Форум » Роли в кино » Бернс » Ответить
Бернс
cassa_net: Девушки! Появилось известие, что Джерри вроде бы все-таки будет сниматься в " Бернсе". Боюсь спугнуть...дико молюсь.. .
cassa_net: marina пишет: А вот насчет Джерри... Очень я боюсь, что возраст у него уже немного другой, чем будет требоваться для этой роли. Сначала насчет Маккевоя - о том, что он претендент пишут на форуме GALS . А тот конкурс, ссылку на который ты прислала, я видела несколько лет тому назад - он устарел и не опасен. Что касается возраста Джерри - все зависит от сценария, какой период жизни Бернса там изображен. Умер поэт в 38 лет, очень болел и выглядел похуже Джеррика...
marina: cassa_net пишет: он устарел и не опасен. Я не совсем уверена, что он устарел... Во всяком случае в Пресс-руме этого сайта стоит свежая информация от 25 января с.г. Там, кстати написано, что объявили о начале работ именно 25 января, т.к. это 250 годовщина со дня рождения Бернса. cassa_net пишет: Умер поэт в 38 лет, очень болел и выглядел похуже Джеррика... Тут дело не как он выглядел, когда болел и умирал, а то, что весь его период жизни, который может быть охвачен - это вполне себе молодой возраст. Но, все это мои размышления и только. Пока от Джерри не поступит информация, что он собирается принять участие в этом проекте, мы можем только предполагать, гадать и т.д.
Gerry: marina пишет: Но сайт фильма уже есть в инете!!! там голосовать можно бесконечно, оставила 30 голосов
Тали: marina Актеры нередко играют персонажей на десять-пятнадцать лет моложе своего реального возраста. Если фигура в порядке, остальное - дело профессионалов-гримеров. Захочет ли Джерард участвовать в проекте? Это вопрос...
Gerry: Тали пишет: дело профессионалов-гримеров. Захочет ли Джерард участвовать в проекте Будем надеятся на лучшее, коль Джерри уже говорил свое мнение насчет это роли. Поплюем через левое плечо, на всякий случай.
marina: Подождем... Темку, кстати, рановато открыли отдельную...
cassa_net: Да я уже жалею
marina: Хм... В пресс-релизе на офсайте фильма стоит, что продюсером будет The Mob Film Company, а сопродюсером Evil Twins. Однако,я согласна с некоторыми пусть несколько скептически настроенными поклонниками Джерри с других форумов, что пока из его уст мы не услышим, что он снимается в этом фильме, ликовать рано. Ну, если не из его уст, то хотябы от имени его компании Злобные близнецы.
Lady: cassa_net пишет: Часто ли биографические фильмы о великих людях получали награды и пользовались большим успехом? Бывало, взять хотя бы фильм "Рэй" о Р.Чарльзе за который небезызвестный нам Д.Фокс получил Оскара, есть и другие, успехом такие фильмы пользуются не всегда, но внимание критиков и всяких церемоний и фестивалей привлекают всегда. marina пишет: Кстати, а когда это он снимался у этого режиссера? Режиссёр - Вадим Жан, который снимал "Ещё один поцелуй" (хороший режиссёр), в фильме будет играть ещё и Джеймс Космо, который тоже играл в "Поцелуе" marina пишет: И то, что Джерри помешает комедия с Энистон, которая должна сниматься весной. Не помешает, собрание в Эдинбургском замке по поводу окончательного финансирования состоится только в мае, в этот момент фильм с Энистон или закончат снимать, или он будет в процессе съёмок (вообще на фиг этот фильм Джерри нужен?) Голосование на сайте фильма - старое, на GBNet написано об этом и о том, что на сайте фильма обновился только раздел прессы. Но пишут, что объявлено всё достаточно на официальном уровне (пресса и первый министр). Если ничего не сорвётся, играть будет только Джерри (посмотрите видео выше в теме. сам министр об этом говорит). Весь вопрос только в том, что сейчас об этом думает Джерри, но вряд ли он откажется, разве что может подработают сценарий.
