Форум » Непосредственно сама РИ » 31 мая 1876г. Знакомство Эрика с сестрой. Поездка Женевьевы и Эстер по магазинам » Ответить
31 мая 1876г. Знакомство Эрика с сестрой. Поездка Женевьевы и Эстер по магазинам
Эрик де Вутвиль: Жан разбудил меня в девять, как раз будет время заняться докладом Академии. Работа всегда увлекает меня и не дает терзаться ненужными мыслями. В десять я уже был в кабинете, отдав распоряжение проводить сюда даму, визита которой я жду к полудню, я погрузился в расчеты. Окна кабинета выходили на главный вход, я услышал, как во двор въехал экипаж и остановился. Не могу удержаться. Я встал из-за стола и выглянул в окно. Из наемной кареты вышли две молодые особы, вторая, видимо компаньонка или горничная, так как одета и причесана очень скромно. Она сопровождала элегантную девушку возраста Женевьевы. Да ведь это… не может быть! Другие платье и прическа, но это была девушка из библиотеки. Я видел сестру вчера в Сорбонне! Она несомненно унаследовала некоторые внешние черты нашей матери… Но я бы никогда не мог представить себе Элеонору де Вутвиль в естественнонаучном отделе университетской библиотеки, кажется, она воспитывалась в монастыре. «- Элеонора! Чем вы занимались весь день? Вышивкой? Это похвально. Но лучше бы вы прочли те книги, что я настоятельно рекомендовал вам на прошлой неделе, - голос отца звучал холодно, но раздражения в нем не слышалось. - Я читала, Альбер… - Что именно вы читали, мадам? – «Монахиню»… но я… - Вы дочитали роман? - Нет, месье, это богохульная книга, - в голосе матери послышались слезы. - Это не богохульная книга, Элеонора. Месье Дидро великий просветитель прошлого столетия». Я подслушивал их разговор из соседней комнаты. Как же я хотел понять, почему… почему отец любит меня и уделяет мне столько внимания, занимается со мной, учит, а мама… я не слышал от нее ласкового слова, только видел ужас в ее глазах… «Мадемуазель Сагаль, ваше сиятельство», - доложил Жан. Задумавшись, я не услышал шаги, со мной такое случается крайне редко. По шороху платья я понял, что Изебелла уже в кабинете, оставалось медленно обернуться. - Добрый день, Изабелла…
Ответов - 64, стр:
1 2 3 4 All
Изабелла Сагаль: Ой, кажется, Эрик имеет в виду свою невесту… - Дядя Франсуа сказал, что они во всем разберутся, а я могу развлекаться, - улыбнулась я. – Вот я и собираюсь. У меня есть два приглашения на ужин на завтрашний и послезавтрашний вечер. Когда мы были с папой в Париже в последний раз, он представил меня кое-кому из своих знакомых и деловых партнеров. Это банкиры и крупные промышленники. Может быть, ты их знаешь… Дезире, Мишарон, барон Ланьи, барон Ротшильд… Он кивнул, похоже, эти имена были ему неплохо знакомы. - Мы бывали на приемах и балах, я познакомилась с Селиной Дезире и Анжеликой Мишарон, теперь де Тантель… и даже изредка переписывалась с ними. Вот они меня и приглашают. А больше как будто ничего срочного. Да, чуть не забыла! Завтра в первую половину дня я должна встретиться с этим месье Ажани, он хотел задать мне какие-то вопросы о делах на заводах и вернуть документы. А ты… ты хочешь познакомить меня… со своей невестой? Я угадала? Кажется, он немного удивился моей осведомленности. - Я читала в светской хронике объявление о свадьбе графа де Ларенкура…
Эстер де Горон: Нет, Женевьева, конечно, просто так не отстанет… Ой, и что мне от нее-то скрывать! - Ужасно хочу! Это просто наваждение какое-то… Но ты же знаешь, я умею держать себя в руках. И уж вовсе не собираюсь показывать ему свой интерес. Он ведь просил меня о встрече тогда, после ужина… А я сказала, что ужасно занята. Думаешь, это было легко! – я вздохнула. – Так что мы увидимся только у Ларапиды. Тебе кажется, что я сошла с ума?
