Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
MadMariner: феонила пишет: Так что думаю все будет хорошо. Джер встретится с пострадавшим и еще раз все объяснит! Ой, дорогая! Ты в ударе! Срочно в картинки!
MadMariner: Призрак пришел из прошлого Джерарда Батлера, говорит Паулин МакЛеод. Дата: 11 декабря 2004 Публикация: The Times Online Автор: Pauline McLeod Источник: gerardbutler.net Перевод: Proza Джерард Батлер глубоко затягивается сигаретой, поскольку представляет, остро чувствуя все живописные подробности, как гримеры преобразили его открытое, улыбчивое лицо в страдающий, гротескный облик Призрака Оперы. Требуется пять часов чтобы превратить его в трагичного главного героя из фильма Джоэля Шумахера по мюзиклу Эндрю Ллойда Веббера. Послушаем еще что-нибудь, кроме тихих проклятий, во время этой процедуры. «Чаще всего три человека копошатся на моем лице все время. Одна процедура состояла в приклеивании шелковой нити к моему веку». «Нить опускалась сбоку по лицу, вниз и вокруг шеи сзади и затем натягивалась, и после этого накладывался протез. Таким образом, мой глаз выглядел так,- говорит он, тыкая указательным пальцев в угол правого глаза, чтобы показать, о чем он говорит. Это не объяснить словами, хороший взгляд. «Клей попал на ресницы и они должны будут брать спирт, чтобы стереть его. Когда он (спирт) попадает в глаза, я вскрикиваю от боли. Хорошая штука,- добавляет он ярко,- получилась, к тому времени, когда они закончили, я был не в лучшем настроении, и когда вы видите эти протезы, он в самой низкой точке своего пути». Сейчас, похожий на неестественно-театрального актера, Батлер, бывший юрист-стажер, находится на самой высокой точке своего пути. Малоизвестный шотландский актер прошел через вереницу кино-, теле- и театральных ролей, чтобы выкрасть у Джона Траволты и Антонио Бандераса самую желанную роль в музыкальном фильме. 35-летний Батлер играет в течение 7 лет, и никогда этому не учился. Его неустроенная биография, несомненно, помогает ему в выборе ролей. Его родители переехали в Торонто, когда он был ребенком, но их брак распался, и мать взяла Батлера, его старшего брата и сестру назад в Глазго. Больше он не видел отца, кроме одного короткого визита, когда ему было 4 года. «До того дня, когда я проходил мимо, и мой отчим сказал мне одеть куртку, потому что мой отец в городе. Я не видел его 14 лет и даже не знал, жив ли он, и я должен был осмотреть весь ресторан в поисках папы, не зная, на кого он больше похож». «Это был невероятно странная ситуация. Чувства, которые всколыхнулись, когда я встретил его, показало мне, сколько внутри нас боли и горя, о которых мы не знаем, пока они не выпущены на волю. Я думаю, что «Призрак Оперы» говорит всем нам об опасениях, которые есть у нас, наших недостатках, об одиночестве. Сама история душераздирающая, трагичная, мощная и эмоциональная, и она касается каждого». Перевод Proza
MadMariner: Сказка про модника Джерри... Дата: 6 декабря 2004 Публикация: DNR Автор: Jessica Pallay Источник: gerardbutler.net Перевод: Proza Следующая задача Джерарда Батлера состоит в том, чтобы заполнить свой гардероб в новой нью-йоркской квартире. Памятуя о Helmut Lang, Prada и Nicole Farhi, актеру, вероятно, придется подождать еще несколько недель, чтобы начать заполнять ящики в новом доме. «Я не могу дождаться, когда въеду»,- говорит Батлер, завтракая яйцами, картофелем и куря во время фото-сессии для DNR.