. «Законопослушный гражданин» провел большую часть времени вне вип-зоны, с удовольствием оживленно общаясь с людьми, которые к нему подходили. Попросту говоря, он находил время для каждого и, казалось, что получает от этого вечера столько удовольствия, сколько это возможно. И это делало его гораздо более незабываемым и вызывало уважение, чем любая презентация блокбастера или полученная премия».
Тали: Интересное сравнение Джера с Лео, разница между ними точно огромная. Единственное, что меня напрягает: дело все же в ЮАР, лучше бы царь наш был чуть-чуть осторожнее. marina Спасибо за статейку!
Астра: Молодец Джерри, не звездит, все такой же простой и общительный
marina: И производит впечатление! Мне понравилось, как она написала, что это его поведение дорогого стоит. И совершенно ясно на чье стороне ее симпатии. Ну, все же они в столицеи, как видите, Джер все же ходит не один, а с охраной. Видимо его предупредили. Журналистка белая, кстати.
Тали: Я кстати не поняла, чего это Лео весь вечер сидел в головном уборе? Боялся черепушку в клубе отморозить?
marina: Тали пишет: Боялся черепушку в клубе отморозить? Прятался под ним, наверное. Ну, Джерька тоже в кепке своей часто в клубах торчит.
OperaGhost: Нечего из себя черти что строить! Все мы люди, и знаменитости тоже... Как ни странно, но они тоже, извиняюсь, какают, как бы им это не было приятно. А Джерри это прекрасно понимает
Астра: Ой, я ржунимагу Оказывается в туалет, в который сходил Джерри на съемках Проповедника в Мичигане, уже водят экскурсии: click here
OperaGhost: Нет слов... они ненормальные
marina: Психи... И журналисты идиоты. Можно подумать, что кроме туалетных экскурсий писать больше не о чем. Бедный Джерик! Но, думаю, он сильно будет ржать над этой историей.
Тали: Больной народ однозначно.
Астра: Ну это просто банальное желание немного прославиться за счет звезды.
Тали: Астра Все же места для прославления надо как-то выбирать.
Астра: А если у них не было других мест? К тому же такие интимные подробности только привлекают многих людей. А пресса да, сейчас по всей сети про этот туалет пишут А меня еще в статье повеселило, как Ди Каприо прятался в туалете от фанатов.
marina: Ну, одно дело прятаться от фанатов в сортире, другое дело водить в сортир экскурсии и рассказывать как там опорожнялся Батлер. Ну, дубье, дубье! Но я вам вот что еще скажу, ладно, кто-то хочет показать этот туалет и таким образом обратить внимание на себя любимого, но вот ведь находятся люди, которые идут на этот сортир смотреть. Я фигею, дорогая редакция!
marina: Пинта молока: Джерард Батлер Empire 01.01.2010 Крис Хьюит Его манера общения не для впечатлительных натур. - Вы нарушали когда-нибудь закон сознательно? Когда не достиг еще совершеннолетия, то пил и еще пару раз было, но другое, о чем я не хочу упоминать. Правда, думаю, что я не больше нарушил закон, чем любой шотландец! - Когда вы в последний раз выходили из кино, не досмотрев фильм? Около года назад. Это было в Лос-Анджелесе в Лас-Фелис, и это был фильм, название которого я не открою и через тысячу лет, потому что у людей, которые его сделали, очень много власти, также как и у кинотеатра. Клянусь, это было похоже на то, будто я смотрю на маленький телеэкран на большом расстоянии и к тому же он грязный. Кажется, я мог бы лучше провести свой день. Он должен был вывести армию из 300 человек и надрать кое-кому задницу! Это скучно! - Какой овощ вы больше всего любите? Морковь. Мальчишкой я любил жевать на улице, обгрызать верхний слой и добираться до сердцевинки. Я был настоящий зубастик. - Кого вы играли в вашей первой школьной постановке? Я был одним из трех Волхвов в рождественской мистерии, тем, который принес мирру. Я еще думал: «Почему я не принес дар, который означает богатство? Что бы это значило?» Только потом я узнал, что буду играть другого царя. (Волхв в английском языке – king (царь, король) - прим. marina) - Сколько это «пинта» молока? Вы