Голая правда (The Ugly Truth) (продолжение)

Форум » Роли в кино » Голая правда (The Ugly Truth) (продолжение) » Ответить

Голая правда (The Ugly Truth) (продолжение)

marina: Режиссер - Роберт Лукетич В главных ролях: Джерард Батлер Кэтрин Хайгл Шерил Хайнс Бонни Соммервиль Эрик Винтер Бри Тернер Вики Льюис Холли Вебер Блейк Роббинс Шэнна Олсон Мировая премьера - 24 июля 2009 г. Главный герой, Майк Александр - ведущий телепрограммы под названием «Страшная правда» - испытывает терпение своего продюсера — девушки, страдающей от отсутствия в жизни любви. Чтобы спастись от депрессии, ее вынуждают нанять самопровозглашенного эксперта по взаимоотношениям, и благодаря его своеобразным методам она все-таки встречает мужчину своей мечты.

Ответов - 353, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 All

OperaGhost: cassa_net пишет: У нас в кинотеатре " Киевская Русь" мой брат уже видел плакат с Джерриком и Кэтрин. Сегодня пойду посмотрю. Брат говорит, что Джерри держит на одном месте сердечко Я тоже видела... На весь кинотеатр закричала "Ой, это же Джеррии!" Находится плакат там, где кассы - на стекле приклеен.

феонила: OperaGhost А у вас когда премьера?

Arine : у нас премьера 17 сентября,жду не дождусь

OperaGhost: феонила Да также как и у вас. В сентябре. Но... везде выходит в июле... мб я и раньше посмотрю

феонила: OperaGhost пишет: Да также как и у вас. В сентябре. Тогда почему у нас в кинотеарах таких постеров нет!?

OperaGhost: феонила пишет: Тогда почему у нас в кинотеарах таких постеров нет!? Ну я сама была удивлена, если честно. Но у нас будет на мове, а у вас на русском языке

феонила: OperaGhost пишет: Но у нас будет на мове, Прикольно послушать как Джерри будет на мове гутарить.

OperaGhost: феонила пишет: Прикольно послушать как Джерри будет на мове гутарить. Так я так П.С. Я тебя люблю смотрела. Зрелище не для слабонервных. Поэтому нужно умудриться посмотреть мировую премьеру на языке оригинала

TARA: Феонила На мові не гутарят, а балакають. Кстати, мне очень нравятся мультики и фильмы с украинским дубляжом! Иногда такие хохмы выдают, просто крылатые фразы! "Тачки" - это вообще шедевр! ПО и P.S. первый раз смотрела именно на украинском языке, и голос Gerry был очень даже ничего (ну, конечно, с оригиналом не сравнится никто!!!). Мне вообще интересно смотреть фильмы с Gerry и на английском, и на русском, и тем более, на украинском! Поскорее бы Премьера! Жду не дождусь!

OperaGhost: TARA пишет: Кстати, мне очень нравятся мультики и фильмы с украинским дубляжом! Иногда такие хохмы выдают, просто крылатые фразы! "Тачки" - это вообще шедевр! А мне не нравится. Я смеюсь над языком больше, чем над самим смыслом шуток. Первый раз когда пошла на "Всемирный торговый центр" с Н. Кейджом смеялась, так как Кейдж и вылетающее из его рта "ТИКАЙМО" ну никак не вяжутся. Половину шуток не понимаю. На русском лучше намного! Про оригинал вообще молчу. Но у нас добровольно-принудительно национализация пошла - не нашли куда деньги тратить как на переозвучку. Что-то в оффтоп ушла...

феонила: OperaGhost пишет: А мне не нравится. Я смеюсь над языком больше, чем над самим смыслом шуток Да, я тоже. Мы как то специально смотрели фильмы на украинском. Было весело! Вот интересно почему так? Я, например, люблю украинские группы Вопли Видоплясова, Океан Эльзы, Бумбокс, и песни не кажутся смешными, а очень даже красивыми. А вот с фильмами полный улет!

marina: Убью всех!!!!! Опять оффтоп!!!!!

феонила: marina извини заносит.

OperaGhost: marina пишет: Убью всех!!!!! Опять оффтоп!!!!! Бороняемся феонила Потопали в шёпёт

TARA: Нашла несколько кадров из фильма, любуемся! Этот - просто Улётный! Как хочется быть на месте героини!Страсть, как хочется!!!!

Lady: Ещё один отрывок из фильма, Джерри и девушки.. click here О! и ещё один, Джеррик за диваном сидит click here

infinity: хаха,джерька такой смешной,когда этот парень его пальнул make him suffer

marina: Отличные отрывки, Джерька такой органичный, и Кетрин великолепна!

рита: Девочки знали, что первое надо с Джерьки снять в бассейне, чтобы фанки сразу впали в ступор.

marina: Там все присутствующие в студии впали в ступор!

OperaGhost: Класс какой! Как я хочу фильм!!!!

Femme fatale: OperaGhost пишет: Как я хочу фильм!!!! Усе хотят но надо ждать, хотя уже не так долго осталось

Lady: Интервью-промоушен Джерри (ещё фото здесь были из этого интервью), Кэтрин и режиссёра Лукетича по поводу фильма (8 мб) click here

marina: Lady Отлично! Мне все-таки очень нравится Джерри с Кетрин и в кадрах в интервью.

Lady: marina да, и мне Кэтрин очень нравится

Lady: ой, девочки! ещё сцена из фильма, где Кэтрин флиртует с Джерри, та самая с которой их самое горячее фото click here

marina: Хороши оба!

OperaGhost: Мы так и фильм весь посмотрим

marina: Так, девушки, вот кадра из японского терйлера. Судя по всему фильму потащат в Японию опять. Ну почему не к нм????!!!! Мы тоже визжали и плакали и кидались бы ему на шею и портретиками махали. Джерька был бы доволен! Мы, если бы узнали, что он поедет в Россию, соорганизовались бы и устроили ему и фильму классную встречу! Эххх... Не понимает никто... Мы бы через инет такой флешмоб устроили бы.... Черт, меня понесло! Итак картинка...

prostomariya: А кто-нибудь знает, когда фильм в Питере выходит? сообщите, пожалуйста, а то везде разная информация!

marina: 21 июля Джерри будет выступать в The Late Late Show с Крейгом Фергюссоном по поводу фильма. prostomariya Премьера в России 17 сентября.

феонила: marina пишет: Ну почему не к нм??? У меня все же есть надежда, что к нам в сентябре выберется. Все же сразу два фильма стартуют.

Тали: marina Ох, какая картинка! Да, мы бы уж... мы бы как!!!

Tanya: если приедет к нам, его в Прожекторперисхилтон стопудово пригласят. Вот посмеемся!)))

marina: Да не приедет он... К японцам поедет, а к нам нет... Если б собирался, уже сейчас бы рекламная кампания фильмов должна была бы начаться. А у нас все тихо и про фильмы никто не пишет. К тому же к нам никто на "взлете" не приезжает. Будем ждать фильму... как всегда... мы терпеливые ужасно. И так хочется, чтобы от Голой правы крышу снесло еще очередной куче фанаток!

Femme fatale: marina пишет: И так хочется, чтобы от Голой правы крышу снесло еще очередной куче фанаток! Ну вот уж нет, Джеррик только наш Блин чето я ревнивая стала

Lady: marina пишет: И так хочется, чтобы от Голой правы крышу снесло еще очередной куче фанаток! мне тоже кажется, что после двух премьер в сентябре народу "по Джерри" в инете прибавится

cassa_net:

Lady: такие лапки они вместе!

OperaGhost: Девушки, если был этот кусочек из фильма, извиняюсь. Я так понимаю, что он вырезан из фильма. http://www.youtube.com/watch?v=OnISqMwF6bU

marina: А почему ты решила, что этого кусочка не будет в фильме?

OperaGhost: marina пишет: А почему ты решила, что этого кусочка не будет в фильме? Ну в названии пишется restricted... хотя, они могут подразумевать, что фильм не вышел, поэтому конфедициальный.

marina: OperaGhost пишет: хотя, они могут подразумевать, что фильм не вышел, поэтому конфедициальный. Думаю, что именно это...

Lady: OperaGhost ага, был уже этот кусочек

Lady: ВАУ! Супер! Процесс съёмок, как всё делалось..здорово как !!! click here

marina: Класс!!! Вот они на съемках угорали! Шикарно!!!

Aleksia: Ой, просто финишь! У меня уже сил нет ждать, когда в прокат выйдет!!!

OperaGhost: Снова Джерри наблюдает как пара целуется, только в этот раз из-за кустиков Ой... такой смешной момент, когда Эбби что-то сказать должна была, а сзади ведущий под стол уползли А какой взгляд у Джерри на 5:24 минуте!

