Форум » Роли в кино » Голая правда (The Ugly Truth) » Ответить
Голая правда (The Ugly Truth)
marina: Режиссер - Роберт Лукетич В главных ролях: Джерард Батлер Кэтрин Хайгл Шерил Хайнс Бонни Соммервиль Эрик Винтер Бри Тернер Вики Льюис Холли Вебер Блейк Роббинс Шэнна Олсон Мировая премьера - 24 июля 2009 г. Главный герой, Майк Александр - ведущий телепрограммы под названием «Страшная правда» - испытывает терпение своего продюсера — девушки, страдающей от отсутствия в жизни любви. Чтобы спастись от депрессии, ее вынуждают нанять самопровозглашенного эксперта по взаимоотношениям, и благодаря его своеобразным методам она все-таки встречает мужчину своей мечты.
MadMariner: Меня убивают наши прокатчики. "Ugly Truth" выходит в США 24 июля, у нас 17 сентября. А "Геймер" выходит в начале сентября и у нас, и в мире. Где логика? То годами фильмв с Батлером не дождешься из-за отечественного кинопроката (будь он неладен), то 2 фильма в месяц, да еще такая чехарда
cassa_net: Наши прокатчики понятия не имеют о Батлере - они знают только Бреда Питта с Анжелиной Джоли.
Femme fatale: MadMariner пишет: Меня убивают наши прокатчики. "Ugly Truth" выходит в США 24 июля, у нас 17 сентября. А "Геймер" выходит в начале сентября и у нас, и в мире. Зато такое неприятное природное явление как начало очени, будет радостным из-за двух премьер с Джерри
MadMariner: Femme fatale пишет: Зато такое неприятное природное явление как начало очени, будет радостным из-за двух премьер с Джерри Тут уж не поспоришь! Вопрос на засыпку - успеют в 25-й раз название фильма поменять или уже оставят его в покое?
Femme fatale: MadMariner пишет: Вопрос на засыпку - успеют в 25-й раз название фильма поменять или уже оставят его в покое? Пока вроде угомонились они с названием
MadMariner: Слава те Господи! Угомонились наконец. Правда у меня большие претензии к переводчикам. Я смотрела трейлер (один и тот же) на английском и в русском переводе - иногда соответствие настолько приблизительное, что аж диву даешься, где народ обучался
Femme fatale: MadMariner пишет: Я смотрела трейлер (один и тот же) на английском и в русском переводе - иногда соответствие настолько приблизительное, что аж диву даешься, где народ обучался Это нормальная тенденция. Я английский плохо знаю, но что то понять могу, а наши порой элементарное так переведут откуда вообще берут такое.
MadMariner: Для примеру. Когда Хейгл и какая-то дама сидят в студии, а Батлер, соответственно, в телевизере. Он там что-то про баб неумных наворачиваетю И помощница говорит "а этого в сценарии не было" - перевод что-то типа "а он довольно резок" - откуда уши у людей уши растут?
marina: MadMariner Большие претензии к переводчикам еще впереди - перевод трейлера - это еще маленькие претензии!
MadMariner: Я теперь Батлеровские фильмы предпочитаю в английском варианте смотреть. После такого просмотра влюбилась в Рок-н-ролльщика. Джер там неподражаем!
marina: Новые кадры из фильма. Я с ума сойду!!!!
Lady: Американцы у себя лотерею сделали на сайте sony, кто выиграет - получит билеты на самолёт до Лос-Анджелеса на премьеру Ugly Truth, фото на красной дорожке, проживание в отеле в номере-люкс, электронику от sony и 1.500 $ на расходы и всё это только для 50 штатов и округа Колумбия
marina: Lady пишет: и всё это только для 50 штатов и округа Колумбия ОбЫдно, слюшай...
Lady: marina нну...
Femme fatale: OMG!!!!!!! Какая мощная рука на предпоследней фотке Вообще он в этом фильме чертовски хорош
marina: А как они на первой фотке друг на друга смотрят и как он ее за плечи держит!!!! Вай, вай! Головка кружится!
Femme fatale: marina пишет: А как они на первой фотке друг на друга смотрят и как он ее за плечи держит!!!! Ревность не позволяет как следует первую фотку оценить
феонила: marina пишет: А как они на первой фотке друг на друга смотрят и как он ее за плечи держит!!!! А на последней - она его, а он уже на сторону поглядывает. Экий ветренник!
lancome: marina пишет: А как они на первой фотке друг на друга смотрят Вот я обратила внимание, как ОНА на него смотрит - а вот так и смотрит, как все тетки поголовно - снизу вверх с маслянными глазами и идиотской улыбкой...Ну не могут же у всех женщин, с которыми он хотя бы на минуту пересекается, быть одинаковое выражение лица от природы?! Не может...Так что "грешу" на Джеррика, это всё он, он виноват, а бедных актрис потом обвиняют, что у них мимика типа "не очень", и они только и могут с открытыми ртами и улыбкой до ушей ходить. Интересно, кого это он так недобро на последней фотке высматривает?
cassa_net: Наверное, ее хахаль где-то появился
полная версия страницы