Форум » Роли в кино » Мужчина нарасхват (Playing for keeps) » Ответить
Мужчина нарасхват (Playing for keeps)
marina: Режиссер - Габриэль Мучино Сценарист - Робби Фокс В ролях: Джессика Бейл, Ума Турман, Джерард Батлер, Кетрин Зета-Джонс, Джеймс Таппер, Денис Куэйд Дата выхода - 6 декабря 2012 г. Мужчина нарасхват рассказывает о возвращении Джорджа (Джерард Батлер) бывшего профессионального футболиста, чья слава уже отгремела. Погорев в качестве плейбоя и обанкротившись из-за сомнительных инвестиций, Джордж едет в Вирджинию, чтобы восстановить отношения со своей бывшей женой (Джессика Билл) и сыном, с которым он не общался (Ной Ломакс). Наверстывать упущенное он начинает с того, что становится тренером мальчишеской футбольной команды. Но сможет ли он сконцентрироваться на достижении своей цели, когда трибуны так и кишат привлекательными "американскими мамочками" и "отчаянными домохозяйками"?
marina: Тали Да кто их знает!? Причины ведь не объясняют.
Lady: marina пишет: как это будет теперь по русски звучать "играя вечно" (шутка) да, интересно как это интерпретируют для нашего проката
marina: Lady пишет: "играя вечно" Ну, почему же шутка? У наших ума хватит. В принципе, могут назвать Всегда в игре или что-то типа Постоянный игрок. А могут так закрутить, что ничего общего с оригиналом не будет.
Lady: бондиана на ум приходит - "никогда не говори никогда" etc
marina: Итак, Кинопоиск изменил английское название, но русский перевод оставил прежним.
Тали: Уже приходит на ум что-то вроде " хоть горшком называйте, только покажите!" Ну, это фигурально выражаясь, само собой.
Lady: это точно, трейлер пообещали 7 августа
marina: Появилась первая промо-фотка фильма!!!! Красота наша невозможная!!!!
marina: И вот еще одна из промо-фоток
Тали: Жалко, что только одна.
marina: Тали А ты предыдущую то видела? судя по всему рекламный компания только началась.
Тали: Да, видела. Маловато будет!
marina: Тали пишет: Маловато будет! Сама понимаю, что маловато!
marina: Новая промо-фотка!!!! Большаааая!!!!!
Тали: Ух, крЫсАта!!!! Хочу фильму!!!!!
cassa_net: Да. наверное он тут офигенно очаровательный... Кстати. в " Мавериксе" тоже, там у него божественная фигура
marina: Ура!!!! Первый трейлер фильма!!!! Джерька такой милый!!!!!! http://www.youtube.com/watch?v=ez9U9bw4XwM&sns=em
marina: А это еще одна из промо-фоток! Упасть-не встать!!!
Тали: marina пишет: Упасть-не встать!!! Уже упала!!!
marina: Ура!!!! Новый постер фильма!!!! Кликните по нему, он большой!
полная версия страницы