- Я готов упаковать всю одежду в чемоданы, лишь бы поскорее». Перед сменой места жительства у Батлера, тем не менее, будет несколько изнурительных недель, когда он должен будет продвигать новый фильм «Призрак Оперы», где он играл главную роль, а режиссером был Джоэль Шумахер. В экранной версии бродвейской классики Эндрю Ллойда Веббера Батлер одет в красивые смокинги, шелковые рубашки, долгополые пиджаки и роскошные накидки (плащи). «Костюмы были самые изящные из всех, что я когда-либо видел»,- говорит он, воспевая маскарадный костюм Красной Смерти как свой самый любимый. «Когда плащ развевался за моей спиной при ходьбе, это выглядело, словно позади меня оставался кровавый след». Тем не менее, за кадром шотландец намного менее экстравагантен. «Мне удобней всего в домашней одежде,- говорит он.- Я люблю носить джинсы, и чем более потрепанные, тем лучше». Кстати говоря, открыто признающий себя посетителем секонд-хэндов, он прибыл на фото-сессию в изношенных джинсам-деним вместе с коричнево-зеленой футболкой за 3$, которую он нашел на лондонской барахолке. «Я ношу ее с 93»,- объявляет он гордо. «Я действительно привыкаю к определенной одежде. Если я теряю что-то в поездке, я могу расстраиваться в течение многих дней». Батлер также признается в навязчивой тяге к курткам. «У меня столько курток, понятия не имею, откуда они все взялись!» Он называет Costume National creation своим любимым, наряду с этим он получил свой гардероб со съемок сиквела «Лары Крофт: Расхитительницы гробниц» в 2003. «Я носил черную кожаную куртку в Tomb Raider и после съемок купил себе еще десяток». Очевидно, Батлер - человек, который знает, что он любит носить, и как он любит это носить. Фото-сессия подтверждает это. Он хочет надеть выдержанный в строгом стиле Oxxford, но настаивает на том, чтобы закатать манжеты и освободиться от душного пиджака. Он решил сменить простую белую рубашку от Helmut Lang на похожую с манишкой. Он набросил серый шарф от Nicole Farhi сверху строгой черной бархатной куртки. В связи с батлеровским Призраком уже сейчас частенько упоминается Оскар. Но даже прежде чем номинанты Academy Awards объявлены, он потеряет свою анонимность, которую все еще имеет в Нью-Йорке. Хотя «Призрак Оперы» хит экранов, Батлер, возможно, жалеет о том, что он не захватил легендарную маску своего героя, чтобы первой повесить ее в шкаф в своих новых апартаментах. Перевод Proza
Tanya: секонд-хенд говорите, 3 доллара, ну вот теперь все встало на свои места! Спасибо, дорогая, очень информативно))
prostomariya: MadMariner пишет: Кстати говоря, открыто признающий себя посетителем секонд-хэндов, он прибыл на фото-сессию в изношенных джинсам-деним вместе с коричнево-зеленой футболкой за 3$, которую он нашел на лондонской барахолке. ну что, доходы возросли, а вкус остался прежним, любит человек "крутой" винтаж MadMariner пишет: Я ношу ее с 93»,- объявляет он гордо. «Я действительно привыкаю к определенной одежде. Если я теряю что-то в поездке, я могу расстраиваться в течение многих дней». ну хоть в чём-то у него обнаруживается постоянство! спасибо, очень интересная статья!
Magia: Tanya пишет: секонд-хенд говорите, 3 доллара, ну вот теперь все встало на свои места! Спасибо, дорогая, очень информативно)) Дорвались девчоки .Расследование жизнидеятельности мистера Батлера продолжается.А в случает с ним,то такой критерий как одежда украшает человека или человек одежду.То естесствено Батлер хорош во всём.
Тали: MadMariner пишет: открыто признающий себя посетителем секонд-хэндов, он прибыл на фото-сессию в изношенных джинсам-деним вместе с коричнево-зеленой футболкой за 3$, которую он нашел на лондонской барахолке. «Я ношу ее с 93»,- объявляет он гордо. Простой такой, милый парень. И нечего прикалываться над его гардеробчиком.
