Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
GalA: Действительно, интересная статейка. Спасибо, Опера! Господин Батлер своим вкусам не изменяет А насчет связи белой женщины и темнокожего мужчины, то это действительно гораздо реже встречается, недаром у них такое пристальное внимание к паре Хайди Клум и Сила. А Джеру, Ledy права, надо быть разборчивей в связях. Репутацию можно так подмочить, ойойой. Особенно в связи с именем Бен Ладена..
Тали: Надо Джеррику на аглицкий песенку Тристана перевести: "Если вы на женщин слишком падки..."
marina: Тали Насмешила! Но, думаю, что Джерику она бы понравилась!
nostalgy: Тали пишет: Надо Джеррику на аглицкий песенку Тристана перевести: "Если вы на женщин слишком падки..." Только в Джерькином случае наоборот: он ищет достоинства в женщинах с недостатками!
marina: Джерри подался в гномы The Scottish Sun 23.09.2010 На фотографии экранный красавец Джерард Батлер в виде рыжебородого гнома. Шотландский актер играет пронзительно ругательного ирландского гнома в новом фильме-фантазии, для чего его укоротят с помощью компьютера. Его щелкнули на съемочной площадке все еще безымянного фильма режиссера Питера Фаррелли, создателя «Все без ума от Мэри». В фильме принимают участие Хью Джекман, Кейт Уинслет и Наоми Уотс. Звезда «Охотника за головами» исполняет роль гнома Чауна, который постоянно сыплет проклятиями и потоком отборной брани. Его похищают Джонни Ноксвилл(«Придурки») и Шон Уильям Скотт («Американский пирог»), чьи персонажи – это «плохие парни», которые жаждут добраться до золотой жилы. Фотографии Батлера в костюме и гриме вчера появились в интернете. Большая часть фильма снимается на фоне «зеленого экрана». Голова Батлера будет приложена к созданному компьютерным способом телу его персонажа-невелички. Недавно он сказал о Чауне: «Я играю самого упрямого, возмутительного, противного ругательного гнома, которого вы только можете себе представить. Меня похищают Ноксвилл и Скотт, потому что хотят заполучить золотую жилу. Только они не представляют, с кем связались. Это очень смешно, полное безумие».
cassa_net: И все же, когда выйдет этот фильм и как он будет называться, неизвестно.
marina: Джерард Батлер в Южной Африке 28.09.2010 Сайт marieClairvoyant Tarryn McLuckie Джерард Батлер находится в Кейптауне и Йоханнесбурге последние несколько дней. Он участвует в съемках эпизодов для фильма «Священник с автоматом» и заодно наслаждается нашей легендарной ночной жизнью в свободное время. Прошлом вечером он побывал в престижных ночных клубах Йоханнесбурга Rosebank и Latinova, а в Кейптауне он стал частым гостем одного из любимых и очень популярных мест города The Fez. Мне случилось находиться в The Fez в одно время с ним и могу сказать, что он выделялся своим шотландским обаянием, которое делает его неотразимым. Итак, дамы, если у вас есть желание хоть мельком увидеть красавца из голливудского списка «А», надевайте ваши туфельки для танцев и отправляйтесь в город.
marina: Times Live 27.09.2010 Gabisile Ndebele Джерард Батлер привел в восторг завсегдатаев клубов Голливудский актер Джерард Батлер «клубился» субботним весером в элитном ночном клубе Latinova в Rosebank в Йоханнесбурге. Известный своими ролями в фильмах «Охотник за головами» и «Законопослушный гражданин», Батлер работает в нашей стране над ролью в своем очередном фильме «Священник с автоматом», который повествует о жизни Сэма Чайлдерса. Батлер играет роль Чайлдерса, священника, который посвятил свою жизнь спасению детей в зонах военных конфликтов в Судане. Посетители клубов в Rosebank были поражены. В синих джинсах и светло-голубой майке Батлер «улыбался и болтал со всеми подряд». Таня Бош сказала: «Когда мы попросили разрешения сфотографироваться с ним, он ответил, что не хочет этого делать, потому что тогда он будет вынужден делать это с каждым. Он сказал, что хочет повеселиться».
