Форум » Роли в кино » Бернс » Ответить
Бернс
cassa_net: Девушки! Появилось известие, что Джерри вроде бы все-таки будет сниматься в " Бернсе". Боюсь спугнуть...дико молюсь.. .
katrina_st: marina Nu da pro4la, tak v mae tolko, 4to, da gde to, tak oni ewe sto let sobiratsya budut...
marina: katrina_st пишет: tak oni ewe sto let sobiratsya budut... Будут...Но тут уж ничего не поделаешь...
cassa_net: Перенесено из " Проектов фильмов" В переводе есть пара потрясающих мест: " Ожоги"обстреливают из его времени. будет застрелено на местоположении в Эршире и Эдинбурге", "Дворецкий должен начать снимать современную адаптацию " Кориолана". Все это очень круто! Но в целом я все поняла Gala, спасибо тебе за перевод. Значит, " Бернса" не аннулировали
GalA: Переношу сюда свой пост. И источник и перевод (к сожалению сама английским не владею). Нашла такую статеечку: Gerard Butler ready to bare all for 'Burns' film January 25, 9:14 AMGerard Butler ExaminerAnn LakePrevious Next Comment Print Email RSS Subscribe Subscribe Get alerts when there is a new article from the Gerard Butler Examiner. Read Examiner.com's terms of use. Email Address Actor Gerard Butler attends a screening of Extraordinary Measures' in New York City. (AP Photo/Evan Agostini) Gerard Butler is reportedly still committed to the making of Burns, a £5m movie to be directed by Vadim Jean (The Pig Farmer, One More Kiss), where he will bare all in the portrayal of the Scottish poet Robert Burns. In an interview with the UK's Sunday Mail Jean said: "Gerard and I are both totally committed to the film. There's plenty of sex and nude scenes in it. "He [Burns] was a notorious rake of his time. We are not whitewashing Burns by any means. He was a complicated character and to do justice to his story is not a simple thing.” Other Scottish actors on board include Brian Cox and John Hannah, but no actress has yet been cast to play the lead female role of Burn’s great love, Jean Armour. It was once rumored that American actress Julia Stiles was interested in the role. The movie, penned by Alan Sharp, will be shot on location in Ayrshire and Edinburgh. Most of the budget, which includes investment from Scottish Screen, is already in place. The film is bring made by Jean's The Mob Film Company and Butler's production company Evil Twins. Butler is due to begin filming a modern adaptation of Shakespeare's Coriolanus, with Ralph Fiennes, this spring in Europe. переводчик Дворецкий Gerard, готовый обнажать все для фильма 'Ожогов' Актер Джерард Батлер посещает экранирование Экстраординарные Меры в Нью-Йорке. Джерард Батлер по сообщениям все еще посвящает себя созданию из Ожогов, £5m кино, которое будет направлено Вадимом Жаном где он обнажит все в изображении шотландского поэта Роберта Бернса. В интервью с Великобританией в воскресенье Почта сказал Жан: "Джерард и я оба полностью преданы фильм. Есть большое количество сексуальных и нагих сцен в этом. "Он [Ожоги] был печально известным, обстреливают из его времени. Мы не ретушируем Ожоги каким-либо образом. Он был сложным характером, и показать себя с лучшей стороны к его истории не простая вещь .” Другие шотландские актеры на борт включают Брайена Кокса но никакая актриса не была все же брошена, чтобы играть ведущую женскую роль большой любви Бернса, Жана Армоер. Это было когда-то известно по слухам, что американская актриса Джулия Стайлс интересовалась ролью. Кино, сочиненное Аланом Шарпом, будет застрелено на местоположении в Эршире и Эдинбурге. Большинство бюджета, который включает инвестиции от шотландского Экрана, находится уже в месте. Фильм - приносят сделанный Жаном Кинокомпания Толпы и Близнецы Зла компании производства Дворецкого. Дворецкий должен начать снимать современную адаптацию Coriolanus Шекспира, с Ральфом Финнесом, этой весной в Европе. Короче, я поняла, что Бернс все-таки не забыт, и будет сниматься.
