Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
Ullya: marina пишет: У нас сканы этого журнала в этой теме уже выложены Да? а я чей то не проверила. Ну извиняйте, если что
Vusia: нашла чисто случайно. увидела банер и сразу переключилась http://www.chaskor.ru/p.php?id=10201&_openstat=ZGlyZWN0LnlhbmRleC5ydTsxOTY4MTM1OzY4MDU0NzE7d2luLm1haWwucnU6Z3VhcmFudGVl
MadMariner: marina , спасибо за перевод, шеф!
феонила: marina, спасибо. Очередное отличное интервью. С Джером других не бывает!
рита: 07/10/09 Сплетник Джерард Батлер и Дэниел Крейг возглавили топ самых сексуальных обнаженных знаменитых мужчин. На самом деле первое место занял Крейг (за "Казино рояль"), а Батлер ("300 спартанцев") – второе. Но сегодня мы решили поговорить именно о Джерарде. ... актер дает разнообразные интервью. Так, в одном из них Батлер, который участвовал в эпизоде одного из фильмов бондианы "Завтра не умрет никогда", заявил, что не хотел бы сыграть Джеймса Бонда: "Зрители думают, что заполучить роль агента 007 очень круто, но мне, как актеру, это совершенно неинтересно, потому что с тех пор вы – Бонд. Это как Кристофер Пламмер. Великий актер, но его навсегда запомнят как того парня из "Звуков музыки". Я думаю, что Дэниел Крейг замечательный Бонд, и роль очень подходит ему, но мне больше нравится собирать образ из ничего. Я горжусь работой в "300 спартанцах". Фильм запомнится как оригинальная работа, классика. И он возник буквально из ниоткуда." источник: Celebitchy
prostomariya: Вот вторая часть интервью Джерри в журнале Angeleno Годом спустя John Madden (Влюблённый Шекспир) взял Батлера в фильм «Миссис Браун», вместе с и Judi Dench и Billi Connoly, и Батлер с тех пор осиливает этот путь наверх. Он играл всё, от Cro-Magnon (кроманьонец??) (Аттила, Беовульф), до ненадёжного, криминального персонажа в «Рок-н-Ролле», и пронзительного до боли в «ПС. Я люблю тебя». Он даже сыграл в музыкальном фильме Джоэля Шумахера «Призрак Оперы», где Батлер использовал свой недолгий опыт участия в рок-группе, чтобы спеть под этой бесчеловечной маской. Но даже если фильм был распотрошен критиками, то Батлеру это не причиняло вреда. Они как будто почувствовали, что никакая броня и костюмы не могут спрятать того, насколько 39-летнему актёру комфортно быть тем, кем он сейчас есть. Это его настоящее выражение в противоположность тому убийственному накалу страстей, что он приносит на экран. У Батлера есть привычка – видеть смешное в жизни. Корни этого лежат, как он предполагает, в желании быть ребёнком в семье, где полно детей, которая перенесла много испытаний, каких на его исторической родине немало. «Шотландцы знают над, чем посмеяться. Они смеются над собой, над смертью, над плохим положением в обществе или материальным положением. Они росли в трудностях и умеют шутить над этим, иначе всё будет слишком печально». Зак Снайдер, режиссёр «300»: «Смотрите, это театральный актёр, у него есть драматизм, притягательность, чем, как не этим определяется кинозвезда? Но он также имеет способность быть спокойным с тобой, расслабленным, быть не связанным с чем-то в мире кино, Голливудом или подобным». «Он из тех, с кем вы можете просто болтаться, кто-то, с кем вы можете спокойно shoot the shit(?) и я не могу сказать это обо всех актёрах, с кем я работал» - согласился Грей. «Но когда он включается в работу, то он превращается. Его взгляды на то, как продвигать и делать правильные вещи (в кино, наверное) просто исключительны». На съёмках ЗГ всё это приняло ещё больший размах. Это первый фильм продюсерской компании Ewil Twins , где Джерри с его бессменным агентом Аланом Сигелем , и , совместно с Греем, взялся за продюссирование очень серьёзно и основательно. Получив сценарий, Батлер начал переговоры с Фоксом, чтобы тот сыграл главную роль - человека, организующего серию убийств после того, как его жена и ребёнок были убиты при разбойном нападении на его собственный дом. Когда Фокс высказал осторожность, Батлер решил взять эту роль на себя, и Фокс стал его противником. «Джерри получил шанс творчески развернуться, раскинуть крылья» сказал Грей «Он может выбирать лучшее из своего оружия… здесь это психология. Это очень похоже на то, что было у Энтони Хопкинса в «Молчании Ягнят»». Настал момент для того, чтобы поймать Батлера неизбежным вопросом для 40-летнего холостяка. Таблоиды широко распространяют слух о его романе с Энистон. На том же Chinatown building, где демонстрировалась реклама Геймера, теперь развевается огромная растяжка с рекламой дизайнерской воды с большим портретом Энистон. Когда я указала на такое совпадение, Батлер улыбнулся и открыл свой телефон, чтобы показать там фото этого здания, которое он сделал. Он