рита: Здорово они повеселились на съемках!

prostomariya: Скоро из кусочков сложится уже целый фильм в голове, только без финала. И какого ... они оба фильма с разницей в неделю выпускают, а потом целый год ждать нового, а то и больше

феонила: prostomariya и не говори! Наши киношники как всегда тупят!

marina: феонила пишет: Наши киношники как всегда тупят! Тупят не киношники, а прокатчики. Козлы! Пардон... Сейчас бы не Гарика Поттерова пустить, а именно Голую правду, потому как летом такой фильмец - самое оно!!!! Но они боятся, что уже конец июля, а в августе дохлый сезон. А почему дохлый, когда народ как раз на отдыхе и может в киношку себе позволить сходить.

MadMariner: Вчерашняя премьера. Мистер Батлер - просто великолепен.

Femme fatale: marina пишет: Сейчас бы не Гарика Поттерова пустить, а именно Голую правду, потому как летом такой фильмец - самое оно!!!! Я тоже придерживаюсь такого же мнения С каким бы кайфом теплым летним вечерком сходить полюбоваться на красавца MadMariner пишет: Вчерашняя премьера. Мистер Батлер - просто великолепен. О да! А вот Хейгл зря в темный покрасилась, ей на мой взгляд не идет

OperaGhost: 3-я фотка просто обалденная! Никак ТигИр пробует на вкус очередную жертву?

лора : Ух!!! Аж дух захватило... И Кетрин не блондинка - УРА! УРА! УРА! Язык?!?! Умопомрочительно, я на грани обморока - что там вы предлагаете в аптеке))) А в великолепии Мистера Батлера кто бы сомневался?! И все-таки КАКАЯ у него чуднаая улыбка)))) Валерьянка не поможет, пошла пить... что-нибудь покрепче, заодно и за премьеру!!!!! Поздравляю, вас всех дамы, с премьерой нашегообожаемого, несравненного!

Femme fatale: Ну почему и у нас уже нельзя запустить фильм?!?!?! ААААААААА гады

MadMariner: Femme fatale пишет: ААААААААА гады Полностью поддерживаю предыдущего оратора! Убив бы! Всех!

cassa_net: ПОтрясающе! Джерри опять другой... А нам ждать еще три долгих месяца!

cassa_net:

cassa_net:

MadMariner: Дамы, это добавка, в смысле меня почти уже добило!

Femme fatale: Что за ужас на себя Кетрин нацепила

marina: Я проглотила язык... я в шоке...я....яя......яяя.....Ооооооооо!!!!! Джерррииииии!!!!!! Этот стон у нас песней зовется.... Он великолепен!!!!! Кто это его на руки то поднял? Как красиво наш мальчик смотрится в таком интЭресном положении... С премьерой, девочки!!!! Но наших прокатчиков - на мыло!!!!!

MadMariner: marina пишет: Кто это его на руки то поднял? Нсколько я понимаю, этот дядька, который с ним в Timeline играл главного гада-проводника, а тетя - известная голливудская красотка на Т... ее как-то, ужо не вспомню, склероз!

лора : После последней фотки, кто остался в живый?! Отзовитесь!? У Джерри полный кайф, надеюся премьера прошла на УРА!!

Femme fatale: marina пишет: С премьерой, девочки!!!! Издеваешься, премьера то только у них, а нам еще ждааать ох как долго marina пишет: Но наших прокатчиков - на мыло!!!!! перефразируем "Долой, наших, прокатчиков!!!" Вот уже точно "прокатчики", прокатили, так прокатили

marina: MadMariner пишет: этот дядька, который с ним в Timeline играл главного гада-проводника, Точно, я еще думаю, что-то фейс мне его знаком... Тетку не помню... или я бы сказала, не знаю.

MadMariner: А платье-то дйствительно дурацкое!

Femme fatale: А вы заметили на каком интересном месте рука у этой тетеньки MadMariner пишет: А платье-то дйствительно дурацкое! Еще больше убедилась что "полный фэшн"

marina: Femme fatale пишет: Издеваешься, премьера то только у них, а нам еще ждааать ох как долго Нет, я не издеваюсь, потому как сейчас очень рада за Джера!!!!! Это его фильм, его премьера и его очередная победа, в чем я совершенно уверена!!!!

Femme fatale: marina а в этом смысле я с тобой согласна Наш мальчик молодец

marina: Femme fatale пишет: А вы заметили на каком интересном месте рука у этой тетеньки Ну, у нашего Тигира это одно из самых приятных на ощупь мест... Отчего вы не воспользоваться положением...

Femme fatale: marina пишет: Ну, у нашего Тигира это одно из самых приятных на ощупь мест... Так так так, откуда такая уверенность Я конечно понимаю что ты скажешь это чисто гипотетически, но все же когда говорится "на ощупь..." то закрадываются кое какие мыслишки...

MadMariner: Вот вы гадости гвоворите, а я пошла гадости постить!

Femme fatale: MadMariner пишет: Вот вы гадости гвоворите, а я пошла гадости постить! В смысле???

marina: MadMariner пишет: Вот вы гадости гвоворите, а я пошла гадости постить! Совсем и не гадости, нечего на нас ругаться. Это истинная правда!!!! Его за это место все кто ни поподя норовят ухватить. А какие ты гадости постить будешь, да еще так грозно?

MadMariner: Ужо все лежит в Веселых картинках! В смысле "придумай подпись...."

Lala: MadMariner пишет: Нсколько я понимаю, этот дядька, который с ним в Timeline играл главного гада-проводника, а тетя - известная голливудская красотка на Т... ее как-то, ужо не вспомню, склероз! Может Тиа Каррере (Охотники за древностями), чем-то похожа... Ну это ,если на Т...

MadMariner: Lala пишет: Может Тиа Каррере (Охотники за древностями), чем-то похожа... Ну это ,если на Т... Точно, солнце! Молодец! Выручила меня-старушку! Присоединяйся к нашей буйно-невменяемой компании!!!Веллкам!!!

marina: Кстатати, девушки, вы обратили внимание, что у Джерьки на пальце перстень? Правда не могу разглядеть, ттот ли этот, что он и на другие примьеры одевал. Но по форме похож. Он у него счастливый что ли? Как талисман?

Tanya: ага, я тоже сразу заметила про перстень

Тали: Какая улыбка! Какая фигура!! Какой мужчина!!! Аптекарь! Аптекарь!! (слабым голосом) Срочно... ведро валерианы, кислородную подушку, реанимационную бригаду на дом... С ПРЕМЬЕРОЙ, ДЖЕР!!!!!!!! УРРРААААААААААААА!!!!!!!!!!

MadMariner: Тали пишет: Срочно... ведро валерианы, кислородную подушку, реанимационную бригаду на дом... Мы там уже все были - все кончилось!!!

Тали: *PRIVAT*

prostomariya: Я не пойму, среди наших киношников совсем нет дам?... Или есть, и они там все очень ревнивые?..Надо же интересоваться, хоть иногда, в инете, кого настоящие ценители предпочитают! Прямо даже стыдно, у нас "премьера" на 2 месяца позже, чем в мире У меня весь сентябрь сплошные дни рождения родственников, а сейчас всё свободно, вот прямо второй день не могу успокоиться !

MadMariner: prostomariya пишет: вот прямо второй день не могу успокоиться ! Ну дорогая! Я уж месяца 3 в кипящщщщем сосотоянии по поводу энтих графиков премьер. Придурки, госспидя прости! Надо ж так тщательно думать, чтобы такой график составить! Вот чем "Ледниковый период 3" лучше?

феонила: Ой! Какой же он лапа! Прям не могу! Кто в аптеку крайний? За мной будете. Как там Кэтрин еще жива? Я б от такого взгляда в обморок хлопнулась! А прокатчики сволочи конечно! Так издеваться над слабонервными!

Magia: Да ладно потерпим.Зато как будет приятно сходить в кино .Лето закончится пойдут дожди ,листва осыпается,а мы самые счастливые батлероманки сидим и смотрим новый фильм Джерика.И осень уже не наводит печальные мысли,и где там в реальности дурацкий кризис ,проблемы в семье.А самое сильное искусство -кино- дарит нам очередную встречу с Батлером.

MadMariner: Magia , предлагаю тебе занять вакантную должность нашего местного психиатра, прочитала твое сообщение и мне полегчало. Действительно МАГИЯ

prostomariya: Ага, у детей школа, сразу куча забот, дни рождения, а тут сразу две премьеры! Вот не испугались же , правда, "Ледниковый период 3" запустить, хотя это уже 3 серия, и могли быть опасения ! Я чувствую, "голую правду" узнает мой муж в сентябре, когда я его в кино ходить заставлю так часто. А Кэтрин и в обморок-то не упасть, её так крепко держут...

рита: Перстенек у него другой.

MadMariner: click here Фотографии с afterparty, опять со всеми обнимается.

marina: Слушайте, я так обалдела сегодня от новых фоток и жары, что не обратила внимания, где вы их выложили. Эта тема фильма Голая правда, девушки!!!! Все последующие фотографии Джера с премьеры прошу выкладывать в теме Фотографии 2009. И большая просьба (и к самой себе, и к админам и к форумчанам) давайте будем внимательнее.