cassa_net: Если он откажется или его заменят, тут вы меня на форуме и похороните
cassa_net: Poor Scotland -- it seems only if you have Mel Gibson or Liam Neeson in a kilt can you get one of your native heroes onscreen. Not that Gerard Butler hasn't tried. He's long cherished plans of starring in a biopic of Scottish poet Robert Burns. The problem has always been one of financing -- even after 300, Butler wasn't able to convince anyone to fund the film, apparently due to a combination of no one outside of Scotland remembering or caring who Robert Burns was, and no one quite knowing who this "Gerard Butler guy" was. (I imagine Scottish heroes are probably easier to market to overseas audiences if they're wielding massive claymores instead of pens.) That may soon change. According to The Times, Butler hopes to get his chance in 2009. Vadim Jean is attached to direct, and James Cosmo is set to produce. (Presumably, Butler might as well since he does have his own shingle now.) Most of the budget is already in place, thanks to Scottish Screen, and the remainder will be raised by signing 250 "subscribers" to the project. They're borrowing an idea from Burns himself -- in 1786, investors backed the famous Kilamarnock Edition of Burns' poetry, convincing the poet to abandon his plan to relocate to Jamaica. This year would also be the perfect one to film in, since its the 250th anniversary of the poet's birth. I'd happily contribute, since I'm rather fond of Burns, Scotland, and period pieces (and ok, Butler himself) but I'm sure one has to be richer (and probably Scottish) to be one of the 250. So here's a bit of press instead, and best of luck to Butler, Jean, and Cosmo that 2009 is their year. Movie audiences need a little poetic education once and awhile Последняя публикация.
marina: cassa_net При всем том, что многие у нас на форе читают по английски, просьба тексты переводить или излагать на русском языке содержание статей своими словами.
cassa_net: Я боюсь излагать свое понимание статьи - слабенький у меня английский... Поэтому ее и поместила тут,чтобы вы перевели.Я же поняла, что именно Джерри собирается играть Бернса, о котором мечтал так долго...что загвоздка была в недостаточном финансировании и что в этом году появился шанс этот фильм снять.
Lady: Да всё примерно тоже что уже писалось раньше - только в начале говорят мол, бедная Шотландия, она может увидеть своих национальных героев на экране только если это будет голливудский блокбастер с голливудскими же звёздами. Не то чтобы шотландцы (Джерард Батлер) не пробовали. Он долго был связан с проектом но вся проблема была в финансировании, и даже после успеха "300" - его имени недостаточно было чтобы закрыть финансирование проекта. Видимо из-за определённой комбинации - какая-то Шотландия, какой-то Роберт Бернс и "какой-то" Джерард Батлер (ну всё имеется ввиду в мировом масштабе и образованности). (типа шотландские герои более популярны в мире если они в килте и с палашами, чем если они писатели). Дальше повторяется то что мы уже знаем - что Таймс пишет о положительных изменениях, финансирование, Вадим Жан, Д.Космо, 2009 год. Автор статьи сам бы рад присоединиться к 250 инвесторам, но думает что это будут богатые и шотландские люди. И пишет что надо иногда показывать и напоминать миру о великих поэтах и повышать уровень их образования.
cassa_net: Бедная Шотландия !Похоже что существуют только Мел Гибсон и Лайм Нисан в килтах, которые могут воплощать ее национальных героев на экране. Но что не может и попытаться Джерард Батлер.Он долго лелеял планы сыграть в биографическом фильме о Шотландском поэте Роберте Бернсе.Но одной из проблем всегда было финансирование – даже после «300» Батлер не уверен, что сможет убедить кого-либо финансировать фильм . Очевидно из-за сочетания такого аутсайдера памяти и заботы Шотландии как Роберт Бернс и не совсем известного Джерада Батлера. .Имидж героев Шотландии легко продается заморским зрителям если они властители мира с огромными мечами, а не пером в руке. Но возможно все изменится.. Сейчас Батлер надеется, что получит шанс в 2009. Вадим Жан приглашен режиссером, а Джеймс Космо – продюсером. Вот пока половина моего перевода. Работаю медленно.Lady перевела прекрасно, а я только дословно. Спасибо!
