Форум » Все о нем » СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение) » Ответить
СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)
marina: Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.
MadMariner: Дамы, пожалуйста!
cassa_net: Tanya пишет: ой я седня в честь воскресенья туплю, сорри! ниче не поняла((( переведи Прости, я туплю еще больше - хотела пошутить, мол, если он любит таких, то нам с Прянкой (смуглым брюнеткам делать нечего) а написала с горя " блондинкам".
Tanya: если есть возможность, выложи статью на фор - жуть как интересно!
marina: MadMariner Отличная статья и так замечательно описан Джер. Журналистка уделила много внимания именно тому как он себя ведет и это очень привлекательно!
MadMariner: Да уж еще одна жертва шотландской природной аномалии
marina: MadMariner Кто попадает в определенную близость к этой аномалии, вырваться уже не может, судя по всему!
Tanya: новая статья - новые подробности пристрастий нашего дорогого и неповторимого. http://entertainment.stv.tv/film/126010-gerard-butlers-conserve-collection/ в кратце: Красота наша не выходит из дома без баночки черничного джема, который готовит его мама и она специально посылает его сынуле. Посетители одного НЙ кафе были крайне удивлены, когда он заказал кофе и тосты и достал из кармана баночку домашнего джема и начал все это хозяйство наворачивать (Я прям вижу как на баночке написано "черника", а вместо крышки тряпочка любовно замотанная ленточкой, ой все я подохла, щас всем форумом будем рецепты собирать). Как он сам объясняет, вкуснее маминого варенья он ничего не ел. И настолько раздобрился, что начал всех в этой кафешке угощать этим джемом. Дальше девы держитесь. Оказывается Джерр не один такой, вот Бред - наш- дорогой- ПИтт повсюду с собой таскает ....крышку от унитаза, не любит после когото садиться на горшок. Все, я уже икаю от смеха.
MadMariner: ДАААААА! Маразм крепчал....
Нета: Я под стол,нет ну ладно наш добрый парень, и сам поел, и других угостил,Ну Пит..............ржунимагу P.S. как там насчет рецепта?
MadMariner: Рецепта нету! Но ежели в гости приедет - мы его тут и не таким угостим, интересно он огурцы соленые бочковые в своей Шотландии пробовал?
marina: Вот недаром мы его сладким называем! Варенье черничное любит!!!! Какой умильный!!!! И добрый, всех угощает! Я ж говорю, что он не звездное дерьмо! А вот Питт - этот как раз оно и есть! Тапочки с инициалами, крышка от унитаза... Абзац!
феонила: Джер - прелесть! А мы тоже умеем варить черничное варенье. Ай-да к нам! А насчет Питта и сиденья от унитаза, то это у многих. У Мадонны такая же фигня! Может это от звездности, а может просто фобия! Всяко бывает!
рита: Ну каков лентяй. Ходит в кафе тосты поедать. Так и представляю. Здоровенный детина Джерри вынимает из кармана куртки или брюк маленькую баночку черничного джема и аппетитно намазывает на ломтик поджаренного хлебца или булочки тоненьким или толстенным слоем мамино варенье. Лапа!
GalA: рита пишет: Ходит в кафе тосты поедать. Так и представляю. Здоровенный детина Джерри вынимает из кармана куртки или брюк маленькую баночку черничного джема Так смешно! А он потом оставшиеся тостики, интересно, в салфеточку, с собой, не заворачивает?
marina: GalA пишет: А он потом оставшиеся тостики, интересно, в салфеточку, с собой, не заворачивает? Думаю, все съедает на месте, а то дома отнимут!
Волчица: А чтоб джем не отобрали дома, всякие там помощницы, он его на ночь под подушку прячет
MadMariner: Лица на продажу Article Date: March 13, 2005 | Publication: New York Times | Author: LYNN HIRSCHBERG| Перевод TinySparrow 10 апреля 2005 г. Джерард Батлер, также известный как Джерри (это имя подходит ему гораздо больше), прислонился к стене в фойе гостиницы Mercer, раздумывая о том, как бы взбодриться. Он говорит, что измотан, но по его внешнему виду этого не скажешь. Батлер очень высокий, его округлое лицо оживляют яркие, выразительные зелёно-голубые глаза, а внушительный нос придаёт мягким чертам его лица некоторую резкость. Он одет в джинсы и чёрную кожаную куртку, которую недавно приобрёл в сэконд-хэнде в Исландии во время съёмок в фильме «Беовульф и Грендель». 35-летний актёр успел отметиться и в высокобюджетных проектах («Лара Крофт 2: Колыбель жизни»), и в маленьких независимых фильмах – как, например, «Дорогой Фрэнки», шотландский фильм, в котором Батлер играет загадочного Незнакомца, выдающего себя за давно отсутствующего отца мальчика. «В последнее время», - говорит Батлер со своим мелодичным шотландским акцентом, - «я играл только безымянных персонажей. Во-первых, Незнакомец – так меня зовут в «Дорогом Фрэнки», а потом, конечно же, Призрак, вот поэтому я так устал». В этот на удивление тёплый для начала зимы день Батлер прибыл в Нью-Йорк на промо-акцию «Призрака Оперы». В течение нескольких недель Джерри колесит по свету по милости этого роскошного романтического мюзикла, в котором он играет роль изуродованного, неотразимо сексуального Призрака. «Конечно», - говорит Батлер, высыпая порошковый витамин С в бутылку с водой, - «если «Призрак» сделает меня звездой, я всё равно буду неизвестным. «Призрак Оперы» - это, наверное, самый большой фильм, в котором я снялся, но большую его часть я провожу в маске и плаще, поэтому в этом фильме я наименее узнаваем. Когда я смотрю «Призрака», я думаю: Это правда я? И меня это устраивает. Мне нравится сохранять анонимность». Режиссёр фильма, Джоэл Шумахер, позвонил из Лондона несколькими днями позже. «В Европе актёры не ждут, что станут кинозвездами», - говорит он, - «и Джерри из этой школы. Они не знают, станут ли когда-нибудь богатыми и знаменитыми. В Америке, где каждый уверен в том, что слава и богатство – его право от рождения, актёры зачастую хотят только стать звёздами. И если это происходит, особенно в раннем возрасте, это часто порождает своего рода инфантилизм». Батлер, родившийся в Глазго, изучал право, когда ему было слегка за 20. Его отец бросил семью, и профессия актёра не выглядела достаточно серьёзной и надёжной. «Я был ужасным юристом», - признаётся Батлер, делая большой глоток своей витаминизированной воды. «Я ненавидел юриспруденцию, поэтому по вечерам я ходил на вечеринки и напивался. Сильно». Он смеётся. «Я часто впадаю в крайности. Есть хороший я и плохой я. А тогда я много пил – это был постоянный поиск совершенного кайфа. Иногда я скучаю по тому поиску. Я до сих пор люблю вспоминать о тех мрачных временах, но не хочу туда возвращаться. Я бросил пить довольно давно. У меня был момент истины. По правде говоря, у меня было 600 моментов истины. Я метался туда и обратно, меня тошнило от тошноты и я устал от усталости. Теперь я оставляю свою боль и страх для работы». К середине 90-х Батлер был уволен из юридической фирмы (чего было «трудно добиться») и перебрался в Лондон. «Я уступил своему первому желанию – играть», - говорит он. Батлер почти сразу же нашёл работу, ему часто предлагали роли мифических, мрачных, зловещий персонажей – гунн Аттила в телевизионном минисериале и главный вампир в «Дракуле 2000». Шумахер, известный своим чутьём на талантливых актёров (он дал старт карьере Колина Фаррелла), вспоминает: «Я был в Сент-Луисе, и мы посмотрели все фильмы в многозальном кинотеатре, кроме «Дракулы 2000». Я посмотрел этот фильм, увидел Джерри и сказал: Этот парень классный». Понимая, что в Англии его карьера заглохнет, Батлер снял квартиру в Лос-Анджелесе в 2000 году (с тех пор он переехал, и теперь владеет квартирами в Лондоне и Нью-Йорке). Из-за своей внешности и телосложения Джерри считался подходящим актёром для экшна, и ему предложили сыграть с Анджелиной Джоли в продолжении «Расхитительницы гробниц». «Именно тогда я впервые услышал, что моя жизнь скоро изменится, что я буду звездой. Конечно, трудно не прислушиваться, но на самом деле мне не нравятся подобные безумные разговоры. Это сбивает с толку, бодрит и возбуждает. На самом деле, я предпочитаю немного боли. Мне больше нравится сентиментальная грусть, меланхолия, а эти эмоции не самые распространённые в Голливуде». В действительности, Батлер похож на Призрака свой грустью и одиночеством. «Когда я читал сценарий, мне приходилось вытирать слёзы с шеи. Но я не знал, смогу ли спеть. Я начал практиковаться ещё до того, как получил роль. Я так много пел на съёмках «Дорогого Фрэнки», что мои партнёры по съёмкам постоянно просили меня заткнуться». После того, как Батлер прошёл прослушивание у автора мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера, он получил роль. Это привело к возникновению слухов о том, что он может сыграть Джеймса Бонда. «Думаю, они также рассматривают кандидатуру Мисс Свинки», - говорит он, готовый ехать на ещё один показ «Призрака». «Когда в эфире СиЭнЭн сказали, что ходят слухи по поводу моего исполнения роли Бонда, я был в Лондоне. Моя стиральная машина сломалась, центральное отопление не работало, в доме было ужасно холодно. И вот он я, герой дня, и контраст казался более сильным, чем обычно. С одной стороны, я Бонд. С другой стороны, моя жизнь – полный беспорядок». Пока Батлер говорит, появляется его шофёр с симпатичной женщиной из компании, предоставляющей лимузины. «Приве-ет», - говорит Батлер, перебивая себя, - «можно я сяду рядом с вами во время поездки?» Довольный, он застенчиво улыбается и звонит её диспетчеру. «Кажется, моя энергия возвращается», - говорит он, направляясь к задней двери гостиницы. «Пора прокатиться. Никогда не знаешь, где окажешься». __________________ Перевод Tiny Sparrow , мьюзикалс.ру
GalA: MadMariner пишет: Пока Батлер говорит, появляется его шофёр с симпатичной женщиной из компании, предоставляющей лимузины. «Приве-ет», - говорит Батлер, перебивая себя, - «можно я сяду рядом с вами во время поездки? Какие там би-пристрастия - вечный ловелас И флаг ему в руки и медаль на грудь за любвеобильность к нам - всяким, разным, женственным
феонила: GalA ППСК!
nostalgy: MadMariner, спасибо за статьи! Джерри представлен очень доброжелательно., образно. Невольно представляешь его то усталым, то веселым, домашним, ранимым, чутким и уязвимым для ехидной лицемерной голливудской братии.
полная версия страницы