MadMariner: Прости, больше не будем!

OperaGhost: Ой ты з Боже ж мой (сорри, если была фотка уже)

OperaGhost: Погодите, погодите... какая премьера в Лос-Анжелесе? Ведь везде написано на сайтов, что в кинотеатрах с 24-го июля... Насколько я понимаю, то премьера - превый показ фильма, после него он стартует в кинотеатрах, а тут неделя разницы...

marina: OperaGhost Ты проснулась, али как. Как было сказано, что в ЛА премьера 16, так и случилось. И вовсе не всегда фильм по кино-театрам стартует в день "красной дорожки".

OperaGhost: marina пишет: И вовсе не всегда фильм по кино-театрам стартует в день "красной дорожки". Теперь ясно

cassa_net: Фотографии - хорошо, а неплохо бы и рецензию

Lady: Ха! я не могу, ещё кусочек из фильма - click here

marina: Джерри в костюме Кин-конга и с очереным шокирующим заявлением от своего героя!

Aleksia: marina пишет: Джерри в костюме Кин-конга Эх, красоту то ничем не скроешь...

Lady: Эти обезьянки на экране за парочкой ведущих, это нечто...

Femme fatale: MadMariner пишет: Вот чем "Ледниковый период 3" лучше? Вот уж извините "Ледниковый период 3" не троньте просто очень уж люблю все три мульта А по поводу того что сейчас в кинотеатрах куча другого ""барахла" идет это точно, сходить вообще неначто, вот скоро выходит какая то наша дебильная я так понимаю комедия "Отдамся в хорошие руки" (по моему ничего не перепутала), ну и скажите нафига нужна эта шняга , по другому я это назвать не могу, зато "Голую правду" увидим только в сентябре, ну может это сделали из-за того что народу в городе больше будет, и успех у фильма будет головокружительный, сейчас то в основном все по отпускам. Но я все равно фильму хочуууу прямо сейчас

Femme fatale: СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ!!! В 15:00 по МСК по MTV в Newsблоке будут про фильм показывать, и интервью Джерра на красной дорожке, так что все у кого по близости телевизИр не пропустите

cassa_net: Эх, я на работе...

Femme fatale: cassa_net сочувствую мне повезло что у меня на работе, умные люди додумались повесить телевизор, вот сижу в предвкушении

Magia: Должон быть повтор.Главное не пропустить его.

Femme fatale: Скорее всего в вечернем, где то в районе 23:00-24:00 точно не помню, а программу смотреть лень Ой ну Джерр там хорош, просто сума сойти

Lady: сцена где Майк попадает на ток-шоу с Крэйгом Фергюссоном!!! - click here

marina: Lady Здорово!

molly: http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/ За первый уик-энд фильм собрал 27 млн долларов. Я считаю, весьма неплохо

molly: Немного о пресс-показе "Голой правды" http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/los_angeles/post/214/

феонила: Но, если судить по короткой пресс-конференции с Джерардом Батлером, он — подарок для журналиста: красноречив, откровенен, забавен, с солоноватым чувством юмора, и, вообще, в целом, обаятельнейший мужик! С этим трудно не согласится!

marina: molly пишет: За первый уик-энд фильм собрал 27 млн долларов. Я считаю, весьма неплохо О, спасибо, я как раз хотела посмотреть, какие сборы у фильма. По-моему, очень не плохо для летнего периода.

Lady: molly большое спасибо, тоже было интересно узнать о сборах, вообще интересно, какую он возьмёт кассу в итоге по миру и отличная ссылка на блог об ЛА...видела Джерри...эххх..счастливая

Femme fatale: Lady пишет: и отличная ссылка на блог об ЛА...видела Джерри...эххх..счастливая Не то слово

molly: Lady пишет: и отличная ссылка на блог об ЛА...видела Джерри...эххх..счастливая Мне вообще нравится, как она пишет о кино. Ну и кроме того, приятно что она из России - наши люди в Голливуде Ближе к сентябрю будет поподробнее о фильме

Argira: У нас приемьера 4 августа будет, я с нетерпение ждую столько уже отрывков из фильма смотрела, нетерпиться посмотреть нормально фильм! По Джерику соскучилась и по егоновым фильмам!!

Lady: Argira ты хде обреталась, пропащая наша?

Argira: Lady пишет: ты хде обреталась, пропащая наша? я и там и сям шуляла! Вернулась как верный служащий сюда да нет, просто очень много было у меня всего: учеба заканчивалась, потом перезд с ремонтом,там и инета не было и прочее:) А теперь вот вернулась обсуждать любимого нашего

marina: Слушайте, красавицы, душеньки, подруженьки - может я что пропустила, но премьера Голой правды в России отодвинута на 17 сентярбя по сообщению Кинопоиска.... Мы это уже тут обсуждали или еще нет?

Argira: marina Ну может быть, но у нас что хорошо, так то что не отодвинулась. На всех автобусах уже написанно! Я вот сегодня как раз видела, думала может ночью спереть? Такой большой ведь,мнеб как раз одну стену как обои сделать

marina: Argira пишет: На всех автобусах уже написанно! Я вот сегодня как раз видела, думала может ночью спереть? Автобус спереть? Вот это размах!!!!

Argira: marina нее, только то,что на нем:)))они же как-то вешают все эти плакаты туда..вот и спереть..у меня как раз дэпо рядом это все из-за Тигира нашего....Надеюсь его увидить!!!

Femme fatale: По поводу даты уже помоему давно известно что 17 м=сентября премьера. Argira а по какому маршруту такие автобусы ходят?! я что то пока таких не лицезрела

Argira: Femme fatale Да по всем почти! Только думаю наши автобусные маршруты отличаютсяот ваших

marina: Argira Тигир Тигиром, но только без криминала!!!!

Argira: marina пишет: Тигир Тигиром, но только без криминала!!!! уж придется постараться. не, я вот все-таки думаю..они же когда надо другой плакат повесить ,или что они там делают, они же снимают предыдущий и что с ним делают?? Навернякак участь мусорника,а так..могли бы помочь фанатке украсить стену комнаты

Femme fatale: Argira пишет: а так..могли бы помочь фанатке украсить стену комнаты И правда что добру пропадать Argira пишет: Только думаю наши автобусные маршруты отличаютсяот ваших "Наши от ваших" это надо понимать что в другом городе обитаешь, не в Москве Эх вот зато повезло Джерькина рожица на транспорте катается, а у нас даже никакого намека, нигде

Argira: Femme fatale пишет: И правда что добру пропадать Ну так и я о том же! А думаю хорощо бы смотрелся бы у меняв комнате Джерри Femme fatale пишет: "Наши от ваших" это надо понимать что в другом городе обитаешь, не в Москве Ну да, это даже не в России :)

Femme fatale: Argira пишет: Ну да, это даже не в России :) Вопросов больше не имею

Argira: Femme fatale пишет: Вопросов больше не имею у матросов больше нет вопросов? Ах, ну да, а то заоффторили тут мы с тобойЖ)

Lady: Кусочек съёмочного процесса, одна сцена - пройтись столько-то метров, разговаривая - но сколько же это занимает времени!, столько дублей..и ходить надо в определённом темпе..в конце режиссёр идёт рядом с Кэтрин, он определённо ей очень симпатизирует, что и по пресс-конференции заметно - click here

OperaGhost: Капец... так посмотреть: ходит группка людей сюда-обратно, носят какие-то картонки большие...

Lady: OperaGhost вот именно, а там "идёт строительство или подвешен кран..." я поражаюсь, сколько терпения же надо иметь актёрам, и нервов (при том что по сути вся актёрская профессия построена на подвижности эмоциональной), чтобы вот так по 10 раз (ещё не рекорд) снимать самые маленькие сцены, по 100 раз повторять изначальную информацию в интервью (кто ты, откуда ты .. ля-ля..)

OperaGhost: Lady пишет: я поражаюсь, сколько терпения же надо иметь актёрам, и нервов (при том что по сути вся актёрская профессия построена на подвижности эмоциональной), чтобы вот так по 10 раз (ещё не рекорд) снимать самые маленькие сцены, по 100 раз повторять изначальную информацию в интервью (кто ты, откуда ты .. ля-ля..) И не говори. Я когда видела как снимали какой-то сериал в СентралПарк беседующую пару (кстати, девушка была партнершей Джерри в Дракула2000 ), так просто надоело смотреть на них... представляю как им повторять по нескольку раз одно и тоже

Argira: OperaGhost пишет: представляю как им повторять по нескольку раз одно и тоже За то они хорошо получают за это и имеют дома хорощие,машины и им не нужно беспокоиться о чем либо кроме как папарацциЖ) у монеты всегда две стороны

Lady: Argira пишет: у монеты всегда две стороны это да, но нервЕНные клетки не восстанавливаются чтоб там ни было а до домов и машин ещё дожить нужно, потеряв по дороге половину этих клеток

marina: Итак, завтра, 4 августа примера фильма в Англии. И наш красавец уже там!!!!