Женевьева де Кавиль: Я вытаращила на Эстер глаза. - Просил о встрече?! И ты отказала?! Вот это да!!! А впрочем, возможно, что ты и права... возможно, именно так и нужно себя вести с ним... Я взглянула на часы, которые стояли в углу кондитерской. - Почему сошла с ума? Разве интересоваться молодым, красивым мужчиной - это сумасшествие? Ой, что я говорю?!.. - я рассмеялась. - Это поначалу может показаться, что не сумасшествие, а потом вдруг выясняется, все, что ты делаешь, кардинальным образом отличается от поступков нормального человека. Жаль, что я не поеду с вами, мне бы хотелось посмотреть, как будет проходить эта встреча. Надеюсь, в тесной и дружественной атмосфере? Меня разбирало веселье. Еще недавно моя подруга все вздыхала, что ничего ни к кому не испытывает, а тут... такие перемены... Если бы Ланьи ей не нравился, она бы и держать себя в руках не стала, а спокойненько согласилась бы на встречу, а потом бы опять вздыхала бы, что как-то все не так... Я улыбалась, глядя на Эстер. - Кстати, уже почти три часа, нам нужно поспешить к Ламе и затем по домам. Поедем?
Эрик де Вутвиль: Понятно, именно этой части высшего общества должен был представить дочь Андре Сагаль. Надо же, Изабелла была в доме родителей Этьена. Собственно, я не сомневался, что Изабелла легко вольется в высший свет… Она знает, что я женюсь? И что же Изабелла думает по этому поводу? - Да. Мне кажется, вы должны познакомиться… А вот теперь Изабелла смутилась. Верно, мысли у нее разнообразные… тем скорее нужно их представить друг другу. Любовь моя, наверное, уже извелась от тревоги. Вечером я расскажу любимой о сестре. - Я пока не знаю, когда именно вам будет лучше встретиться… но очень надеюсь, что ты не откажешь мне, Изабелла. Я постараюсь устроить все так, чтобы вам обеим было удобно. Она кивнула и победно расправилась с последним шариком бение «Миньон», все-таки я не зря предупредил утром Малера, что ожидаю сестру… Я допил свой кофе, мы одновременно поднялись из-за стола. - Пойдем, ты выберешь себе экипаж. Как я понимаю, карета понадобится тебе уже завтра. Я снова предложил Изабелле руку и повел ее по боковой лестнице к выходу, ведущему к вспомогательным постройкам, расположенным слева от главного фасада.
Эстер де Горон: Все-таки хорошо, когда есть подруга, с которой можно обсудить свои симпатии, не опасаясь, что завтра о тебе будет сплетничать весь Париж. - Да… он красивый и такой загадочный! Ах-ах! – я рассмеялась вслед за Женевьевой. Ага, значит, сумасшествие все-таки неизбежно! У подруги в этом деле точно есть опыт, зато какая она счастливая от своей сумасшедшей любви! Очень даже привлекательный вид безумия. - Правда, жаль, что тебя не будет. Еще бы! Все пройдет как на дипломатическом приеме стран-союзников. Ох, действительно нужно поторопиться. - Едем! Расплатившись, мы сели в карету, до мастерской мадемуазель Ламе было довольно далеко добираться. - Ой, чуть не забыла, что хотела тебе рассказать. Вчера в шляпном магазине я встретила Анну, у нее была газета с фотографией твоей виллы. Месье де Сандра сдержал свое обещание, такой молодец! Знаешь, Анна все допытывалась у меня, почему ты выходишь за Эрика… Никак не могу понять, что ее так беспокоит…
Изабелла Сагаль: Конечно же, если я хочу общаться с братом – а я этого хочу – мне придется познакомиться с его будущей женой. Он так сказал о ней… «очень дорогой мне человек»… А она? Как на самом деле мадемуазель де Кавиль относится к Эрику? Он ведь очень богат, знатен и, судя по постоянному интересу прессы, очень даже известен в обществе… С ума сойти, какой у него все-таки дом! Я видела не так уж много помещений, но представление все же получить можно. А вот и кареты. Все очень хороши. - Можно мне вот эту коляску, - я кивнула на изящный экипаж с откидывающимся верхом, только на ней не было графской короны. – Я ведь не могу ездить с твоими гербами… А где она будет стоять, пока я живу в отеле?