хотите услышать правду или, чтобы я соврал? Ладно, если честно, я только что отослал смс моему приятелю Расселу и спросил «Чертова «пинта» молока – это сколько?» Он ответил: «Около 55 паундов, но это нужно перевести в метрическую систему, детка!» - Какую песню вы выберете, чтобы спеть караоке? Door’s «Одна женщина, которую я люблю». Это длинная песня, иногда завязываешь петь где-то посередине и танцуешь под инструментовку, пока народ не начинает орать «Продолжай, мать твою!» - Как закончится сериал «Lost»? Так же как и начался. Я за ним не слежу. - Что вы изображаете лучше всех? Инопланетянина, вылезающего из живота Джона Харта. Я отлично это делаю, могу сделать так, будто мой кулак вылезает из моего живота. Могу делать все, ну кроме развороченной груди, из которой выливается кровь. Я изображаю все это на вечеринках, детских днях рождения и свадьбах. - Как бы вы назвали вашу автобиографию? «Какого черта так вышло?» Или вот так: «То, что видел Батлер». Какую самую большую собаку вы видели? Про размер не поручусь, но могу рассказать о самой странной. Это было в Софии, в Болгарии, когда я снимался в «Вишневом саде». Однажды вечером мы вышли из отеля и увидели двух псов, которые стояли зад к заду. И задняя нога одной была протиснута между двумя другой. Уж не знаю, что там произошло, но их заклинило. Они тяжело дышали, языки были высунуты и они смотрели на нас типа так: «Смотрите, мы знаем, что облажались!» - Что бы вы заказали на последний обед в камере смертников? Стейк и почки в тесте с горошком и вареной картошкой. Затем бисквитный пудинг и заварной крем. Я не пью, но, думаю, в последний раз я бы выпил шампанского. И женщины. Это было бы классно! И пусть бы это продолжалось долго. "Вы закончили?" "Нет, я хочу мой 16-й десерт! И трех бразильских девочек!" - Какая ваша любимая шутка? Мужчина приходит к врачу и говорит: «Доктор, я не гей, но когда смотрю на себя в зеркало, то вижу там пенис». Врач отвечает: «И не удивительно, вы выглядите как женский половой орган». (В оригинале были употреблены нецензурные выражения –прим. marina) - По шкале от 1 до 10 определите волосатость вашей задницы? Не будет преувеличу, если скажу, что 5. Абсолютно посередине! Вплоть до промежности!!! Перевод marina, Operaghost
Lady: Бред сумасшедшего...ну, какие вопросы, такие и ответы. Он подстраивался под вопросы и издевался над журналистом, немного примешав реальности, всё по правилам.
Тали: Действительно бредовые какие-то вопросы. Если постоянно отвечать на нечто подобное, в конце концов, захочется кого-нибудь придушить (очередного журналиста). marina пишет: Он должен был вывести армию из 300 человек и надрать кое-кому задницу! Эта фраза дважды повторяется в тексте? Или в первом случае опечатка?
marina: Тали пишет: Эта фраза дважды повторяется в тексте? Или в первом случае опечатка? Опечатка. Ща поправлю.
Lady: интересно что это был за фильм маленький грязный экран - это он 3D имеет ввиду или просто фильм такой был отвратительный
marina: Судя по всему это интервью не было напечатано в журнале. Я поискала на сайте Empire, но нашла другое интервью под таким же названием. Вот ссыль http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=629
Lady: неудивительно, в журнале это бы странно смотрелось, для видеоинтервью, возможно даже "на ходу" ещё прокатит, мимика всё компенсирует, но в напечатанном виде....
Olena: По моему у интевьюера серьезные проблемы с головой. Еще и фраза "Его манера общения не для впечатлительных натур". А КАК вообще можно реагировать на подобные вопросы? Бедный Джерик!
marina: Olena Я подозреваю, что именно поэтому интервью и не было напечатано. А вместо него было напечатано другое почти с таким же названием, но с другими людьми. И вопросы того же журналиста были более спокойными. Редактор небось увидел эту фигню и зарубил.
Тали: marina пишет: Редактор небось увидел эту фигню и зарубил. Хоть у кого-то там еще мозги на месте.
