Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
marina: cassa_net Спасибо.
marina: Перевела статейку из журнала New York о премьере "Мальчишник в Вегасе" (The Hangover), опубликованную 6 июня 2009 г. http://nymag.com/daily/intel/2009/06/gerard_butler_knows_why_they_h.html Батлер знает, почему едят цыплят на холостяцких вечеринках. В фильме "Мальчишник в Вегасе" (The Hangover) трое мужчикн просыпаются в грязной комнате отеля в Вегасе, не понимая, почему в туалете ребенок, тигр Майкла Тайсона в спальне, повсюду валяются разбросанные цыплята, а их друг, который должен вскоре жениться исчез. Все это может показаться необычным для большинства из нас, но достаточно буднично для Джерарда Батлера. "Это сумасшествие, но большее из того, что показано в этом фильме, я испытал сам", - сказал звезда "300" после премьеры в КИнематографическом обществе прошлым вечером. - "Это выглядит как преувеличение, но , на самом деле все так и есть". Батлер сказал, что он ни разу не был на холостяцкой вечеринке, которая не оказалась бы разгульной, женщины не в курсе, что там происходит. "Это не офишируется. Но, если быть честными самим с собой, то можно сказать - Что это было? Мы трахали цыпочек. Хм...что?" - сказал Батлер. "Вот почему цыплята присутствуют в этом фильме, между прочим", - пояснил он. - "Далеко все же не зашло, но я не сомневаюсь, что цыпочек трахали". Действительно? "Да, думаю так", - ответил он и задумался на минуту. - "Теперь моя карьера пойдет прахом, а?"
Тали: marina Мммм... что-то я не поняла, о чем это вообще?
marina: Тали Там наверху написано, о чем... изыни...
Тали: marina Вот я и спрашиваю: а при чем здесь Джер? Больше впечатлений от фильмца спросить не у кого было?
marina: Тали пишет: а при чем здесь Джер? Больше впечатлений от фильмца спросить не у кого было? Так он был на этой премьере. Вот его и спросили... Фотки же в теме Фотографии выложены...
lancome: Меня "осенило" - а может он такой грустный ходит, что у него с делами и карьерой что-то не ладится?! Ой, пусть лучше уж по Чопре страдает...
molly: lancome пишет: Меня "осенило" - а может он такой грустный ходит, что у него с делами и карьерой что-то не ладится?! По моему, с карьерой у него все нормально, скоро выходят два новых фильма, начинаются съемки нового... А то что Джер не на всех снимках выглядит довольным жизнью - так он же не зайчик-энерджайзер, чтобы все время сиять оптимизмом.
cassa_net: Может, чикен это и цыпленок, но он по-моему он говорил об Эмми Мортимер " Самый очаровательный чикен ( цыпочка) на земле". Так что я надеюсь он так выразился о девушках... А вообще гадостная заметка.. The plot of the movie The Hangover—in which three men wake up in a trashed Vegas hotel room with no idea why an infant is in a closet, Mike Tyson’s tiger is in the bathroom, a chicken is roaming around, and their about-to-be married friend has gone missing—may sound a bit over-the-top to most of us, but it’s routine for Gerard Butler. “I’ve got to tell you, it was kind of crazy, but a lot of the stuff that happened in that movie I’ve been through myself,” the 300 star told us after the Cinema Society screening last night. “That sounds like a huge exaggeration, but it’s really not.” Butler says he’s never been to a bachelor party that was not bacchanalian, and women are in denial about what goes on at them. “They just don’t want to face it,” he says. “But if they were honest with themselves, they’d go, ‘Oh, you know what? They were fucking chickens.’” Um, what? “That’s why the chicken was in the movie, by the way,” Butler explained. “They couldn’t go that far, but I have no doubt they were fucking chickens.” Really? “Yeah. I think so,” he said, and reflected for a moment. “My career just went down the tubes, eh?”
marina: Да он эту последнюю фразу просто как хохму брякнул.
Тали: Все же подозреваю, что трахают на подобных вечеринках цыпочек, а не цыплят. Если в фильме присутствуют цыплята. то как раз в иносказательном плане. О чем, по всей видимости, и говорил Джер.
marina: Тали пишет: Все же подозреваю, что трахают на подобных вечеринках цыпочек, а не цыплят. Черт! А ведь ты права... я еще все думала, что за фигню они там устроили... игра у них что ли такая... Ой, умора! Сама над собой хохочу, под комп падаю... Ща исправлю! Тогда все на свои места встает! ВОпрос в том, почему в названии говорится о том, что на холостяцких вечеринках едят цыплят?
lancome: Точно! Поэтому он так в конце и всполошился слегка, сообразив, что брякнул лишнее (хотя все знают, ЧЕМ там холостяки на этих мальчишниках занимаются). Да уж, солнце наше, в выражениях не стесняется, надеюсь, всё спишется на его известное пристрастие к "соленым" шуткам.
marina: lancome пишет: надеюсь, всё спишется на его известное пристрастие к "соленым" шуткам. Судя по всему и фильмец сам оказался "соленым". Что тут еще можно сказать, если фильм таков...
рита: За что мне нравится Джерр, так за его честность и прямолинейность в ответах .Он сказал так, как оно есть на самом дела на холостяцких вечеринках. Мне один знакомый тоже самое рассказывали еще наивно удивлялся, что жених оттягивался шумнее всех. А не девичьих , что по-другому? Была я на та-а-акой!
Lady: marina пишет: Перевела статейку из журнала New York о премьере "Мальчишник в Вегасе" нннда...то-то у него такой взгляд был на этих фотках с премьеры, вспомнил значит... ну Джерри в своём репертуаре - прямо в лоб и смешно до невозможности, юморист посмотрела я трейлер, почитала отзывы, говорят что комедия всё же не относится к тупым и всё довольно реалистично и остроумно, схожу обязательно
molly: Lady пишет: почитала отзывы, говорят что комедия всё же не относится к тупым и всё довольно реалистично и остроумно, схожу обязательно Предупреждаю - у нее рейтинг R, значит, нецензурщины там полно Но я тоже собираюсь сходить, если получится выбраться. Ну или скачать.
Тали: Девушки, опять флудим!
MadMariner: Дамы! Тут такое дело - у меня завалялось несколько Батлеровских интервью из журналов. Правда они на английском и старые (300, П.С., Рок-н-ролла) Но если кто интересуется - могу перевести и выложить
marina: MadMariner Переводи и выкладывай, если только они не выложены уже в этой теме. Если не сложно, глянь, может уже кто их постил.
полная версия страницы