Женевьева де Кавиль: - Мне кажется, Анна, как и многие другие, не может понять, почему я выхожу за человека с физическим недостатком, к тому же столь явно видимым. Только у нее какая-то другая причина... Похоже, в ее семейной жизни было что-то, что заставляет ее думать, что человек с подобным недостатком может иметь какие-то тайные пороки и пристрастия, которые отравят мне жизнь, и я буду жалеть о том, что связала с ним свою судьбу. И она просто хочет меня предупредить, чтобы я не делала этого шага, если меня к нему принуждаю люди, либо обстоятельства. У нее доброе сердце... а жизнь вот так сложилась и сыграла с ней злую шутку. Я сокрушенно покачала головой, вспомнив как Анна де Стен трясла меня за плечи в саду... Бедная... Действительно не пожелаешь никому такого семейного счастья, которое досталось ей... - А понять, что я Эрика люблю, она не может... просто не может. Вот и пытается понять, что мною движет... Кажется, считает, что я немного сошла с ума, - я улыбнулась. - Ее история очень грустна, Эстер, ты не находишь? За разговором мы не заметили, как уже проехали почти весь путь до салона мадемуазель Ламе. - О, вот и улица Фобур... Карета остановилась у дома 10, мы вошли в салон, прозвенел дверной колокольчик, и из задней комнаты вышла мадемуазель Ламе. Мы объяснили ей, зачем мы к ней пожаловали, она улыбнулась, не стала доставать модные журналы, как и в прошлый раз быстро сделала на листах бумаги наброски некоторых фасонов. Один из них привлек мое внимание. Я несколько минут молча смотрела на эскиз, держа лист в руках. - Мы будем шить вот по этому эскизу, мадемуазель. "Вы уверены?" - немного удивленно спросила портниха. - "Все же это резко отличается от того, что сейчас носят..." - Вот именно... Очень хорошо, пусть отличается... То количество бахромы и оборочек, которое принято делать на свадебных платьях по нынешней моде, меня совершенно не устраивает. А это.. похоже на тунику и на платья Наполеоновских времен. Мне кажется, будет очень элегантно... Будем шить это! Мадемуазель Ламе согласно кивнула, глаза у нее загорелись. По-моему, ей самой нравилось то, что она нарисовала... - Что скажешь, Эстер?
Эрик де Вутвиль: Снять герб с кареты не так уж трудно, но Изабелле не откажешь в здравомыслии. Наше родство еще станет поводом для сплетен, как и любое неординарное событие в этом городишке. - Очень хорошо, пусть будет эта. Идем, я распоряжусь, чтобы ее заложили. Кучер будет подъезжать к отелю утром, например, к десяти, если тебя устроит, а вечером возвращаться сюда, после того, как ты его отпустишь. Вернувшись в дом, я вызвал Малера и отдал соответствующие указания. - Позовите ко мне Фернана, я сам объясню его обязанности. Надо бы чем-то занять Изабеллу, чтобы поговорить с кучером дяди с глазу на глаз. Фернан возил дядю Антуана последние пять лет, увольнять его я не стал, работа в таком доме всегда найдется, особенно на конюшне. - Если у тебя возникнут какие-то сложности или вопросы, Изабелла, ты всегда можешь передать мне вечером письмо с кучером или приехать. Кстати, если тебе нужны книги для подготовки к экзаменам, я буду рад предложить тебе мою библиотеку. Она достаточно обширна. Хочешь взглянуть? Глаза у Изабеллы загорелись. Вот и отлично!