OperaGhost: Уже завтра... даже не верится. Это ж совсем недалеко

marina: OperaGhost пишет: Это ж совсем недалеко Это совсем близко!

OperaGhost: Летим!

Argira: marina пишет: И наш красавец уже там!!!! Его сегодня по телеку уже показывали я правда, в это время еше спала OperaGhost пишет: Летим! Былоб классно всем нам собраться тут и поприветствовать мистера Батлера

marina: Argira пишет: Былоб классно всем нам собраться тут и поприветствовать мистера Батлера В какое время это будет то? Хотя,, не все ли равно. Соберемся и поприветствуем. Argira пишет: я правда, в это время еше спала Так зайди в тему СМИ, там ссылки на эти передачи.

marina: Вот кадр из Лондона!

OperaGhost: Ах.. ах! Буду представлять что я стою под кинотеатром.

marina: Там уже фаны собираются...

OperaGhost: Я тоже среди них! Виртуально А где понаблюдать можно? Интересно, как там наш спецагент

Tanya: все, мне совсем дурно, как представлю, что одна из наших там, а я здесь..... камера вот те камера, наблюдай реально-виртуально как же мне нрасится сейчас жить! можно, и из дома не выходя, побывать на премьере. Только жаль пальнуть по дамочке Батлера не смогу - ружье в кабель сетевой не влезает((

OperaGhost: Tanya пишет: Только жаль пальнуть по дамочке Батлера не смогу - ружье в кабель сетевой не влезает(( А я взяла пристрел супер-дальности. Долетит до Лондона Гм... а камера так все время будет дергаться? Просто все люди тааакие маленькие

prostomariya: До чего же дошёл прогресс! а когда всё начнётся, кто-нибудь знает?

marina: Отлично! Будем наблюдать.

Tanya: но она на таймере стоит, так и будет, зараза А я взяла пристрел супер-дальности. слышь, мать, ты там завязывай с баллистическими ракетами класса "земля-земля", межконтинентальная ты наша!

Tanya: сейчас в Лондоне почти 5 вечера, скоро, скоро начнется, я так думаю! (с интонацией Мкртчана в Мимино)

OperaGhost: prostomariya пишет: До чего же дошёл прогресс! а когда всё начнётся, кто-нибудь знает? Меня этот вопрос тоже волнует, чтобы не пропустить, а то у меня траффик жрется, когда все время окно горит Tanya пишет: но она на таймере стоит, так и будет, зараза Ррр... так там даже Джерри не видно будет... ну будет, только какая-то плямка черная Tanya пишет: слышь, мать, ты там завязывай с баллистическими ракетами класса "земля-земля", межконтинентальная ты наша! Поздно... Я уже запустила таймер Сегодня салют будет на премьере!

marina: Девки, давайте как-то темку не засорять все же. Лучше нам с ума сходить или в Синдроме или в Попойке.

Tanya: ясно, понял, затыкаюсь, пошла в попойку, OperaGhost, вырубай камеру, мы свиснем когда начнется.

prostomariya: В самый ответственный момент камера как отвернётся! А вообще прикольно так наблюдать в реальном времени место , которое от тебя за тысячу км!

OperaGhost: Ок. Народ, когда начнется, сразу свистите! Пошли в попойку

Lady: Ещё один фрагмент из фильма - click here

MadMariner: Дамы, слабонервных прошу запасаться корвалолом!

Тали: MadMariner пишет: слабонервных прошу запасаться корвалолом! Мы не слабонервные, мы уже давно психические. Нам корвалол не поможет. От такого кадра одно лечение:

Мышь_полевая: Тали пишет: Мы не слабонервные, мы уже давно психические. Нам корвалол не поможет Это точно. Блин, я думала, что у меня острая фаза помешательства г-ном Батлером позади... А после подсаживания на этот форум такой рецидив пошел... Муж опять пальцем у виска крутит.

marina: MadMariner пишет: Дамы, слабонервных прошу запасаться корвалолом! Кой черт карвалол!!!! АААААААААААААААААА!!!!

Femme fatale: MadMariner пишет: Дамы, слабонервных прошу запасаться корвалолом! У меня ничего не открывается

Femme fatale: Ну наконец то открылась фотка! Да уж тут не корвалол нужен , а что покрепче

marina: Femme fatale пишет: а что покрепче Лучше стена бетонная и головой в нее, головой...

Femme fatale: marina пишет: Лучше стена бетонная и головой в нее, головой... Согласна... для Хейгл

Lady: Обалдееннно!!!!

Narcissa: Фильм классный!Море восторгов. Посмотрела пиратку, рада была слышать голоса акёров, да и пираткая озвучка вполне нормальная, отожгли как надо! Девочки, ну пошлости там дофига и больше, но это оч к месту, в тему. Хотя другой человек бы сказал: "вот эти америкосы, у них в головах только секс, секс и ещё раз секс, не могут придумать ничего умнее, так, конечно, легче опуститься ниже плинтуса."

cassa_net: Значит, родным показать фильм нельзя?

ErikA: cassa_net пишет: родным показать фильм нельзя Мдяяя, придется ныкаться от родни...MadMariner пишет: Дамы, слабонервных прошу запасаться корвалолом! ААААААААУУУУУУООООх!!!!!!! Ничего не помогает....

Narcissa: Дамы, людям неадекватно/ неприятно реагирующим на слова "член", "трахаться","миньет", "секс", "оргазм"( коих в фильме в избытке) фильм лучше не показывать и детям до 18 тоже.

ErikA: Narcissa пишет: Дамы, людям неадекватно/ неприятно реагирующим на слова "член", "трахаться","миньет", "секс", "оргазм"( коих в фильме в избытке) фильм лучше не показывать и детям до 18 тоже. Оппа... Ну усе, родня... Никаких "Голых правд!"

Narcissa: Эрика, одной-то гораздо приятнее такие фильмы смотреть.имхо. Можно тупо лыбиться на Джерьку, не боясь что тебя увидят и подумают - у неё "крыша" течёт.

ErikA: Narcissa пишет: Можно тупо лыбиться на Джерьку, не боясь что тебя увидят и подумают - у неё "крыша" течёт. ППКС!!!

Arine : Фильм классный,реально,пойду в сентябре еще раз на него

Femme fatale: Ух жду сентябрь, уже в календаре деньги зачеркиваю О фильме сейчас вообще ничего не смотрю, жду "крышесноса" в кинотеатре

Narcissa: На самом деле пиратка фильма, особенно их специфическая озвучка (имею ввиду "пиратский" юмор), и особено слышимый голос Джерри - вместе оставили приятно впечатление. А уж что наши намутят с дубляжом -кто знает.

Femme fatale: Narcissa пишет: А уж что наши намутят с дубляжом -кто знает. Насколько я смогла понять по показанным по тв фрагментам, полная фигня будет, например тот момент где Хейгл у себя дома начинает флиртовать с Джерри, в первом трейлере на русском языке она задает ему вопрос "Тебя это заводит!?", он отвечает "Возможно!", а по тв видимо уже с официальным дубляжом перевели как "Может быть", вобщем как то не складно получилось. Да и голос за кадром оставляет желать лучшего

Aleksia: MadMariner пишет: Дамы, слабонервных прошу запасаться корвалолом! О Госпади!!!!!!!!!

Arine : Femme fatale пишет: Насколько я смогла понять по показанным по тв фрагментам, полная фигня будет все точно так же как и в трейлере,перевод такой же,но не смотря даже на то,что если перевод малость не будет соответствовать, фильм всё равно суперский,приносит много эмоций положительных,а на большом экране в кинотеатре он вобще будет полный улёт..и это не только потому что там Джеррик снимается,а просто действительно стОящая комедия,давно так не смеялась во время просмотра комедии...

Zizi: Фильм –Класс! Джер – Супер! А «В контакте» уже двое разочаровавшихся в фильме…

Femme fatale: Zizi пишет: А «В контакте» уже двое разочаровавшихся в фильме… Это совершенно нормально, невозможно чтобы нравилось всем безоговорочно.

molly: Narcissa пишет: Девочки, ну пошлости там дофига и больше, но это оч к месту, в тему. Вот за это ему и выдали такой рейтинг R

TARA: АААААА! Я только, что из сетки скачала Ughly Truth!!!!! Слюнки текут, пошла смотреть!!!

лора : Умненькие вы наши, скачали ,пошли смотреть , а я тетка глупая , буду ждать когда мне его привезут... Еще недели две- три Дожить бы

MadMariner: лора пишет: Дожить бы Не волнуйся - доживешь, а там и до остальных фильмов дотянем

TARA: Посмотрела!!! Какой он там ОБАЛДЕННЫЙ!!!Чесно скажу, больше смотрела Джерри, чем сам фильм! Фильм прикольный, шуточки все к месту (даже прикол с пультом от вибратора)! Какие у него глаза, какой взгляд! Главное, слышно Его Голос! Обострение сердечной боли!!!! Хелп...сомбади...

