Форум » Наши увлечения » Любимое чтиво (продолжение) » Ответить
Любимое чтиво (продолжение)
Queenofcelts: Судя по предыдущему форуму читать у нас любят многие. Давайте обсудими любимые книги или только что прочитанные.
Тали: Да, последняя, насколько я знаю.
Тали: Читаю Хватай за горло! Из разговора вампирской графской семейки: "– А куда запропастился Игорь? – Гм… Кстати, дорогой, я собиралась поговорить с тобой о нем, – сказала графиня. – По моему, от него нужно избавиться. – Правильно! – воскликнула Лакримоза. – Над ним смеются все мои подружки! – А лично меня крайне раздражает это его сверхготическое отношение к жизни, – добавила графиня. – А уж этот его дурацкий акцент… И знаете, за каким занятием я застала его в старых подземельях на прошлой неделе? – Не могу даже представить, – сказал граф. – У него была коробка с пауками и кнут! Он заставлял их плести паутину по углам! – А я то ломал голову, откуда у нас повсюду паутина!"
marina: Дочитала Бац. если говорить о событиях нашей истории, то Терри хорошо изобразил силы, готовые пойти на все, чтобы скрыть истину событий давно минувших дней. И то темное существо, которое было выпущено на волю страшная штука. Темнота, которая готова закрыть в человеке все, что есть в нем светлого, затмить ему разум, превратить в безумца. Отлично получился Ваймс в кругу семьи! Полный восторг как он читает книгу своему сыну!!! Это не моя корова! А в результате всех событий сын и эта книжка с коровой удерживают и уберегают его душу от тьмы, которая готова его сожрать. Терри так классно рассказал вэтой книге о том, что же все-таки на свете важнее всего, так ненавязчиво, без назидания! Но под этой ненавязчивостью и кажущейся легкостью снова лежит серьезная основа. Я восхищаюсь Пратчеттом! Ну и ессно, что без хохмочек там не обощлось. Особенно мне понравилось, когда Ваймс заявляется к Ветинари ночью: "Сейчас почти полночь и вот Ветинари за своим столом, свежий как маргаритка и прохладный, как утренняя роса". Не в бровь, а в глаз! А диалог про шпионов? Феерия! "_Но шпионы? Я думал мы друзья с Королем-под-горой! - Конечно друзья, - ответил Ветинареи. - И чем больше мы знаем друг о друге, тем большими друзьями остаемся[/b. Мы едва ли озаботились слежкой за врагами. Какой в этом смысл?" Гениальное политическое кредо! А в скачках на зачарованной карете мне больше всего понравилась фраза: "Нервы у всех были на пределе, мозги ковыляли далеко позади". Это так похоже на всех нас! Особенно тех, кто живет в городах. У нас у всех всегда нервы на пределе, а вот мозги где-то отстали. И это было бы смешно, если бы не было грустно именно от того, что это истинная правда. Летим, летим...Куда летим? Зачем летим? Хех! Ну, и начала читать Цвет волшебства. И поняла, что читать мне интереснее, чем смотреть фильм. В фильме невозможно услышать эту пратчетовскую интонацию, особую с легкой ухмылкой. В фильме совершенно не показаны отношения Ринсвинда и Смерти, а в книге это нечто восхитительное!
Тали: marina пишет: Терри хорошо изобразил силы, готовые пойти на все, чтобы скрыть истину событий давно минувших дней Да, политика темное дело. Тем не менее Пратчетт очень доходчиво объясняет ее суть в беседе Ветинари с засыпающим на ходу Ваймсом: " - Нет, Ваймс. Вы же сами сказали: это тысячелетнее противостояние, политика и столкновение государственных интересов. В последнее время, все шло таким образом, что расстановка политических сил изменилась. Но всегда найдется те, кто бы захотел вернуть прежнее состояние, даже если для этого потребуется кровопролитие. Кого волнует какой-то там дварф? Но если его смерть может быть превращена в casus belli, - тут лорд Ветинари взглянул в сонные глаза Ваймса и продолжил - что означает причина для войны, тогда он внезапно становится самым важным дварфом в мире". marina пишет: Это не моя корова! Корова просто шедевральна! marina пишет: Я восхищаюсь Пратчеттом! Присоединяюсь! Меня лично привел в полный восторг эпизод встречи Ваймса со Смертью. " Ваймс повернул голову, морщась от режущей боли, и увидел стоящее на песке маленькое, ярко освещенное кресло. В нем полулежала фигура в балахоне и читала книгу. Белая костяная рука перевернула страницу". Судя по некоторым замечаниям Смерти, он читал Ж.-Ф. Лиотара. Пратчетт совершенно гениально ввернул сюда постмодернистскую концепцию краха нарратива, исключительно к месту, так как история Кумской битвы и оказалась таким ложным/рухнувшим нарративом. Однако бедняга Ваймс оказался неподходящим собеседником для обсуждения столь сложных философских тем. И как обычно чУдный эпизодик, демонстрирующий непревзойденное самообладание патриция. " Лорд Ветинари осмотрел рельсы и маленькие вагончики, на которых дварфы вывозили грунт, и ощупал сухие стены. Затем он поднялся по лестнице и нахмурился, когда железная плита весом в тонну пробила стену, просвистев прямо перед его лицом, и, пробив стену, вылетела на улицу. - Это следовало ожидать? - спросил Ветинари, стряхивая штукатурку со своей мантии". По-моему, после тесного общения с Леонардом Ветинари не в большом восторге от всяких технических гениев. Интересно, этот тот самый мистер Пони, который будет в Опочтарении, как думаешь? marina пишет: читать мне интереснее, чем смотреть фильм Фильм совсем неудачный, ни в один образ толком не попали, я не увидела ни тонкого юмора, ни пратчеттовского подтекста, проходная фэнтезийная сказочка получилась. Но и книга еще не на той остросоциальной и философской высоте, как более поздние его произведения. Хотя стиль уже задан, конечно.