Эстер де Горон: На этот раз глаза пришлось вытаращить мне. - Что ей, бедняжке, только в голову приходит! Тайные пороки? Разве граф азартный игрок? Ничего подобного не слышала. При его-то делах, когда ему порочными пристрастиями увлекаться? Не слушай ты ее, Женевьева. Моя подруга вздохнула над печальным прошлым Анны. - Да, ты права, замужество Анны просто ужас… Неужели, старый маркиз рукоприкладствовал? – я невольно вздрогнула. Наконец-то, мы добрались до салона мадемуазель Ламе. О! Женевьева решила выбрать нечто оригинальное. А почему бы нет. Я уже несколько раз замечала на дамах в городе «наши» рукава. Чем плохое начинание? - Очень необыкновенно. Думаю, ты будешь в нем неотразима, все просто от зависти умрут. Я попросила мадемуазель предложить что-нибудь для меня. Столь радикальных новшеств мне не нужно, но все-таки. Вот, очень неплохой фасон. - Женевьева, посмотри. Мне пойдет такое платье? Она одобрила мой выбор, и мы перешли к выбору тканей. В обратный путь мы отправились почти в пять…
Женевьева де Кавиль: - Очень хорошо, пусть умирают, - рассмеялась я. И мы перешли к выбору ткани. Но те ткани, которые оказались у мадемуазель Ламе, мне показались неподходящими для этого платья, и она пообещала приехать ко мне домой на днях и привезти образцы, а я попросила ее посмотреть тот газ, который мы сегодня видели в итальянской лавке. Эстер выбрала для себя очень милый фасон. - Думаю, что тебе должно быть это хорошо... Только пусть оно не будет розовым! - выпалила я и рассмеялась. - Ты знаешь мое "пристрастие" к этому цвету... Мы отправились домой. - Боже, мы вернемся, и мне едва хватит времени на переодевание. Какой кошмар, а вдруг Эрик уже приехал? Я подумала, что это было бы ужасно... Скорее всего он станет беспокоиться... после того происшествия... - Пьер, пожалуйста, езжайте быстрее, - сказала я, приоткрыв специальную дверку для общения с кучером. Карета убыстрила ход, и мы вскоре добрались до дома Эстер.
Изабелла Сагаль: Как же удачно все получилось! Все-таки я молодец, что набралась храбрости нанести визит графу. Я улыбнулась про себя. У меня на самом деле замечательный брат! Когда Эрик сказал про библиотеку, я едва не запрыгала от радости. Все же сидеть часами в зале университетского хранилища мудрости довольно утомительно. Наверное, Эрик разрешит брать мне некоторые книги с собой. - О! – увидев тысячи томов, я просто потеряла дар речи. Он ободряюще улыбнулся и предложил мне посмотреть каталог.
Эрик де Вутвиль: Я ненадолго оставил Изабеллу в библиотеке - она увлеченно листала каталог - и вернулся в кабинет. Кучер дяди уже ждал моих инструкций. Я объяснил ему, что за девушку он отвечает головой, а потому должен быть внимателен и осторожен не только в том, что касается управлением лошадьми. Не только высший свет, весь город был в курсе недавних убийств и таинственных похищений, поэтому Фернан не особенно удивился моим требованиям. Пусть присматривает за Изабеллой днем, а ночную смену я поручу Жермону. Карета была подана, часы пробили четыре. Когда я вернулся в библиотеку, Изабелла стояла на лесенке и пыталась вытянуть с полки огромный словарь латинского языка. Она сказала, что хотела уточнить значение некоторых терминов, которые встретились ей в последней литературе и оказались незнакомыми. - Возьми его с собой и пользуйся, сколько будет необходимо. Изабелла засобиралась домой. Да и мне пора…
Изабелла Сагаль: - Спасибо, Эрик! Прости, я отняла у тебя целый день… наверное, ты очень занят, - смущенно сказала я, вспомнив, что его стол в кабинете был завален книгами и бумагами. – Мне пора ехать… Я не буду тебе сильно надоедать, но ведь мы иногда сможем видеться? Он сказал, что всегда будет рад встретиться со мной, ведь мы еще так мало узнали друг друга. И снова пообещал, что на днях займется проблемой с домом. - Я тоже буду очень-очень рада! – совершенно искренне ответила я. Да разве бывают такие заботливые братья? Эрик взял толстый том и проводил меня вниз. В холле меня дожидалась Жюдитт. Она встала, когда мы спустились… и снова рухнула на диван как подкошенная. Боже правый! В какой-то момент мне показалось, что горничная закричит. Вот дурочка! Эрик сделал вид, что не заметил ее перекошенного лица и выпученных глаз. Мы прошли прямо к выходу, а к Жюдитт подошел кто-то из слуг. Как же мне стало не по себе из-за ее глупой выходки… Карета, запряженная отличной парой, стояла возле крыльца. Эрик представил мне кучера, его звали Фернан. Кучер распахнул дверцу и положил книгу, которую ему отдал брат, на сидение. Я заметила вышедшую из дома Жюдитт и жестом велела ей сесть в карету, она шмыгнула мимо нас, словно мышка и забилась в угол. - До встречи, Эрик! Еще раз спасибо за все… Он поцеловал мне руку. - Ты лучший брат на свете! – не удержалась я и чмокнула его в щеку. Кажется, я его несколько ошеломила. Он улыбался, помогая мне сесть в карету, и сам закрыл дверь. Совершенно удивительная встреча!