GalA: cassa_net Меня немного смутило, что Вадим Жан сказал - "Есть большое количество сексуальных и нагих сцен в этом" Это наводит на определенные размышления - не сделают ли они из этого фильма не серьезную "биографичную" картину, а очередную клубничку "на любителя"...
cassa_net: Все ок. То что будут эротическе сцены - неплохо, ведь все мы сетовали на то, что Джерри должен сняться в таком фильме пока о не постарел - он для этого создан. Но он сам когда-то и где-то говорил, что сценарий великолепный ( я думаю, не настолько же наш Батлер безвкусен, чтобы в этом ну совсем не разбираться.) Просто Бернс очень любил женщин, как и наш мальчик, здесь они совпадают ( алкоголик и бабник, правда, Джеррик - бывший алкоголик). Вадим Жан снимал " Один и больше поцелуев", он неплохой режиссер.
феонила: GalA пишет: cassa_net Меня немного смутило, что Вадим Жан сказал - "Есть большое количество сексуальных и нагих сцен в этом" Это наводит на определенные размышления - не сделают ли они из этого фильма не серьезную "биографичную" картину, а очередную клубничку "на любителя"... "Любители" есть! Главное, чтобы со вкусом сняли. А то разное бывает... GalA пишет: Дворецкий должен начать снимать современную адаптацию Coriolanus Шекспира, с Ральфом Финнесом, этой весной в Европе. Ральф Финнес????! А кто это!
GalA: феонила Ну Файнс, конечно))) Это Х-Транслятор так перевел))
Vusia: девочки...а вот я читала про Бернса(правда, эта книга в советское время была издана) - что он был гол как сокол. и родители его возлюбленной не отдавали ее за него замуж и поэтому он очень долго в поте лица работал, чтобы заработать на свадьбу...потом там еще какая-то любовная история была(уж не помню, слаба памятью стала)..и как он был на волне моды в аристократических кругах, и когда мода на него прошла, он остался в нищите, без денег. всю жизнь тяжело работал(т.к. работал на земле) и надорвался поэтому...ему , по-большому счету, и некогда было кутить..он очень много работал, чтобы заработать на кусок хлеба насущного. поэтому и стихов мало написал..а тут ему приписывают лавры Казановы....не..не правильно это
cassa_net: Ты все правильно написала - нищета болезнь и прочее. Но при этом - масса любовных связей, внебрачные дети - почитай его стихи.. Так что все правильно. Трагедия поэта и образ бедного ловеласа
феонила: GalA пишет: феонила Ну Файнс, конечно))) Это Х-Транслятор так перевел Да я поняла! Просто не понятно почему Файнс переводится как Финнес!? Vusia пишет: он очень много работал, чтобы заработать на кусок хлеба насущного. поэтому и стихов мало написал.. Ну кто же будет про это снимать. А вернее кто будет на это смотреть?! Да и любая биография всегда несколько либо приукрашенна, либо наоборот, так сгустят краски, чтобы побольше слез выжать из зрителей или читателей!
рита: Американцы будут снимать американского Бернса. Будет много секса и красивых женщин. А шотландцы дотошно бы снимали истинную биографию поэта. Было бы немного нудновато, но правдиво.
GalA: рита пишет: Было бы немного нудновато, но правдиво. Мне бы хотелось видеть "Бернса", снятого в стиле "Гордости и предубеждения". Никакой пошлости и нудности, и отлично показана эпоха.
Астра: рита пишет: Американцы будут снимать американского Бернса. Почему американцы? Я так поняла, что снимать будут именно шотландцы.
cassa_net: Снимать будут шотландцы, а кино Великобритании куда свободнее и интереснее американского. И не хотела бы, чтобы было снято наподобие " Гордости и предубеждения". Я вообще против женских романов( они одну сторону жизни отражают, благопристойную)
cassa_net: Я мечтаю о " Бернсе" грубом, жестком и правдивом, без сиропа и идеаллизации. Но и без пошлости и клубнички, без унижения лчиности поэта.. Чтобы была в фильме поэзия Бернса и одновременно - сложность его судьбы - бедность, болезнь, запутанные отношения с женщинами..Таком фильме, как " Ватель", в котором есть безжалостная, не приукрашенная правда эпохи
marina: Девочки, вот что я обнаружила на gerard-butler.net Вроде как постер к Бернсу... Но, может быть это произведение фанатов?
cassa_net: Какая прелесть- это действительно скорее всего произведение фанов
marina: Галлы получили е-мейл от Алана Сигеля о том, что "Бернс" не нуждается в отдельной финансовой поддержке фанатов, кроме как их обычного действия - покупки билетов на фильм. Надеюсь, что это означает, что фильму снимать все же будут. А про постер говорят, что настоящий, а не фанский.
cassa_net: Боюсь поверить - буду жить, чтобы его увидеть. А постер классный
полная версия страницы