Arine : TARA пишет: шуточки все к месту (даже прикол с пультом от вибратора)! тссс ты уж не рассказывай ниче,ато так не интересно будет,тут каждый момент нужно смотреть с "нуля" и наслаждаться им...

Aleksia: Arine пишет: тссс ты уж не рассказывай ниче Во, во... А то мы то еще не посмотрели! Я специально из сетки не качаю, жду премьеру в кино, а уж потом с чувством, с толком, с расстоновкой буду дома смотреть!

TARA: Aleksia , Arine, Дык я, енто, ничё нового и не рассказала. Про пульт еще и раньше говорили. Просто от себя не ожидала, что буду смеятся с таких шуточек! Сегодня еще раз просмотрела "с чувством, с толком, с расстановкой". Фильм, ну просто ОЧУМЕТЬ! Джерри там, вроде самого себя играет!

GalA: Кстати, сегодня на оффициальном сайте прочитала, что фильм уже собрал по Ирландии, Англии и Австралии очень прилично (1 место из пяти премьер). А в целом больше 76 млн.&, и это при 38млн.& затратных. Классный навар, несмотря на R-категорию. Интересно, в России наша цензура его пропустит официально? У Саши Барона Коэна фильм про казахского журналиста не пропустили в прокат. А так бы "The Ugly..." еще сколько бы набрала, Россия большая.

Femme fatale: GalA пишет: Интересно, в России наша цензура его пропустит официально? У Саши Барона Коэна фильм про казахского журналиста не пропустили в прокат. А так бы "The Ugly..." еще сколько бы набрала, Россия большая. Пропустят, еще как пропустят, я почему то не сомневаюсь, особенно если сравнивать что у нас на ТВ целыми днями крутят, то "Голая правда", это так "детский лепет".

ErikA: Femme fatale пишет: Пропустят, еще как пропустят Ага. Пусть тока попробуют не пустить... Ух...

GalA: Ну, если пропустят, то дубляж могут так отшлифовать, что получится "Пионерская правда".

ErikA: GalA пишет: "Пионерская правда". Убью! Усех! Я восстание поднимуууу!

Femme fatale: GalA пишет: Ну, если пропустят, то дубляж могут так отшлифовать, что получится "Пионерская правда". Не думаю, у нас давно уже не стесняются в выражениях.

Lady: Femme fatale пишет: если сравнивать что у нас на ТВ целыми днями крутят, то "Голая правда", это так "детский лепет". именно GalA пишет: фильм уже собрал по Ирландии, Англии и Австралии очень прилично (1 место из пяти премьер) отлично!!! супер!!! надо чтоб продолжалось в том же духе. ВЕЗДЕ!

Lady: Ой маммма мммияяаа!.....я в полном ауте - сцена сальсы из фильма (качество только плохое) - click here

Aleksia: Боже, Lady!!!!! Как эротишно то! Джерькина ручища на бедрах Хейгл..... Отпад!

molly: Скачала себе экранку в торрента, качетсво конечно жуть, но для ознакомления пойдет. Буду вечером смотреть

molly: Кто про что, а я про деньги По данным boxofficemojo.com сейчас в копилке "Голой правды" 72 млн USD - это сборы в Штатах, и 6 млн - зарубежный прокат. Подробнее можно здесь смотреть http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=uglytruth.htm

cassa_net: Сальсу посмотрела - чуть с ума не сошла - почище всякого секса

рита: Здорово! И не нужно "постельных сцен". Джерька секс сыграет в любом месте. Молодчина!

Lady: cassa_net пишет: почище всякого секса рита пишет: Здорово! И не нужно "постельных сцен" точно!!! как мне в нём это нравится! когда человек так чувствует другого, в него невозможно не влюбиться

лора : Ощущение его ЖЕЛАНИЯ от этого эпизода в каждом движении рук и тела, а взгляд и выражение лица , конечно прекрасно снято, не без этого. Но сексуален он, зараза, челюсть сводит))))))))

Femme fatale: Вот не хотела я смотреть, не хотела, думаю до премьеры дождусь, но начеталась тут ваших постов и не удержалась О Боже, как он прекрасен, для меня мужчина который умеет танцевать, да еще ТАК танцевать, это ж просто "держите меня семеро", нет слов, завидую Хейгл Вот хотя бы на один такой танец оказаться в его руках

лора : Femme fatale пишет: для меня мужчина который умеет танцевать, да еще ТАК танцевать, это ж просто "держите меня семеро", , он еще и не так умеет танцевать, вспомни Рок-н-рольщика!!!

Femme fatale: лора пишет: он еще и не так умеет танцевать, вспомни Рок-н-рольщика!!! О нет! Вот Рок-н-роллу я в этом смысле вспоминать не очень хочу вчера (точнее сегодня) были с подругами на дискотеке, вобщем мужчины что чисто внешне "обнять и плакать", хотя таких даже обнимать не захочешь, только плакать остается, про умения двигаться вообще молчу, такое ощущение что в цирке побывала

cassa_net: В " Рокн-РОлле" был комичный танец - столько движений - три притопа три прихлопа...это для смеха, а тут самое настоящее...

Femme fatale: cassa_net пишет: а тут самое настоящее... Еще какое настоящее, высший класс Девушки, а вам не кажется что Хейгл немного "деревянная"? Весь танец на Джерре держится, или я к ней придераюсь

cassa_net: Посмотрела еще раз сальсу - разревелась - спиной, в профиль, с бородой, старый или молодой, Джерри - воплощенный секс...

MadMariner: Размер имеет значение: click here click here click here click here

лора : MadMariner!!! Что ты делаешь?!? Ушла в газообразное состояние, для общества я потеряна

MadMariner: лора пишет: Ушла в газообразное состояние, для общества я потеряна Ща мы тебя кристаллизуем и снова будешь социальной единицей

Femme fatale: Вторая фотка не понятная, в эпизоде с танцем у Хейгл волосы распущенные, или это так, рабочий момент От последней стало трудно дышать

GalA: MadMariner БУМммм.... Это я , кажется, со стула упала.

MadMariner: Кажется? Или упала? Ау! Ты там как?

GalA: MadMariner Очухалась маненько. Но фото, правда, зубодробительные. Опять у меня к тебе в личку два одинаковых вылезло. Ну кто мне мозги вправит?!!!

prostomariya: Размер имеет значение!!!! у меня фотки как начали открываться, так рука дрогнула и даже пост не туда поставила! Конечно вместе классно смотрятся, взгляд такой тёплый у Джерри.. ох, бедная Кэтрин!

Magia: prostomariya пишет: ох, бедная Кэтрин! Ты что ей больше чем нам ,повезло.От такого формата ,мне совсем грустно.Жизнь проходит ,а Батлер всё больше и больше затягивает.

prostomariya: Жизнь только начинается! Вон сколько премьер на носу, скоро уже сентябрь! А формат просто завораживает, фотки ещё так плавно открываются, аж дух захватывает! Не знаю. повезло Кэтрин или нет, тоже, наверное теперь фотки смотрит и вздыхает... Никогда я ещё так фильм не ждала!

феонила: Хочу фильму! Сальса - отпад! Фотки полный кайф! Не доживу до сентября и моя смерть будет на вашей совести.

лора : феонила пишет: Не доживу до сентября и моя смерть будет на вашей совести Одумайся, там еще премьера ЗГ и Геймера, а там уж как хочешь, а если умирать, то в компании веселее - я тоже на последнем издыхании

феонила: лора уговорили! Есть смысл жить!