Narcissa: MadMariner пишет: говорит он, воспевая маскарадный костюм Красной Смерти как свой самый любимый. «Когда плащ развевался за моей спиной при ходьбе, это выглядело, словно позади меня оставался кровавый след». Ого!Я тоже люблю костюм Красной смерти! Обожаю этот образ Призрака.
феонила: MadMariner пишет: Батлер также признается в навязчивой тяге к курткам. «У меня столько курток, понятия не имею, откуда они все взялись!» MadMariner пишет: «Я носил черную кожаную куртку в Tomb Raider и после съемок купил себе еще десяток». Я не могу! Сам спросил и сам ответил!
MadMariner: феонила пишет: Я не могу! Сам спросил и сам ответил! Я ж тебе говорю - толпа из одного человека, ему компания не нужна, тока зрители и слушатели
феонила: MadMariner пишет: толпа из одного человека, Ну да! 100 джеробатлеров же!
MadMariner: Девушки, свежая статейка, Света Порхун поделилась, спасибо ей. Слобонервных прошу запасаться успокоительными средствами - мистер Батлер в ударе. New weekly - Австралия, август 2009 Джерард Батлер Не такая уж отвратительная правда. Он играл воина в фильме «300», и покойного мужа в «P.S. I love you». Сейчас Джерард Батлер, упорно приближающийся к актерам первого эшелона, пробует свои силы в комедии «Голая правда» с Кэтрин Хайгл. Вопрос: В фильме у героини Кэтрин есть список из 10-ти качеств, которые она хотела бы видеть в мужчине. Как вы думаете, идеальный мужчина и правда существует? Ответ: Думаю, да, но это зависит от того, что считать идеалом. Говорят, «девочки любят плохих мальчиков». И некоторые девушки считают идеальными таких парней, знаете, тех, в ком есть и темная сторона. Я думаю, что ту классификацию, которую она использовала, описывая идеального парня, многие из нас сочли бы просто смешной, но наверно, где-то такой есть. Везунчик. В: Кэтрин так же была продюсером фильма. Как все это выглядело? О: В фильме она была актрисой. Никогда не возникало ощущения, что она продюсер, и это очень хорошо. Я сам недавно был продюсером фильма, и явно слишком усердствовал в этой роли. А она молодец, потому как могла бы превратить всю работу в кошмар, но не сделала этого. (прим. – то есть он хочет сказать, что работу в Гражданине для всех превратил в кошмар??))))) Она отличная девушка. Может выпить и покурить. Мне это нравится. Я думал, она очень серьезная, ведет здоровый образ жизни, и просто вся такая примерная девочка, а ничего подобного, она порядочная оторва. В: В фильме «Голая правда» ваш персонаж присылает героине Кэтрин вибрирующее белье. Вы когда-нибудь так делали? О: Я однажды использовал мобильный телефон (смеется) И мне потом пришлось покупать новый. Но вот именно вибратор – нет. Я давал ей, который не вибрирует, но… В: Какой смысл в невибрирующем вибраторе? О: Это член. В: Вот это действительно голая правда! О: Ага. Я как-то был на вечеринке в честь дня рождения моего друга, и один из моих ненормальных, непредсказуемых друзей принес пакет, полный вибрирующих презервативов, и начал раздавать их народу. И все ходили вокруг и пытались их примерить (смеется) Чуть позже я спрашиваю у своего публициста, стоит ли мне идти на одну из вечеринок, куда меня пригласили, и она говорит: «не ходи, смотри сюда…», и присылает мне ссылку на статью в газете под названием «Замеченные в городе». Там был Том Хенкс на каком-то благотворительном мероприятии, и «Джерри Батлер с вибрирующим презервативом». В: Когда вы чувствуете себя сексуальным? О: Когда я чувствую себя сексуальным? В: Ну, похоже, что вы часто играете сексуальных парней. О: Вы почти заставили меня чувствовать себя виноватым! Извините! Извините, что мне попадаются роли сексуальных