послал его Энистон с сообщением – « Ты всегда на высоте» «Это было в знак уважения» сказал он. Так вы не встречаетесь? «Нет, нет! Я не смог бы это отрицать, потому что меня всё равно бы вывели на чистую воду, в конце концов, но нет. Она прекрасная девушка, я люблю её до смерти. Но я с ней не встречаюсь». Почему вы не женаты? «Последние несколько лет у меня были отношения, которые я удачно скрывал. Может быть, мне пора перестать играть с огнём, стать осторожным и придерживаться общих правил, но я говорю, что не нашёл подходящего человека. Думаю, что в данный момент мне это сложно сделать». Он уже обеспокоен тем, чтобы остепениться, обустроиться., в буквальном смысле слова. У него собственные дома на обоих берегах – в Челси, в районе Манхэттена и в Лос Фелиз в ЛА, но он проводит мало времени в них. «Когда заканчиваются съёмки, у меня возникает безумное желание отправиться куда-нибудь в путешествие. Я провёл месяц в Индии. Отправился в Исландию. Подумываю отправиться на Северный полюс. Пока вы это делаете – уже начинаются новые съёмки. Когда вы снимаетесь в кино, то есть немного времени для жизни, для того, чтобы встречать кого-то, развивать (отношения?). Я догадываюсь, что многие люди лучше строят отношения, чем я». И что предстоит в будущем человеку, который уже попробовал себя в разных жанрах? Его ответ был быстрым, точным и уверенным. «Мне нужно, чтоб меня что-нибудь воодушевляло. Самый большой страх в моей жизни – не испытывать вдохновения. Не поймите меня неправильно, мне не нужно это в каждый момент. Но я хорошо знаю, что это и есть моя цель, и я знаю, когда это случается, то какое это удовольствие». Его прощальное рукопожатие было спокойным и естественным, после этого он поднялся к выходу и сел на заднее сидение большого чёрного джипа, оставив после себя эхо звонкого смеха и застывшее в воздухе изображение улыбки кота из Глазгоу.(вот тут я ломала голову…может это как у Кэрролла, улыбка Чеширского кота?)
MadMariner: prostomariya , спасибо, дорогая, большое спасибо!
marina: prostomariya Спасибо! рита О, как интересно! А когда это стряслось то?
GalA: prostomariya От меня тоже прими слова благодарности. Люблю обязательных людей - обещала перевод и не забыла. Да к тому же так оперативно)))) Читать про него - одно удовольствие
cassa_net: Я тоже с удовольствием все прочитала -prostomariya, большое спасибо - в этом интервью есть места, которые принципиально новые и нам не известные
prostomariya: Спасибо большое, я старалась! Это моя новая фаза помешательства
MadMariner: Хорошая фаза - полезная
феонила: prostomariya пишет: «Шотландцы знают над, чем посмеяться. Они смеются над собой, над смертью, над плохим положением в обществе или материальным положением. Они росли в трудностях и умеют шутить над этим, иначе всё будет слишком печально». Шотландцы - они как русские! prostomariya пишет: , оставив после себя эхо звонкого смеха и застывшее в воздухе изображение улыбки кота из Глазгоу.(вот тут я ломала голову…может это как у Кэрролла, улыбка Чеширского кота?) Точно! Кот он! Чеширский! Не одним нам так кажется! prostomariya Спасибо!
ErikA: Vusia Вах! *мечтательно зырит на монитор*
рита: Marina, на статье написано 7 сентября сего года. Если эта статья вышла в Америке, то с датой все понятно.Разница во времени почти 12 часов. Я ночью вычитала в инете в новостях .
TARA: prostomariya пишет: Я провёл месяц в Индии. Отправился в Исландию. Подумываю отправиться на Северный полюс. Ну а от туда и до нас рукой подать!!!
делли: Ух ты, какой классный перевод!
marina: В российском журнале Elle (октябрь) интервью с Джером!!! Журналчик прикупила, вечером отсканю и выложу на форе.
MadMariner: Gerard Butler Bares His Butt and Likes It October 7th, 2009 1:11 pm / Author: OK! Staff Gerard Butler says he doesn’t mind showing off his butt — nor do we mind seeing it! In his new film, Law Abiding Citizen, Gerard’s character is arrested… in the buff! Gerard tells Extra that, “It’s always nice to show a bit of butt,” while he attended the Hollywood premiere of his film on Tuesday. “I don’t think it was gratuitous. I think there is a good reason for my nakedness in this movie,” Gerard added. Does there really need to be any reason at all? After seeing 300, we vote no. Jamie Foxx, Gerard’s co-star said, “He has to do his whole thing for the ladies, which is great. But that’s when we men go to the concession stand.” Probably not a bad idea, just make sure to bring back some water for the ladies to cool them down after! Вкратце - мистер Батлер не против показать свою задницу в кино...
MadMariner: click here Рассказ о том, как мистер Батлер работал папарацци, в картинках...
полная версия страницы