MadMariner: Дамы, была на Кинопоиске - притащила вам вырванные цитаты из рецензий на фильм: "Жанр данного фильма довольно-таки распространен и популярен в современном кинематографе. Но есть что-то такое, некая изюминка, которая выделяет «Голую правду» из ей подобных. Вряд ли это сюжетная линия: случайно обретенная любовь уже давно не является чем-то выдающимся и интригующим. Пожалуй, это связанно с откровенным персонажем по имени Майк. А Джерард Батлер в роли неотесанного ловеласа-сердцееда оживил сие действие своим присутствием. Что ж, нечасто увидишь такой талант, способный побывать и в шкуре спартанца, и в роли заботливого папочки или, например, в роли мачо-ведущего, зажигающего телевизионную аудиторию. И при этом выглядеть совершенно естественно в каждом амплуа. " "Голливудские кинобоссы продолжают искать идеальную кинопару для своих мелодрам, скрещиваю все что угодно. Дело дошло, до героев «Рок-н-Рольщика» Джерарда Баттлера и «Немножко Беременна» Кэйтрин Хейгл. Очень не дурно получилось скажу я вам. Они прекрасно сочетаются вместе, дополняя друг друга. Один герой мачо, который ведет свою тв программу про мастерство знакомства с женщинами, а вторая успешная леди, которая не может найти себя в любви, вот Баттлер из чувства жалости, и спортивного интереса (спора), начинают ее обучать знакомству и поведению с самцами, сам при этом по-тихоньку в нее влюбляясь. Сюжет просто до банальности, но благодаря хорошей паре актеров и хорошему монтажу, картину смотреть интересно, проникаешься ее атмосферой, и начинаешь ловить каждое слово их героев. Большая заслуга в этом Роберта Лукетича, молодого режиссера, за спиной у которого, неплохие «21» и «Моя свекровь монстр». В целом, картина оставляет двойственные ощущения, чувствуя скудность сюжета с одной стороны, хорошую игру актеров с другой, понимаешь что сюжет не всегда главное". "Так, пришло время изливать восторги по поводу каста и Батлера конкретно: Джерард Батлер просто прелесть! Потрясающий актёр! Веришь ему с первого кадра. тем более я слышала оригинальный его голос, его произношение, интонации надо слышать, вся специфика его шуток в том КАК они произнесены. Джерард — обаятельный, харизматичный, сексуальный, как он страстно танцевал с Эбби, а сцена в лифте — это просто шикарно! Столько скрытой энергии и страсти в этом мужчине! Он с Катрин Хайгл создали отличную экранную пару, они смотрелись великолепно, сыграли замечательно, просто взрывной дуэт! Кэтрин -молодец, хорошая актриса и просто красавица. Огромное спасибо режиссёру Роберту Лукетичу, актёрскому составу за отличный фильм, который мне на неделю поднял настроение!!!" "Её напарник по фильму — грациозный мужчина-красавец Джерард Батлер, который сыскал популярность после роли царя Леонида в фильме Зака Снайдера. Мускул мирового кино, таких еще называют дикарем или пещерным человеком, по крайней мере большинство его ролей держатся именно на этом. В «Голой правде» он исполнил роль в общем то такого же плана, он тот самый брутальный и непредсказуемый ведущий нового шоу под названием «Голая правда». Как радует тот факт, что такие мужчины как Джерард Батлер все еще есть на большом экране, он тот самый образ мужчины в кино, который и должен быть." Все в восторге, а мы ждем-с! Пока наслаждайтесь, медам, дифирамбами в адрес любимого мистера Батлера.

cassa_net: Девочки! Вот это рецензия. В самую, как говорится, точку... MadMariner-= огромное спасибо, порадовала... особенно слова "Что ж, нечасто увидишь такой талант, способный побывать и в шкуре спартанца, и в роли заботливого папочки или, например, в роли мачо-ведущего, зажигающего телевизионную аудиторию. И при этом выглядеть совершенно естественно в каждом амплуа. "

Femme fatale: Класс! Хорошие рецензии Блиииииннн ну когда же уже MadMariner пишет: Мускул мирового кино, таких еще называют дикарем или пещерным человеком, по крайней мере большинство его ролей держатся именно на этом. А вот с этим не согласна в корне

Тали: Стало быть, основные дифирамбы актерскому составу. Приятно. Удивительно, что, вспоминая прошлые роли Джера, забыли Призрака и Джерри Кеннеди. MadMariner пишет: Мускул мирового кино А вот это определение мне очччень не понравилось. Джер - не мускул, а талант.

MadMariner: Господи, да че ж их слушать-то, они понапишут, главное повесить ярлык, чтоб из ряду не выбивался, а то не знаешь, на какую запыленную полку его потом поставить, когда он в твоем замороченном сознании до стандарта окаменеет. Никому не нужна индивидуальность, всем нужен списочек, и желательно подлиннее, амплуа, которые этот стандарт сможет "поднять" не надорвавшись.

Тали: А вот нет у Джера амплуа. Он универсал. Хоть мачо-ведущий, хоть изменяющий муж-слабак, хоть вампир, хоть царь спартанский... и папочка, и муж, и мститель, и романтик. А я бяка-бяка-бяка... пиратку посмотрела.

Femme fatale: Тали пишет: А я бяка-бяка-бяка... пиратку посмотрела. Тали как ты могла?!?!?!?!!??!

Тали: Femme fatale Есть у меня сомнения, что я в кино на нее не попаду. Времени не будет.

Femme fatale: Тали ладно девушка, как говорил мой препод по вокалу "Ты себя оправдала!"

феонила: MadMariner Спасибо! Столько положительных рецензий от КП я не ожидала! Тали пишет: А я бяка-бяка-бяка... пиратку посмотрела. Ну и как! Согласна с вышеуказанными рецензиями?

Тали: феонила В основном, да. Комедия поднимает настроение, дуэт получился замечательным. Кэтрин играет очень хорошо, про Джера говорить нечего - он, безусловно, великолепен. Сюжет не слишком оригинален, но его спасает задумка с Майком-консультантом. У них с Эбби идут такие откровенные разговоры, как между врачом и пациенткой. Это забавно. Немножко финал подкачал, на мой взгляд. Я имею в виду не завершение сюжета, а то, как снята последняя сцена - можно было сделать что-то более интересное.

феонила: Тали пишет: Кэтрин играет очень хорошо, Здорово, а то некоторым на КП ее игра не понравилась! Ох! Скорей бы увидеть. Ненавижу наших прокатчиков!

лора : Тали пишет: А я бяка-бяка-бяка... пиратку посмотрела. А я тоже буду такой же через пару часов, сорри не удержалась, да и вариантов у меня немного: как уже писала кинотеаторов в радиусе 200 км нет и лицензионку неизвестно когда привезут(но привезут обязательно).Щась накормлю семейство и за видак, гори все синим пламенем

Narcissa: Пиратка удобоваримая, и главно голос Джера слышно -супер!

cassa_net: Я посмотрела фильм на пиратке и... несколько раз у меня глаза были на мокром месте. Джерри настолько обаятельный, милый, ранимый ( да, да, несмотря на грубости, которые он изрекает!) Он играет человека, который избрал такой вот способ " делать деньги", но он далек от того, что говорит, поскольку человек достаточно деликатный, умный и глубокий... Так я поняла его роль. Впервые с ним играет сексуальная красивая женщина - веришь, что он в нее влюбляется. Это не героини " Дракулы" или " Ловушки" и даже не Хиллари Свонк... Это такая женщина, с которой каждый хотел бы переспать. Но... экранка сделал их короткими и толстыми, мордочки расплываются. Жду лицензионки. Голос у Джерра потрясающий, " сальса" вообще лучше секса...

MadMariner: cassa_net пишет: Голос у Джерра потрясающий, " сальса" вообще лучше секса... Под этим могу подписаться хоть собственной кровью (тоже посмотрела пиратку и тоже пойду в кино).

Тали: Девочки, кто видел фильм, там был такой момент, когда зачитывалась характеристика на Майка: "Сенатор штата 3 года". Я верно поняла, он был сенатором?

MadMariner: Тали пишет: Я верно поняла, он был сенатором? Мне кажется это косяк перевода, там косяков уйма (перечислять не буду), а английский у меня очень плохо слышно. Бум ждать лицензионку с нормальным звуком.

Тали: MadMariner В том и дело, что со звуком проблемы: и с английским и с русским. Местами вообще не поймешь, о чем речь (хоть на каком языке).

лора : Признаться, долго не могла решиться написать после просмотра - приходила в себя. Очень и очень опасалась разочарования _ столько мы говорили об этом фильме, такие отрывки шикарные видели, ТАК ДОЛГО ждали. Тот , кто видел не даст соврать - много еще есть чудных моментов(и не только с Джерри) cassa_net пишет: Впервые с ним играет сексуальная красивая женщина - веришь, что он в нее влюбляется Это действительно так и это чудно. А игра Джерри завораживает - боишься пропустить слово, взгляд, движение. Этот фильм надо смотреть в оригинале( для англоязыкосведущих) или с субтитрами, с дубляжом(как бы не был он хорош) этого потрясающего эффекта от фильма не будет!!! MadMariner пишет: (тоже посмотрела пиратку и тоже пойду в кино). Похоже мы почти все не выдержали и посмотрели пиратки...

Femme fatale: лора пишет: Похоже мы почти все не выдержали и посмотрели пиратки... А вот и не все, я как стойкий оловянный солдатик, жду

marina: Я пиратку смотреть не буду. Это всегда портит впечатление. Хватит с меня Выкупа на пиратке. Голую правду я дождусь на большом экране, тем более, что не так уж много и осталось.

Femme fatale: marina пишет: Я пиратку смотреть не буду. Это всегда портит впечатление. Да да, чаще всего перевод кардинально отличается, и потом когда смотришь с официальным дубляжом, то жуть как слух режет. Хотя были такие случаи когда перевод на пиратке оказывался в несколько раз лучше чем официальный. Но я жду премьеру.

cassa_net: Девоки, думаю вы только выиграете. Но я не могла ждать - жуткая депрессия, нужно было себя порадовать хоть немного

MadMariner: Та же фигня. А потом подруга все время начинала рассказывать о чем-то и вскользь упоминала сцены из Голой прады, и тут я не выдержала. Да еще в нашем славном городе ни слуху, ни духу не про Геймера не про Правду.