Olena: Тали пишет: Хоть у кого-то там еще мозги на месте. 100%
Астра: Наши СМИ уже тоже подхватили туалетную историю. Как будто о Джерри больше нечего написать и сказать! Лучше бы рассказали, что он в новом фильме снимается.
Lady: да фигнёй страдают, что у нас (первый канал, блин..), что у них
cassa_net: КАк-то от всего этого грустно и скучно становится- лучше бы он не становился знаменитым. Да и новый фильм мне вдохновения не придает - имею в виду этого байкера
marina: cassa_net пишет: лучше бы он не становился знаменитым Приехали. Получается, лучше, чтобы он оставался неизвестный никому, а только узкому кругу? Но ему этого не надо, он хотел стать знаменитым и он им стал. А все, что вокруг этого - издержки производства, так сказать. Ну, а глупости у людей хватает, как видишь. Но нельзя же из-за людской глупости остановить течение жизни.
Olena: Шоу бизнес, на то и шоу-бизнес. Ты жив пока о тебе говорят. А что не важно. Так что лучше пусть говорят глупости, чем вообще не говорят. Это только последствия популярности.
Magia: cassa_net пишет: КАк-то от всего этого грустно и скучно становится- лучше бы он не становился знаменитым Да есть какая то небольшая ревнстть к его усиленному вниманию .Даже взять наши форумы ,вот часто девчонки под впечатлением одного новенького фильма открывают для себя Джерри.Так же восторгаются .А после тишина и все исчезают .Обидно. И в результате остаются всё те же.
cassa_net: НЕ в этом даже дело. Просто пошла какая-то мелочь...его недостойная.Какие-то детали, без которых можно бы и обойтись...Лучше бы больше о творчестве, новых ролях, а не о жратве, туалетах, девках... А то получается вариант замужества - из романтичного незнакомца Джерри превращается в мужа, который ходит по комнатам, ест на кухне, ворчит и ругается, долго сидит в туалете
Ella: Джерри тоже человек, и в туалете, наверно, при необходимости может подольше посидеть. Эта вся "мелочь", ИМХО, никак не умаляет его достоинств. И я лично не хочу, чтобы Джерри оставался для меня незнакомцем. Чем больше я о нем знаю, тем больше он мне нравится. Незнакомцев любить легко...
marina: Ella пишет: Незнакомцев любить легко... Хорошо сказано!!
Olena: marina пишет: Ella пишет: цитата: Незнакомцев любить легко... Хорошо сказано!! Мне тоже понравилось! В самую точку!
Ella: Хорошо сказано!! Мне тоже понравилось! В самую точку! Спасибо.
marina: СМИ продолжают муссировать историю с посещением туалета. Это уже просто бред какой-то! Теперь уже не только интернет и печатные СМИ, но и радио тоже. http://mix1051.radio.com/2010/09/07/do-you-believe-the-national-enquirer-story-about-gerard-butler/ Джерьке пора объявиться, нужны хоть какие-нибудь новости со съемок, а то журналюги уже не знают о чем говорить.
Тали: Вот уж правда бред! Я еще могу понять, когда все СМИ бурно обсуждают его любовные похождения. Но это... В ЮАР за интервью о ходе съемок никто ехать не рвется, вот и плетут всякую ахинею!
marina: Похоже, что владельцы туалета очень расстроены этой историей. Но, что-то я не очень верю в это расстройство, хотя... Глупость настолько явная, что можно и расстроится.
Астра: marina пишет: Похоже, что владельцы туалета очень расстроены этой историей. А чего они расстроены-то? У них там что, очередь теперь в этот туалет на много дней выстроилась? Нечего было это начинать.
cassa_net: Джерри пора сходить в этот туалет еще раз - чтобы были свежие новости
Ella: Джерри пора сходить в этот туалет еще раз - чтобы были свежие новости Это точно.
Lady: мне показалось, или эта девушка по радио сказала что это неправда? то есть они фотографировались, а всё остальное досочиняли, или я что-то не так расслышала?
marina: Lady пишет: мне показалось, или эта девушка по радио сказала что это неправда? то есть они фотографировались, а всё остальное досочиняли, или я что-то не так расслышала? Мне тоже показалось, что она говорила что-то в этом роде. Но, как говорится, дыма без огня не бывает. Думаю, что просто владельцы этого места теперь сообразили, что получилось очень глупо, да еще и на весь мир, вот и пытаются как-то себя выгородить. Ну кому нужно такое сочинять?