GalA: marina, спасибо, что информацию подкидываешь, а то совсем тоска)) marina пишет: Таня Бош сказала: «Когда мы попросили разрешения сфотографироваться с ним, он ответил, что не хочет этого делать, потому что тогда он будет вынужден делать это с каждым. Он сказал, что хочет повеселиться». Да уж, компрометирующие кадры ему совсем ни к чему Только бы не завеселился до венеры всякой))) Африка ведь , а он безбашенный)))
marina: Джерард участвовал в нашей Anjaana Chronicle (Индия) 30.09.2010 Хайдарабад, кажется, не может отойти от пребывания в городе Ранбира Капура и Приянки Чопры в четверг во время представления их фильма «Anjaana Anjaani». К паре, которая посетила колледж Villa Marie, были прикованы все взоры. Раздававшиеся крики «Мы любим тебя Ранбир» подтверждали болливудоманию в действии. Пара с энтузиазмом рассказывала о своем фильме, о присутствии в нем Джерарда Батлера в качестве гостя и о том, что выход Anjaana состоится после вынесения судебного решения по поводу города Айодхья. (Речь идет об одном из священных городов Индии, месте рождения бога Рамы. Город находится в провинции Уттар-Прадеш и суд сейчас выносит решении о разделении на три части участка земли, который является предметом многолетнего спора мусульманской и индуистской общин. Примечание marina). «Фильм о том, как юноша встретил девушку при странных обстоятельствах. Это произошло, когда они оба собирались покончить жизнь самоубийством», - сказала Приянка Чопра. Ранбир сказал, что работать с Пигги Чопс (Так называют Приянку Чопру. Примечание marina) изумительно. «Как же может быть иначе с такой прекрасной женщиной», - сказал он. Однако многим не понятно, что же это за присутствие в фильме в качестве гостя голливудского друга Пигги сердцееда Джерарда Батлера. «Он приезжал на съемки и высказал желание поучаствовать в болливудской постановке. Таким образом он присутствовал в качестве гостя, но это, возможно, изменится», - сказала Приянка. Можно ли считать, что выпуск фильма «Робот» под угрозой? «Я очень уважаю сэра Раджини и мы ждем, чтобы так же увидеть его. Но наш фильм – это простая история любви. И если вы не достанете билеты на «Робота», то посмотрите наш фильм», - призывал Ранбир. О выходе фильма после вердикта по Айдохье, Ранбир сказал: «Это деликатный момент и очень нервозный. Мы хотим поддержать отказ от насилия». Было во время визита кое-что, чего оба ждали с нетерпением. Это возможность попробовать вкуснейшие хайдарабадские бириани и халим. (Бириани – знаменитое хайдарабадское блюдо по типу плова, в состав которого входит рис басмати, пряности, мясо, рыба, яйца и овощи. Халим – также хайдарабадское мусульманское блюдо, из мяса, пшеницы, чечевицы, имбиря, чесночной пасты с добавление куркумы и пряностей. Примечание marina).
cassa_net: И что мог делать Джерри в таком фильме?
marina: cassa_net Я сама не понимаю, о чем здесь речь и при чем тут этот фильм. Однако, может быть ей снова задавали вопросы о последнем приезде Джерика в Индию и она имела в виду именно ее? Странный случай, если честно. Или опять пользуется именем Джерика, чтобы привлечь к себе внимание.
marina: Джерард Батлер прощается с Южной Африкой Eye witness news (Йоханнесбург) 01.10.2010 Голливудский сердцеед Джерард Батлер на этой неделе распрощается с Южной Африкой. Актер снимался в фильме «Священник с автоматом» несколько последних недель. В Магалиесберге и Хартвиспурте Батлер участвовал в съемках фильма, который повествует о жизни наркомана, ставшего священником. Эти районы были выбраны, чтобы изобразить охваченный войной Судан и рассказать о том, как Чайлдерс и его жена спасали и помогали вернуться к нормальной жизни детям этой страны. В свободное от съемок время Батлер был замечен в клубе Latinova, в торговом центре Sandton City и в Camps Bay. Фильм выйдет на экраны в следующем сентябре.