Aleksia: Femme fatale пишет: А вот и не все, я как стойкий оловянный солдатик, жду Я тоже держусь, уже из последних сил....

лора : Femme fatale пишет: А вот и не все, я как стойкий оловянный солдатик, жду Может тебе и есть на что надеяться, мне нет, кроме как на лицензионку, вот и сравню потом

prostomariya: Я тоже жду премьеру, хотя у нас в городе тоже тишина по этому поводу, ни одной афишки нет. Потом обязательно куплю лицензионку, так как можно будет послушать оригинал. На видео вроде как 15 октября обещают выход.

рита: В инете не возможно скачать. Где вы взяли пиратку?

cassa_net: Я просто купила в магазине - спросила, нет ли такого фильма с такими-то актерами и мне нашли сборную солянку - знаете, там много фильмов и этот тоже. Узкий экран, потому все сплющенные..

Femme fatale: Aleksia пишет: Я тоже держусь, уже из последних сил.... Aleksia держимся, продолжаем держаться Я вот вчера уже и подруге заявила, говорю "Так все 09.09 ты идешь со мной на "Геймера", а 17.09 на "Голую правду" и не отвертишься", так что ждемс лора пишет: Может тебе и есть на что надеяться, мне нет, кроме как на лицензионку, вот и сравню потом Ну я то да, жду в кинотеатрах, а конечно если у тебя с этим проблема, то только пиратка и остается

лора : Femme fatale пишет: а конечно если у тебя с этим проблема, то только пиратка и остается Спасиба за поимание , не хочется чуйствовать себя изгоем, вот и выкручиваюсь , как могу

molly: рита пишет: В инете не возможно скачать. Где вы взяли пиратку? Как раз с инета и качала. Сайт torrents.ru, раздел Фильмы 2009. Но качество и картинки, и перевода плохое.

OperaGhost: только что посмотрела отрывок с сальсой Словно сама с ним станцевала Ну, девочки, сексуальность из него так и прет!!!!

Femme fatale: УРА!!! Вчера наконец то увидела рекламу у одного кинотеатра, стояла с подружкой, а она сначала не могла понять куда я так пялюсь усердно , а там на большом экране шел трейлер, ох класс, порадовали

Tanya: слышь, мать, ты заработалась, не в той теме фотку поставила. Здесь должна быть Хайгл вместо энистон)))

MadMariner: ё-пе-ре-се-те! вот до чего переводы доводют! ща уберу

cassa_net: OperaGhost пишет: только что посмотрела отрывок с сальсой Словно сама с ним станцевала Ну, девочки, сексуальность из него так и прет!!!! Смотрю этот отрывок без конца и не могу наглядеться. Особенно его взгляд в профиль слегка припухшими глазками - есть такой момент ...

лора : cassa_net пишет: есть такой момент ... Эпизод с сальсой весь как такой затяжной момент Можно смотреть и смотреть!!! Пластика и грация невороятная для такого большого мужчины

prostomariya: Сейчас зашла на сайт кинотеатров Киностар, так там Голая правда тоже с 9.09.09 начинается!! Ошибка вышла или правда решили с Геймером вместе запустить? Теперь у меня большая проблема - куда идти сначала?

феонила: prostomariya Думаю надо поступить, как Джерри: сначала "загрузится" Геймером, а потом расслабится на "Голой правде".

Angel of Music: У нас "Голая правда" будет аж с 17 сентября...

marina: prostomariya пишет: Киностар, так там Голая правда тоже с 9.09.09 начинается!! Думаю, ошибка.

prostomariya: Не хотелось бы, чтоб это было ошибкой! Я уже обрадовалась... Можно тут посмотреть: click here

феонила: Наконец увидела рекламу фильма по ТВ! А то вообще тишина. На Первом только мульт Бекмамбетова рекламируют, а про Геймера - ни слова! А сегодня по ТНТ наконец-то про"Голую правду"вспомнили!

Нета: Angel of Music пишет: У нас "Голая правда" будет аж с 17 сентября... Н-да, у нас тоже...., а вот про "Геймера" ни слова

marina: В сети Каро-фильм Голая правда стоит с 9 сентября. Странненько...

Vusia: первые резенции на фильм...и прямо скажу - не радостные.... Грубоватый ромком про телевизионщиков Продюсерша утренней линейки на провинциальном телеканале (Хейгл) на фоне падения рейтингов вынуждена поставить в эфир передачу «Голая правда» — ее небритый ведущий (Батлер) в свободной манере сообщает зрителям, что бабы дуры, а мужики козлы, ко всеобщему восторгу. В порядке теста на знание предмета ведущий без труда устраивает личную жизнь самой продюсерши, подсказывая ей, как затащить в постель соседа, накачанного доктора (Уинтер). Но когда все получается, той, естественно, уже никакой доктор не нужен. Равняясь, очевидно, на старые голливудские комедии про войну полов, авторы «Голой правды» — режиссер Лукетич со светлым пятном в фильмографии под названием «Блондинка в законе» и аж три сценаристки — вовсю пользовались своим единственным перед ними преимуществом, либерализацией нравов: у Кэтрин Хепберн не было возможности надеть вибрирующие трусы с дистанци-онным пультом управления, а Спенсер Трейси не мог материться и шлепать ее по выступающим частям тела. Хейгл и Батлер проделывают все это с успехом. Но трагедия и конкретного фильма, и жанра в целом в том, что война давно уже окончена, а мелкие очаги напряженности потушены на фронте «Секса в большом городе». Конкурировать с которым в плане задорной пошлости — -дело заведомо проигрышное. В попыт-ке наковырять хоть какой-то конфликт «Правда» сталкивает два житейских подхода: героиня носит за пазухой длинный список требований к потенциальному партнеру (типа: высокий, не храпит, любит классическую музыку и т.д.) и закономерно спит одна, герой демонстративно ограничивает требования сиськами и задницей, но, разумеется, прячет от -жестокого мира свою тонкую душевную организацию. Поскольку романтическая комедия априори ориентирована на женскую аудиторию, то компромисс неизбежен следующий: девушка, о’кей, отдаст свою честь брутальному павиану, но пусть он за это для вида немножко пострадает. «Голая правда», прямо скажем, для канала «Домашний».

Vusia: Варвара Ухорская 13 рецензий · 13 оценок · 43 спасибо Новая голливудская романтическая комедия "Голая правда" настолько предсказуема, что называть ее новой даже как-то неловко. Иногда сбой дает даже самый налаженный механизм. Вот, казалось бы, чего уж проще – голливудская романтическая комедия. Наливай, да пей! Вот тебе – рецепты, вот тебе – ингридиенты, вот тебе – кухонный инвентарь и необходимая бытовая техника. Пеките ваши блинчики! Но как раз случай "Голой правды" заставляет с большим уважением взглянуть на настоящих поваров и мастеров своего дела, которыми, хочешь-не хочешь, надо все-таки быть, чтобы блинчики получались не просто съедобными, а вкусными и румяными. Из чего, казалось бы, состоит романтическая комедия? Главным образом, конечно же, из героини. Нашел героиню – пол-плана в кармане. При чем сначала нужно найти актрису. А потом хорошая актриса – как Джулия Робертс или Сандра Буллок – снабдит придуманную сценаристами фантазию своими реальными чертами и ужимками, и дело в шляпе. Рядом с героиней поставить кого-нибудь… либо – равного ей по привлекательности, как в паре – Робертс-Гир или Буллок-Грант, это уже получится свадебный торт первой категории. А можно, наоборот, сыграть на неожиданности и поставить рядом какого-нибудь новичка, пусть выплывает, как хочет. Тоже интересно может сработать! Так вот, в "Голой правде" нет ни того, ни другого. Симпатичная, но не высшей лиги звездочка Кэтрин Хэйгл – она была так мила в фильме "27 свадеб", что теперь ее невозможно не сравнивать с той героиней – и сравнение будет не в пользу Хэйгл нынешней. И партнер – брутальный Джерард Батлер, главный из "Трехсот спартанцев" - смешной, колоритный, но магическим притяжением Киану Ривза тоже не обладает. Ну да ладно, если героев – пусть даже и не очень выразительных – поместить в какие-нибудь экстраординарные условия, в какую-нибудь экзотическую среду, можно сыграть на этом. Какая среда у нас здесь, в "Голой правде"? Телевидение регионального масштаба. Лучше, конечно, чем школа и больница, но уж слишком заезженная тоже территория. И какую же невероятную коллизию придумали на этот раз сценаристы – их три, сценаристки! – чтобы перед тем, как бросить героев друг другу в объятья, сначала развести их по разные стороны баррикад? Они будут соперничать за место ведущего в центральной информационной программе? Слава Богу, нет, но ушли недалеко: его взяли ведущим в канал, который она продюсирует и считает своим. А его программа противоречит ее концепции эфира. И взглядам на отношения между полами. Вот, в общем-то, и все! То есть практически то, что вы можете представить себе перед походом в кинотеатр на романтическую голливудскую комедию. В идеале после выхода из кинотеатра этот скелет должен обрасти всякими живописными подробностями, деталями, не обязательными, вроде бы, для развития сюжета, персонажами и колоритными наблюдениями, которые и делают каждый новый фильм, даже снятый по старым чертежам, все-таки новым продуктом. А вот "Голая правда" так и осталась полуфабрикатом. Даже острОты телевизионного хохмача, ради которых, вероятно, все и затевалось, в памяти не застревают и вообще вызывают сомнения – а остроты ли это были? Так что все не просто, дорогие товарищи, и снять нормальную комедию, это вам не пирог испечь. Не будем врать, смотреть "Голую правду" все-таки можно без отвращения, фигурка и личико Кэтрин Хэйгл оживляют эту безжизненную пустыню… и еще… а, шутка с вибратором наверняка порадует особенно заскучавших от невыносимой романтичности происходящего. Но зато финал все-таки будет на воздушном шаре, так что романтизма в этой комедии – хоть ложкой ешь. Но – не идет. киноУХО в ЖЖ