OperaGhost: marina тут нашла интересную статейку одной дамы, которая затронула тему непопулярности черных подруг звезд. Там все приведено на примере Джерри и его черной знакомой в 2006-2007 году. Там, где именно речь о Джерри даю полный перевод. Когда белый мужчина начинает встречаться с черной женщиной, пресса старается игнорировать это. Я никогда не забуду время, когда я должна была принести документы писательнице Коле Буф в офис в Сони Пикчерз, и обнаружила ее за ланчем с красивой звездой кино Джерардом Батлером. С той встречи я узнала, что она взялась за работы над сценарием и недавно была уволена из дневной мыльной оперы «Дни нашей жизни» компании Сони после обнародованого Нью-Йорк Постом скандала об ее сексуальной связи с Усамой Бин Ладеном в 1996 г. Подвергшись испугу, спонсоры и NBC закрыли Буф все входы и выходы. Пока Сони поключили ее к написанию «под прикрытием» к новой мыльной опере («Молодые и дерзкие»), длинноногая африканская писательница также искала основу для написания сценария к фильму. Неожиданно она была замечена Джерардом Батлером. Он был там в связи с делами к фильму, и двое присели, чтобы пообщаться после того, как Батлер попросил у Буф ее автограф, а потом объяснил кто он был. К тому времени, когда я добралась туда с документами от агента Буф, глаза Батлера были буквально прикованы к глазам мисс Буф. Это был опасный, могущественный взгляд. Я догадываюсь, что у него там встал под столом. Энергия между этими двумя, когда я вошла, конечно, присутствовала. Актер сказал мне, что он нашел это свежим (необычным), что Буф не знала кто он такой, и я быстро и с энтузиазмом проинформировала писательницу о успехах красавца-звезды. Батлер немного потер обнаженную руку Буф и единожды или дважды коснулся ее обнаженных ног. На ней была короткая юбка, и, казалось, ей нравилось это внимание, но, с другой стороны, она не знала в какую сторону она хочет его направить. Примерно через час после того, как я встретила пару, я позвонила своему другу, который пишет для Daily Variety и другому другу, который являлся фотографом, который пополнял таблоиды и издания со сплетнями фотографиями звезд делающих это или то. Я думала, что имею материал, которым они заинтересуются. Но как только человек услышал имя Буф, он захотел узнать какой она расы и как она выглядит. Я попыталась описать высокую стройную темнокожую африканскую женщину. Сразу же, человек сказал, что не заинтересован этим. Один из них, из Variety, сказал, что Кола Буф была известной лгуньей с расистскими взглядами и что никто в прессе не хочет писать о ней. Потом он сам сказал, что они не заинтересованы в легком флирте между актерами белыми мужчинами и черными звездочками, если, конечно, обстоятельства не будут драматичными. Когда я спросила что он имел ввиду по «драматическими», он сказал «Или они будут замечены столько раз, что мы уже просто не сможем не замечать этого, или черные цыпочки должны были уже появляться в прессе – Наоми Кэмпбелл, Серена Уиллиамс. Кто-то, кто стоит новостей.» Это звучало правдоподобно. Но потом он сказал мне, что Пресса продает куда больше журналов (газет и т.п.) и больше шокирует людей, если межрасовые встречи состоят из черного мужчины и белой женщины. Это более достойно освещения в прессе, сказал он мне. Я была поражена. Но, конечно, я должна была признать, что один маленький обед Батлера и Буф на киностудии не означал ничего. Так как и то, что секс, который мог быть после вечером, не подразумевает какие либо отношения между ними. Две недели спустя тот же друг с Variety сказал мне, что видел Джерарда Батлера за ленчем в Mr. Chow’s c Колой Буф, которая сидела между Батлером и его агентом. Он сказал мне, что по их виду было явно видно, что у них как меньшее – сексуальное влечение, и если бы такое случилось в третий раз, он бы пошел и написал об этом. Это было в далеком 2006 или 2007 году. Дальше идет рассуждение именно о черных женщинах, и как это неправильно и почему так происходит.