парней. Легко быть сексуальным, когда это для тебя написано… Легко быть милым в ПС, когда все так мило написано. И легко быть сволочью, если так написано в сценарии. Ну и с другой стороны, я таки чертовски сексуален. Ничего не могу с этим поделать! (смеется) Нет, не печатайте это, а то меня снова отправят на медиа курсы! Не забирайте меня! Смирительная рубашка В: Вас отправляли на медиа курсы? О: Парамаунт отправила меня на курсы после того, как я пошутил про Анджелину Джоли. (смеется) О: Ой-ой! В: Да это и не про нее особо было. Я давал интервью и сказал: «Слушайте, может, она и выиграла Оскара, но мне пришлось снижать уровень игры, что снять с ней сцены.» Абсолютная шутка. Но когда читаешь это в напечатанном виде, думаешь: «Вот бля, это звучит ужасно!» В: А что Энджи сказала? О: Она сказала: «Я тебя знаю. Я знаю, что ты шутил». Но в Парамаунт сказали: «теперь ты отправляешь учиться общаться с медиа». В: Вы любите грубые шутки. Как это проканывает на свиданиях с американками? О: Иногда британцы слишком много болтают о том, насколько американцы не понимают иронию. У них (американцев) вообще-то вполне приличное чувство юмора. Наши шутки в определенном смысле гораздо более невинные, но в то же время, более колкие. Не знаю, описал ли я должым образом суть британского юмора, но таки женщины его вполне понимают.
marina: Елки зеленые! Мистер Батлер действительно в ударе! Сексуальный он наш...в вибрирующем презерватитве... Я себе представила эту вечеринку...Гы!
GalA: Боже мой, Господи! "...вибрирующее белье. Вы когда-нибудь так делали? О: Я однажды использовал мобильный телефон (смеется) И мне потом пришлось покупать новый. Но вот именно вибратор – нет. Я давал ей, который не вибрирует" . Он что, засовывал мобильный телефон? Ну - экспериментатор! Зачем все это говорить? Вот дурында. Дошуткуется когда-нибудь до подзатыльников. Ну никак не повзрослеет, е-мое.
Tanya: он же сказал, что "Я давал ей, который не вибрирует", а далее по тексту))) Маньяк! когда успокоится???)))
GalA: Tanya Он сказал, что вместо вибрирующего белья использовал мобильник (даже новый пришлось покупать). А вместо вибратора -тО, что мы прочитали. Вот!
MadMariner: Tanya пишет: Маньяк! когда успокоится???))) Полный неадекват. И это мужик в 40 лет (почти). Меня интересует вопрос, чего это он так розошелся - репортерша аппетитная попалась? Или до такой степени довели, что страховочный ремень лопнул?
лора : MadMariner пишет: Или до такой степени довели, что страховочный ремень лопнул? Это наше мнение. вернее наш менталитет. Есть у нас спецы по этой теме, применительно для американцев? Что-то мне подсказывает, что это для них В ПОРЯДКЕ вещей. До того у них все пресно-в-порядке вещей, что нужны сильные эмоции - вот Джерри и выдает . Но это, дамы, МОИ робкие измысления
Тали: Ой, девочки! Иду я сегодня по улице, иду... и натыкаюсь... на Теодоро! Вообще крайне редко обращаю внимание на газетные ларьки, а тут просто споткнулась взглядом о фотографию мистера Батлера на обложке. Шикарная фотка в черной майке из серии от 18 июля 2009 года. Я даже не знала, что такой журнал существует. Называется BBF - Bodybuildinng & Fitness №9 (143) 2009. Вот что поделаешь с нашими журналюгами? Хоть кол на голове теши. На обложке самыми большими буквами заглавие статьи: Жерар Батлер и тренинг "Три спартанские сотни". Но почему все еще Жерар? Они когда-нибудь имя его писать научатся? Сканера у меня нет, к сожалению, поэтому чуть позже перенаберу статейку.
marina: Тали Суперская новость!!! Урряяя!!! А журналюги наши все как один, видать, французский язык учили, не иначе... Образованные шибко...
полная версия страницы