Женевьева де Кавиль: Мы распрощались с Эстер, и я быстро покатила домой. Я и не представляла себе, что мы прокатаемся по магазинам целый день. Ох, неужели Эрик уже дожидается меня? И как у него прошел разговор сегодня? Надеюсь, что там все в порядке, и девушка не выдала на него ужасной реакции... Первым делом, войдя в дом, я спросила, приехал ли граф. И облегченно вздохнула, когда Шарль сказал, что его нет. С одной стороны сейчас это для меня облегчение, а с другой... я заволновалась... Встреча с сестрой была назначена днем, неужели она продлилась так долго? Или... не дай Бог, случилось что-то неприятное, и мой любимый сейчас в таких расстроенных чувствах, что просто не смог приехать... -Жюльетт, скорее, достань платье и срочно поправь мне прическу... Ой, а если он не приедет вообще сегодня? Ну, и почему я думаю, что он не придет, если его здесь нет до сих пор? У него что мало дел, кроме встречи с сестрой? Полно... Нужно успокоится и одеваться. Быстро ополоснувшись в ванной, все же день был жаркий, я отдала себя в руки моей горничной, которая к этому времени уже приготовила белье, платье и туфли. Без четверти семь я была готова, и Жюльетт помогала мне застегнуть колье.
Эрик де Вутвиль: Горничная сестры отреагировала на меня еще более откровенно, чем в свое время горничная Женни. Девушка из провинции! Собственно говоря, ее откровенный испуг удивил меня гораздо меньше, чем прощальный поцелуй Изабеллы. Я и вообразить не мог, что так закончится моя первая встреча с сестрой. И в кого она такая? Кажется, благодаря Изабелле в самом глубоком уголке моей души, там, где прятались горькие воспоминания детства, произошло некое движение, рухнул и рассыпался в прах неподъемный камень… Я вдруг понял, что могу поехать в Руан, войти в родительский дом, испытывая лишь легкую печаль, а не щемящую боль… Больше всего мне хотелось сейчас поделиться этим ощущением с любимой. Но я понимал, что моя сказка может задержаться. Поездки по магазинам отнимают немало времени. Поэтому поднялся в кабинет и еще час провел над докладом - завтра смело можно подавать заявку в секретариат Академии, осталось завершить прикладную часть, – а уже потом начал собираться. В половине седьмого Шарль открыл мне дверь. Не дожидаясь моего вопроса, он сообщил, что мадемуазель, наверное, еще не готова, а месье де Кавиля пока нет дома. Я кивнул и прошел в библиотеку. Счастье мое, я подожду здесь, когда ты появишься ослепительная и неповторимая…
Женевьева де Кавиль: - Жюльетт, спасибо... пойди посмотри, не приехал ли граф? - сказала я, потом махнула рукой. - Нет, не нужно, я уже сама спущусь вниз... Внизу я увидела Шарля и спросила его о приезде Эрика. Шарль на мгновение запнулся, а потом произнес: "Но... мадемуазель, граф уже четверть часа как дожидается вас в библиотеке..." - Шарль, и ты молчал???!!! Где он? - я была удивлена не на шутку. "Простите, мадемуазель, но я... подумал, что можно и не докладывать... простите... я что-то рассеян сегодня. Граф в библиотеке". Я посмотрела на него укоризненно. Похоже, прислуга уже относится к Эрику как к своему и считает, что можно обойтись без церемоний... Я усмехнулась и вошла в библиотеку, с волнением вглядываясь в лицо моего любимого, сделавшего навстречу мне несколько шагов. Нет, кажется, он спокоен... Надеюсь, что все обошлось... - Что, Эрик? Как встреча? - забыв поздороваться, я кинулась к моей радости.