Тали: OperaGhost пишет: скандала об ее сексуальной связи с Усамой Бин Ладеном в 1996 г. Однако! Белая она или черная, но с такими заморочками надо бы быть Джеру поаккуратнее. OperaGhost пишет: Пресса продает куда больше журналов (газет и т.п.) и больше шокирует людей, если межрасовые встречи состоят из черного мужчины и белой женщины. Это более достойно освещения в прессе, сказал он мне. Гм... любопытная постановка вопроса.
OperaGhost: Тали пишет: Белая она или черная, но с такими заморочками надо бы быть Джеру поаккуратнее. Он, по ходу, был не в курсе. Тали пишет: Гм... любопытная постановка вопроса. Не вижу разницы, если честно
Тали: OperaGhost пишет: Не вижу разницы, если честно Вот и я не вижу... однако, если подумать, это опять политкорректность. Во времена рабства негров белые мужчины достаточно часто имели связи с чернокожими рабынями. Может, им такое сочетание до сих пор напоминает о рабстве? А вот если женщина белая, а мужчина черный, то уже совсем другой, победный контекст получается.
OperaGhost: Тали пишет: А вот если женщина белая, а мужчина черный, то уже совсем другой, победный контекст получается. Хм... странно как-то
marina: Тали пишет: А вот если женщина белая, а мужчина черный, то уже совсем другой, победный контекст получается. Хм... вполне возможно. OperaGhost пишет: и если бы такое случилось в третий раз, он бы пошел и написал об этом. Это было в далеком 2006 или 2007 году. То есть об этом не было упомянуто нигде, только потому, что Джерьку и эту Колу увидели только 2 раза вместе? Чудно, однако, потому как по поводу других даже самых микроскопических связей Джерьки писалось прямо сразу.
Тали: marina пишет: поводу других даже самых микроскопических связей Джерьки писалось прямо сразу И не то чтобы даже связей, стоило увидеть кого-то в пяти метрах в радиусе от Джерьки.
Lady: Интересная статья однако. Хотя опять бла-бла-бла политкорректность шиворот-навыворот, отстаивание прав чёрными, которым уже давно дали все права и даже больше. OperaGhost пишет: после обнародованого Нью-Йорк Постом скандала об ее сексуальной связи с Усамой Бин Ладеном в 1996 г. кх-кх-кхх...кого только не встретишь в Голливуде..осторожнее надо быть, хотя он видимо был просто не в курсе, потому что когда репутация известна, как например у Ким Кардашьян, он избегает близкого контакта (помню был какой-то репортаж о тусовке после какой-то из церемоний известных, не помню какой, но я запомнила что было сказано о Кардашьян, что по наблюдению одного из гостей к Джерри подошли и сказали что Кардашьян с компанией хотят видеть его у себя в приватной обстановке и он сказал что не заинтересован в этом, что очень приятно, потому что она хоть и красивая, но отвратительная, что-то вроде этой, как там её, из "Дома..", которая в порнографии снимается) а вообще эта Кола Буф видимо серьёзное что-то натворила, не просто так вся тусовка будет отвергать, чёрная она там или зелёная что-то я не совсем поняла развитие мысли про чёрных женщин, интересно было бы почитать OperaGhost пишет: Дальше идет рассуждение именно о черных женщинах, и как это неправильно и почему так происходит.
marina: Lady пишет: эта Кола Буф видимо серьёзное что-то натворила, не просто так вся тусовка будет отвергать, чёрная она там или зелёная Вот я тоже подозреваю, что тут дело не в цвете кожи, а в том, какими делишками эта Кола занималась.
Magia: Ну девчонки вы прямо Шерлоки Холмсы ,до всего докопаетесь.Кто такая эта Кола?И как выглядит ?Я у Джера только её в руках часто вижу. Однако везде мир шоу бизнеса так тесно переплетается ,что в этой связке нелегко разглядеть кто в самом деле чёрный , а кто и весь белый и пушистый.Lady пишет: а вообще эта Кола Буф видимо серьёзное что-то натворила, не просто так вся тусовка будет отвергать, чёрная она там или зелёная Не она одна ,его знакомая Наоми ещё больше в дерьме ,но её сейчас поддерживает наш Владик .
полная версия страницы