Тали: marina пишет: Джерард Батлер на этой неделе распрощается с Южной Африкой. И где он теперь объявится, интересно? Может, отдыхать кауда-нибудь рванет?
marina: Девушки, это перевод рассказа Клейтона Морара, который я обещала. Обнаружен: Джерард Батлер тусуется в Кейптауне Сайт Cleyton Morar 04.10.2010 Актер, известный своими ролями в фильмах «Охотник за головами» и «Законопослушный гражданин» снимается в новом фильме в Йоханнесбурге уже в течение нескольких недель. А в Кейптауне находится для того, чтобы потусоваться в ночных клубах, таких как кафе Caprice (в Camps Bay) и The Fez, где он привлек внимание некоторых из самых привлекательных женщин. Со мной был мой фотоаппарат, чтобы запечатлеть, что он будет делать в Caprice. Я поговорил с разными людьми и узнал, что Джерард, который, кстати, один из моих самых любимых актеров, приехал в город на выходные, и я как следует подготовился, чтобы взять у него автограф и сделать снимки. Джерард сейчас снимается в фильме «Священник с автоматом», рассказывающем о жизни Сэма Чайлдерса. Он играет роль Сэма, священника, который посвятил свою жизнь спасению детей в зонах конфликтов в Судане. Я узнал, что Джерард провел субботний вечер в The Fez в центре Кейптауна, а также услышал всевозможные рассказы о том, что он один из самых приятных в общении людей и он очень доступен. Джерард уже приезжал в Кейптаун в прошлом месяце, и я слышал, что он бывал в кафе Caprice. В эти выходные он также приехал сюда и действительно казался очень довольным вниманием, которые оказывали ему женщины, откровенно с ним флиртовавшие и просто бросающиеся на него. Хотя чуть позже я услышал, что он был сильно раздражен их заигрываниями. Видимо, Кейптаун ему очень нравится, он приехал сюда без телохранителей и свиты и общался только со своими кейптаунскими друзьями. Что за замечательный человек на самом деле! Другие голливудские звезды не общаются лично с местными жителями. Итак, я получил известие, что Джерард приедет в Caprice только после 8 вечера, но все же решил приехать туда на час пораньше, чтобы его не пропустить. Я вооружился камерой и ручкой в надежде сделать фотографии и взять автограф. Как только я приехал, сразу же заметил Джерарда, беседовавшего на верхних ступеньках лестницы с привлекательной дамой. В серой майке на кнопках, джинсах и бежево-голубой бейсболке, с помощью которой он пытался замаскироваться, Джерард выглядел очень непринужденно. Удивительно, что этот красавец, которого мы видим в фильмах, был небрит и выглядел несколько усталым, и лицо было немного помятым. У него крепкий шотландский акцент и к тому же в жизни он выглядит очень накачанным. У него удивительная внешнее обаяние и несмотря на то, что он 6 футов ростом, я был удивлен тем, что мне показалось, что я несколько выше него! Когда Джерард закончил разговаривать со своей подругой, я подошел к подножию лестницы и представился. «Простите, Джерард, могу я попросить у вас автограф?» - спросил я. Он сказал: «Конечно, без проблем». Спустился, расположился у барной стойки и расписался на листе бумаги. Потом я спросил: «Можно с вами сфотографироваться?» На что он ответил: «Простите, я не фотографируюсь. Если я сделаю для вас исключение, то мне придется заниматься этим всю ночь напролет!». Я попросил снова, но он опять отклонил мою просьбу, сказав: «В конце концов, я же дал вам автограф». Должен заметить, что это для меня было горьким разочарованием, потому что я не просто был собирателем автографов, как в случае в Леонардо ди Каприо или Халли Берри (с которыми мне не удалось-таки пообщаться лично), я действительно поклонник Джерарда и его таланта. Но я понимал, что он отдыхает с друзьями и имеет право на это, и я отнесся с уважением к его нежеланию фотографироваться. Тем не менее, я решил остаться в надежде , что мне все же повезет в другой раз подойти к нему. Нужно было только найти подходящий момент. После примерно часа моей охоты, после того, как мне удалось получить снимки, как он пьет воду Perrier и отрывается с девушками, я заметил, что он фотографируется с ними! Это меня возмутило. Почему он фотографируется только с девушками? Неужели он не понимает, что и среди мужчин у него есть поклонники? Конечно, будучи безумно популярным у дам, которые получили