Lady: Filmstalker пишет, что оказывается есть ещё проект, называется "Бард: история Р.Бернса" - части 1 и 2, сценарий написан( и он же будет режиссёром) каким-то Трэвисом Джексоном. Планируется на 2010 и 2011 годы, и история (в смысле сценарий как я поняла) - будет та же самая. Кого планируют на главную роль неизвестно.
Gerry: ох, блин. буду пальцы держать крестиком...и ходить так буду, целыми неделми, пусть все думают, что у мен крыша едет.
Lady: Бернс Синопсис В этой сексуальной эпической мелодраме «Опасные связи» встречаются с «Амадеем» в образе великого шотландского поэта, Роберта Бернса. Объединяя прекрасный актерский ансамбль, «Бернс» - одновременно праздник любви и ее страстей и мощный, эмоциональный взгляд на поиски человеком самого себя. До того, как Роберт Бернс(Джерард Батлер) стал самым знаменитым сыном Шотландии и одним из самых почитаемых в мире поэтов, он был бедным фермером, который не мог жениться на своей возлюбленной Джин(Джулия Стайлс) из-за запрета ее властного отца(Брайан Кокс). Взбешенный, он решает отправиться в Вест-Индию. Но, не имея ни гроша в кармане, по совету своего друга Гамильтона(Джон Ханна), публикует свои стихи, чтобы заработать на поездку – остальное, как говорят, история… Когда его книги появились почти в каждом доме Западной Шотландии, «поэт-пахарь» отправляется в Эдинбург, где его известность головокружительно быстро поднимает его на уровень высшего общества города – где он ведет себя беспечно, вызывающе и соблазнительно одновременно. Бернс становится центром внимания бесчисленных поклонниц\, которые считают его неотразимым. Но Бернс скоро устает от легких побед и в своих поисках находит Нэнси Маклеоз (прим. перев. – не уверена в транскрипции – Nancy McLehose ) – элегантную и таинственную светскую львицу. Наконец Бернс встречает достойную соперницу и соперничество между ними только усиливает любовное влечение. Со временем Бернс понимает, что что он должен сделать выбор между гедонистическим миром, который его окружал, и простой, но более полной жизнью, которую предлагает его первая любовь Джин… Таковы сила его творчества и эпический размах его страстной жизни, что мир до сих пор поет его незабываемые “ Fuld Lang Syne ”(прим. перев. – видимо шотландский) каждый Новый Год и отмечает день его рождения 25 января на Бернсовских Вечерах во всем мире от Токио до Кейптауна. «Бернс»: его сердце страдало на привязи, его чувства переполняли его – человек в поисках любви. Cast + Crew Director : Vadim Jean Writer : Alan Sharp Producer : Andrew Boswell , Vadim Jean , Jolyon Symonds Line Producer : Mairi Bett Executive Producer : James Cosmo Cast : Gerard Butler , Julia Stiles , John Hannah , Brian Cox , Kelsey Grammer , James Cosmo , James McAvoy , David O ' Hara , Robert Cavanah , David Hayman , Kathleen McDermott Director of Photography : Danny Ruhlmann Production Designer : Michael Philips Editor : Stephan Evans Costume Designer : Emily Seresin По материалам Gerardbatler . net , ContentFilm . Перевела: Spring 16 мая 2005г.
cassa_net: Ой, если бы!
Lady: Сайт Джерри получил письмо от режиссёра В.Жана в ответ на их обращение, могут ли фэны участвовать в оставшемся финансировании. Режиссёр пишет что это не нужно, всё хорошо, он обсуждал новость с Джерри и А.Сигелем и всё в порядке. Уже есть подписчики инвестирования (оттуда где будут производиться съёмки, Восточный Эршир). Шотландская ассоциация США (весьма многочисленная) будет рекламировать фильм среди своих членов, когда он будет выпущен.
полная версия страницы