marina: Тали пишет: По-моему, после тесного общения с Леонардом Ветинари не в большом восторге от всяких технических гениев. Интересно, этот тот самый мистер Пони, который будет в Опочтарении, как думаешь? А как можно быть от них, изобретателй, в восторге, если они так и норовят что-нибудь разрушить и никогда не знаешь, что рядом с тобой или под тобой взорвется в следующий момент! Зато общение с Леонардом дало патрицию дополнительную выдержку и еще больше развило его реакцию. Ну, думаю, что мистер Пони здесь и в Опочтарении вполне может быть одним и тем же лицом. Тали пишет: Но и книга еще не на той остросоциальной и философской высоте, как более поздние его произведения. Хотя стиль уже задан, конечно. Я с тобой согласна. Тем более, что я, так сказать, дочитала ее. Собственно, это вряд ли можно назвать именно так, потому что ту часть, где они попали на Край Диска я читала через пень колоду, потому что совершенно завязла в тексте. Возможно, я не права, но от этих описаний исследований Великого Татуина я просто обалдела, ничего не запомнила, все смешалось в одну кучу и я завершила борьбу с книгой единым махом! Не знаю, что дальше начну читать... Возможно, все же Опочтарение. Слушай, а вот в цикле Ринсвинд есть крига под названием Фауст Эрик. Ты ее не прочитала? Это единственная книга, перевода которой у меня на том сайте нет.
Тали: marina пишет: от этих описаний исследований Великого Татуина я просто обалдела Опять камень в сторону ученых мужей. Конечно, прочти Опочтарение, в фильм в любом случае невозможно вместить все подробности и нюансы. Будет над чем повеселиться. Вот как раз Эрика я искала и не нашла.
marina: *PRIVAT*
Тали: Да, Снафф новая книга, ее видимо еще не успели перевести. А вот почему Эрика нет, довольно странно, он же аж 1990 года.
Тали: Читаю роман Пратчетта Правда. Это нечто переходное между циклом Стража и Городскими службами, речь идет о возникновении в Анк-Морпорке периодической печати. Там появляются Сахарисса и вампир-иконограф Отто, некий аналог Мойсту фон Липвигу представляет главный редактор Анк-Морпоркской Правды Вильям де Словв. Один из редких для славного мегаполиса грамотных и умных людей, который, рискуя собственной головой, старается выяснить и донести до городской общественности правду о загадочном происшествии во Дворце, в результате которого Патриций был обвинен в попытке убийства своего секретаря и бегства с 70000 долларов. Ну, да, как обычно, очередной заговор с целью сместить Ветинари некими поборниками старых порядков... "Гномы умеют превращать свинец в золото... Этот слух всколыхнул ядовитые покровы, нависающие над Кварталом Алхимиков........... Этот слух вызвал пересуды среди волшебников Незримого Университета............... Этот слух не замедлил просочиться в покрытые рубцами, опухшие, а иногда и полностью отсутствующие уши Гильдии Воров........ Этот слух, конечно же, достиг холодных, но поразительно чутких ушей патриция, причем достиг их очень быстро: правитель такого города, как Анк-Морпорк, просто обязан узнавать все новости первым, иначе во власти он не засидится. Вздохнув, патриций сделал соответствующую пометку и добавил листок в большую стопку похожих бумажек. Гномы умеют превращать свинец в золото... Наконец слух добрался и до остроконечных ушей самих гномов. - Что, правда умеем? -Откуда мне-то знать? Лично я - нет. - Ну да, а если б умел, то сказал бы? Вот я б не сказал. - А ты что, умеешь? - Нет! - Ага!" "- Разумеется, - подтвердил лорд Ветинари. - Мои мотивы, как всегда абсолютно прозрачны. Гьюнон подумал, что "абсолютно прозрачны" может означать одно из двух: либо эти самые мотивы видны насквозь, либо их просто нельзя увидеть".