к нему доступ по несусветной цене, он в конечном итоге был вынужден сделать с ними целый ряд снимков. Blackberrys и iPhones были непременными атрибутами этого вечера. Но, судя по всему, Джерард вообще не любит позировать перед камерами. Он едва улыбался, и я думаю, что это потому, что в глубине души он застенчивый и закрытый человек. Весь вечер Джерард пил только воду (кажется, он бросил пить давным-давно), и время от времени вскакивал на стулья, чтобы танцевать и поучаствовать в веселье. Как и следовало ожидать от кейптаунской публики, целый ряд завсегдатаев, если честно, не очень то суетились вокруг него, хотя время от времени возникало некоторое «перенаселение» в той части, где он находился. Таким образом, пока они тусовались, я сделал целую кучу папарациевских снимков Джерарда и тех, с кем он общался. Я даже заметил, что он немного пообщался с южноафриканской моделью Трейси МакГрегор. Похоже, они знали друг друга раньше, потому что после дружеского стеба, они обменялись объятиями и поцелуями. Возвращаюсь к фотоохоте. После двухчасовых трудов у меня оказались несколько размытые фотографии с моего телефона, потому что я не хотел пользоваться камерой из-за вспышки. Мне не хотелось его вспугнуть, а все же сделать все возможное, чтобы получить тот единственный кадр вместе с ним. Я прыгал в непосредственной близости к вип-зоне, где он общался с девушками и, когда я заметил перерыв в общении, то предпринял попытку подойти. Это не так-то просто, охрана там крутая и клубные вышибалы следят за тем, чтобы Джерарду не мешали веселиться. Несмотря на то, что он уже со многими фотографировался, думаю, он еще меня помнил. И хотя он был явно не слишком доволен, что я подошел, но все же согласился в конце концов и даже улыбнулся. Он все-таки удивительная личность! Несмотря на то, что он отказал мне поначалу, мое упорство все же принесло плоды и дорогого стоило. Теперь я оценил его успех, а его работу и подавно, а память о встрече с ним буду холить и лелеять. Перевод marina
OperaGhost: marina пишет: Спустился, расположился у барной стойки и расписался на листе бумаги. Потом я спросил: «Можно с вами сфотографироваться?» На что он ответил: «Простите, я не фотографируюсь. Если я сделаю для вас исключение, то мне придется заниматься этим всю ночь напролет!». Я попросил снова, но он опять отклонил мою просьбу, сказав: «В конце концов, я же дал вам автограф». marina пишет: Почему он фотографируется только с девушками? Неужели он не понимает, что и среди мужчин у него есть поклонники? Как-то так... только с девушками, значит
Тали: marina пишет: Актер, известный своими ролями в фильмах «Охотник за головами» и «Законопослушный гражданин» Что за дурацкая фраза? То, что это были последние фильмы, еще не говорит о том, что актер не известен другими ролями. Я ничего не имею против ЗГ, но рядом надо было поставить 300, ПО, ГП, а не идиотскую комедию с Энистон. marina пишет: Весь вечер Джерард пил только воду Вот это правильно написано. marina пишет: будучи безумно популярным у дам, которые получили к нему доступ по несусветной цене Это за вход в вип-зону, как я понимаю? marina пишет: но все же согласился в конце концов и даже улыбнулся. Он все-таки удивительная личность! Мне понравился общий вывод. marina Большое спасибо за перевод!
marina: Тали пишет: Это за вход в вип-зону, как я понимаю? Судя по всему именно за это. Тали пишет: Что за дурацкая фраза? То, что это были последние фильмы, еще не говорит о том, что актер не известен другими ролями. Я ничего не имею против ЗГ, но рядом надо было поставить 300, ПО, ГП, а не идиотскую комедию с Энистон. Ну, ты уж очень резка, матушка!
Femme fatale: Тали пишет: marina пишет: цитата: Актер, известный своими ролями в фильмах «Охотник за головами» и «Законопослушный гражданин» Что за дурацкая фраза? То, что это были последние фильмы, еще не говорит о том, что актер не известен другими ролями. Я ничего не имею против ЗГ, но рядом надо было поставить 300, ПО, ГП, а не идиотскую комедию с Энистон. Полностью разделяю твое негодование Везде только так и пишут последнее время marina огромное спасибо Прям не статья, а услада для глаз
marina: Да, пожалуйста, девушки! Эту рассказку я переводила с особым удовольствием!
полная версия страницы