Изабелла Сагаль: Я возвращалась в отель в совершенно радужном настроении: мои худшие страхи не оправдались, напротив… Взглядом я встретилась с испуганными глазами Жюдитт, она потупилась. Ох, я едва не позабыла о ее выходке! Эрик очень сильный человек, сразу чувствуется, что на него можно положиться. Но как он сам выносит такое вот поведение?.. - Жюдитт, что это такое ты вытворяла? – мой тон был предельно строг, горничная поежилась. - Я, мадемуазель… ничего… этот господин… Святый Боже!.. страшный такой… Зачем вы к нему ездили, мадемуазель? И… и… вы… Она окончательно смешалась, ее лицо стало пунцовым. - Что я, Жюдитт? Горничная шевелила губами, но звуки застряли у нее в горле. - Я поцеловала брата. Ты поняла? Граф де Ларенкур – мой брат, старший сын моей матери от первого брака. Надеюсь, это ясно? И чтобы больше никаких глупостей, иначе я отправлю тебя даже не в Руан, а в твою деревню к родителям. Жюдитт кивнула, не поднимая головы. Лучше сразу поставить все на свои места. Горничная служила у меня четыре года, поэтому, к счастью, она ничего не могла знать о том, что Эрик вообще никогда не жил с нами, и я сама сегодня увидела его первый раз в жизни…
Эрик де Вутвиль: Любовь моя возникла на пороге библиотеки как сказочное видение, как воплощение идеала красоты. Жизнь моя, ты волновалась за меня! - Все хорошо, Женни. Встреча… удивительная была встреча. Ты так прекрасна! Можно, я тебя поцелую? Очень-очень осторожно… Она уже была рядом, наши руки встретились… словно электрический разряд пробежал по переплетенным пальцам, сердце вздрогнуло, сладко замерло на мгновение и забилось. Мы приникли друг к другу, и соединение губ распахнуло таинственные двери блаженства… - Радость моя, как ждал я этого мгновения… Мы чуть отстранились, глядя в глаза друг другу. Глаза любимой сияли, изливая нежность, в их глубине я увидел вопрос. Счастье мое, моя родная половинка, ты хочешь убедиться, что за улыбкой я не прячу горечь неприятных воспоминаний? Как дорого мне твое понимание, твое участие…
Женевьева де Кавиль: Восхищенный взгляд и его горячие руки, от которых жар волной прошел по всему телу. - Целуй скорее, счастье мое... Что за чудо этот поцелуй! Что за сладкие минуты! Мы даже дыхание переводим одновременно... Если и впрямь женщина была сотворена из ребра мужчины, то я точно была сделана из ребра Эрика! - Я думала о тебе и так ждала... Действительно, все хорошо? - мне все еще казалось, что он может просто очень глубоко запрятать все самое неприятное, чтобы не волновать меня. - Тогда я очень рада, любимый. Могу ли я настаивать на том, чтобы он рассказал о встрече? Наверное, нет, он волен сделать это сам, если захочет. Может быть, ему понадобится некоторое время... Я приложила его руку с своей щеке... вот так, хорошо... сказочно хорошо приникнуть к ней... Пусть его отношения с сестрой будут хорошими!
Эрик де Вутвиль: Любовь моя заглянула мне в глаза. Тревожится… - Не волнуйся, радость моя, при встрече Изабелла немного растерялась, скорее потому, что не рассчитывала так сразу увидеться со мной. Но очень обрадовалась, чего я совершенно не ожидал… Ты не поверишь, оказывается, я видел сестру еще вчера, когда заезжал в библиотеку Сорбонны за книгами. Она собирается поступать в университет. Сегодня мы очень долго разговаривали, ведь мы ничего друг о друге не знаем… Мне кажется, вам нужно познакомиться. Ты не будешь против?
полная версия страницы