marina: Тали Сбивает тебя Терри, сбивает. Тали пишет: Гьюнон подумал, что "абсолютно прозрачны" может означать одно из двух: либо эти самые мотивы видны насквозь, либо их просто нельзя увидеть". Очередная гениальная фразочка про Ветинари! Насчет гномов и золота ваще суперическая рассказка! Надо буде найти романчик...
Тали: marina От Терри трудно оторваться - енто фахт! Там как всегда масса великолепных фразочек и рассказок на разные темы. "Ваймс вздохнул. - Хорошо, сержант, забудем о картошке. Каковы ставки? - Сэр? - Я знаю, что происходит в караулке. Стражник, который не делает ставки, - не стражник вовсе. - Вы имеете в виду ставки на господина де Словва? - Да. - Ну... Десять к шести, что он не доживет до понедельника, сэр. - Послушай, намекни аккуратно, что мне все это не нравится. - Так точно, сэр. - Выясни, кто принимает деньги, а когда узнаешь, что это Шнобби, отбери у него блокнот со ставками." Ага, поищи. Есть новые лица, но и знакомых хватает. И не только лиц, но и морд.
marina: Тали пишет: Выясни, кто принимает деньги, а когда узнаешь, что это Шнобби, отбери у него блокнот со ставками." Шнобби в своем репертуаре. А Ваймсу даже ясновидцем быть не нужно, чтобы понять, кто стражников дурит как может. Ты книжку купила или в инете нашла?
Тали: Купила. Перевод такой... причесанный. И опять Ветинари пишут через И. Видимо, у Эксмо уже установился такой стандарт. Но все же листать книгу, это особое удовольствие для старого книжного черячка.
marina: Тали пишет: Видимо, у Эксмо уже установился такой стандарт. Эксмо - издатеьство, которое на слишком задается вопросами что и как писать правильно. В их книгах множество ошибок. Они гонят количество, но за качеством не слишком следят. Я нашла роман. Почитаю на праздниках.
Тали: Ха! какой занятный момент: " Госпожа Эликсир многозначительно поправила прическу. - Я всегда считала лорда Ветинари самым красивым мужчиной Анк-Морпорка, - провозгласила она и заметно разволновалась, когда все дружно уставились на нее."
Тали: И еще: "Текст расположен вверх ногами и задом наперед, - подумал Вильям. - И слово находится в середине текста. А он все равно заметил /орфографическую ошибку/. - Все расположенное задом наперед куда проще понять, если поставить еще и с ног на голову, - объяснил лорд Ветинари, рассеянно постукивая себя по подбородку серебряным набалдашником трости. - Как в жизни, так и в политике".
marina: Тали пишет: - Я всегда считала лорда Ветинари самым красивым мужчиной Анк-Морпорка, - провозгласила она и заметно разволновалась, когда все дружно уставились на нее." О. И некоторые дамы Анка и Морпорка были без ума от великолепного лорда! Тали пишет: - Все расположенное задом наперед куда проще понять, если поставить еще и с ног на голову, - объяснил лорд Ветинари, рассеянно постукивая себя по подбородку серебряным набалдашником трости. - Как в жизни, так и в политике". Гениальный дядька!!! Обожамс!!!
Тали: marina пишет: Гениальный дядька!!! Обожамс!! Жалко, его маловато в этой книжке. Вот почему я особенно люблю Патриота - Ветинари там относительно много и он бесподобен!
marina: Да, хотелось бы чтобы Ветинари было много в каждой книжке!!!!
Тали: Правду я проглотила мгновенно. Отличная весЧь! Теперь читаю достаточно давний совместный проект Терри Пратчетта и Нила Геймана Благие знамения. Неплохая пародия на всяких Оменов и РебенКОВ Розмари Но что меня заинтересовало особенно, так это пара строчек на обложке книги: "В настоящее время (1990 год) живет /Пратчетт ессно/ в Сомерсете с женой и дочерью, занимаясь исключительно литературным трудом". Помнится, на тот момент времени у кого-то было поместье 17 века именно в Сомерсете.
полная версия страницы