Femme fatale: Vusia пишет: первые резенции на фильм...и прямо скажу - не радостные.... Читать рецензии самое бесполезное занятие, ИМХО. У всех вкусы разные

лора : Femme fatale пишет: У всех вкусы разные И разный менталитет. Российский зритель - не американский, и не думаю,что создатели фильма рассчитывали на русскую аудиторию. Тем более сборы в Америке говорят сами за себя. Главное - Джерри набирает обороты - 3 фильма за один год!!!

GalA: Ясен перец, что у каждого свое мнение. Но я бы этой Варваре на базаре... Цитата: "но магическим притяжением Киану Ривза тоже не обладает" Если ей нужно магическое притяжение, пусть на Кашпировского смотрит. А сборы, действительно, опровергают все подобные мнения

marina: КиноУХО в ЖЖ - это только киноУХО в ЖЖ. В журнале Empire рецензия профессионала гораздо более привлекательна и вердикт гласит: Приятный филь, который сутьне стал очень приятным. В этом журнале фильму выставили 3 звезды из 5. Сегодня вечером выставлю скан.

Femme fatale: GalA пишет: Но я бы этой Варваре на базаре... Чаще всего все эти "критики" крайне убогие личности, вспомните хотя бы Волобуева (или как там его) неудавшийся экземпляр сильной половины человечества, ясен пень ему Джерр "поперек глотки" будет, так же и с этой Варварой.

феонила: Мы Посмотрим и Нам Понравится! Потому что ни один Киану Ривз не обладает таким магическим притяжением как Дж. Батлер!!! ( Кстати, кто-нибудь помнит хоть одну удачную ром.комедию с Ривзом? )

MadMariner: феонила пишет: Кстати, кто-нибудь помнит хоть одну удачную ром.комедию с Ривзом? ) Романтическая трагедия сойдет? Именно ее эта дамочка и мела в виду, пара Баллок-Ривз - это "Дому у озера", но уж это НИКАК не комедия. (Скорость ваще боевик). Так что концы с концами не сходится. Мне другая фразлчка запала в душу "Батлер - самый ЗАБАВНЫЙ из 300 спартанцев". Это как?

Femme fatale: феонила пишет: ( Кстати, кто-нибудь помнит хоть одну удачную ром.комедию с Ривзом? ) Лично я нет!!! А Батлер уникален в этом, он совершенно органично смотрится и в комедиях, и в боевиках, и в мюзиклах, и еще бог знает в чем Я к Ривзу хорошо отношусь, но с Джерри его сравнивать просто кощунство

феонила: MadMariner пишет: Мне другая фразлчка запала в душу "Батлер - самый ЗАБАВНЫЙ из 300 спартанцев"ю Это как? Там вроде так: Vusia пишет: брутальный Джерард Батлер, главный из "Трехсот спартанцев" - смешной, колоритный,

MadMariner: Ладно, претензии снимаются. Сорри. Но я ВИДЕЛА фильму, врут они все. Кино хорошее! (поверьте на слово), тока вопрос КАК переведут, в английской версии - дошла до слез.

marina: Кстати, в ЖЖ под именем Варвара может вполне скрываться мужчина. А высоколобость некоторых ЖЖистов время отвремени меня просто вводит ступор.

Femme fatale: MadMariner пишет: Кино хорошее! (поверьте на слово), тока вопрос КАК переведут, в английской версии - дошла до слез. Лично я жду в переводе полное разочарование, основываясь на том что слышала в рекламе, и голос дублера совершенно не подходящий

феонила: MadMariner пишет: Кино хорошее! (поверьте на слово), Верим, верим! То что сюжет не нов и предсказуем вовсе не важно. Еще товарищ Шекспир говорил, что всего существует несколько сюжетов (цифру не помню. ) , главное уметь их преподнести. Важно не что, а как! А как умеет Джерри мы знаем!

феонила: Мне понравился отзыв с КП marysja86: Фильм для девочек, над которым громче всего смеются мужчины 8 сентября 2009 | 21:44 «Голая правда» — фильм о том, о чём думает человечество с момента своего появления и всё никак не может понять, что своими размышлениями только всё усложняет. К счастью, создатели фильма не стали запихивать в него прописные истины и ограничились исключительно романтическими сценами, от которых, как мне показалось, слезу были готовы пустить даже мужчины. Но и этих романтических сцен немного, зато много пошлых, но при этом чрезвычайно добрых шуток. Доброту этим шуткам придали даже не сценаристы *аж три девушки!*, а невероятно трогательные Джерард Батлер и Кэтрин Хайгл, которые хоть по фильму и должны быть просто-секс, но на деле такие милые, что хочется потеребить их за щёчки или что ещё понежнее сделать. Разумеется, ожидать откровения с небес от этого фильма не приходится, так что если вы псевдоинтеллектуальный любитель арт-хаусного кино и вас бросает в дрожь от словосочетания «романтическая комедия», то сторонитесь кинотеатров, где идёт этот фильм. Если же вы просто любите кино, обладаете здоровым юмором и готовы надрываться полтора часа от смеха *или даже ржать как лошадь* — вэлкам. И кстати, как показал опыт, на фильме громче всего смеются и аплодируют мальчики, а не девочки. И еще Alishkam: Друзья мои, это феерия. Уж насколько я похожа характером в целом на эту тётку из фильма, насколько я была наслышана, что фильм этот пошлый и не стоИт его смотреть, вот настолько же мы загибались от хохота вместе с сидящим рядом со мной молодым человеком сурьезного вида в деловом костюме. Сам по себе фильм из разряда себе подобных и ничего принципиально нового в народные массы не несет… но Батлер. Этот мужчина украшает любой фильм, будь он в роли компаньона Лары Крофт, в роли самого себя в ПСятебялюблю, неустрашимого спартанского царя, и даже, мамочки мои, в роли призрака Парижской оперы, распевающего арии. Будь он в доспехах, шмотках 18 века, с щОчками и несметным количеством кубиков на животе. Фильм обязателен к просмотру с незамужней подружкой и парочкам в начальной стадии отношений. Особой пошлости я там не усмотрела, только лишь пара шуток была возведена в абсолют. Лично я себе прикуплю двд, ибо, повторюсь, узрела я в себе подобие Аби и есть чему поучиться и намотать на ус.

GalA: феонила пишет: Если же вы просто любите кино, обладаете здоровым юмором и готовы надрываться полтора часа от смеха *или даже ржать как лошадь* — вэлкам. Я пойду! Обязательно пойду! Но только в кинотеатр - люблю большой экран

Femme fatale: феонила пишет: Сам по себе фильм из разряда себе подобных и ничего принципиально нового в народные массы не несет… но Батлер. Этот мужчина украшает любой фильм, будь он в роли компаньона Лары Крофт, в роли самого себя в ПСятебялюблю, неустрашимого спартанского царя, и даже, мамочки мои, в роли призрака Парижской оперы, распевающего арии. Эх вот золотые слова ААААААА!!! Все мне уже не терпится

лора : MadMariner пишет: Кино хорошее! (поверьте на слово), тока вопрос КАК переведут, в английской версии - дошла до слез. И хоть я смотрела пиратку, могу подтвердить - фильм стоящий и не только потому, что Джерри там - как рыба в воде, Кетрин - достойная партнерша, да и не только она! А перевод на пиратке довольно-таки соленый,не хотелось, чтобы на лицензионке его "пригладили"!

MadMariner: Это тема фильма Голая правда, а не трагедий в личной жизни мистера Ривза.

феонила: MadMariner пишет: Это тема фильма Голая правда, а не трагедий в личной жизни мистера Ривза. А это ты к чему?!

MadMariner: Предыдущий пост хозяйка удалила, ты его не видела.

marina: Заметка о фильме из журнала Ваш Досуг 9-20 сентября 2009 г.

Aleksia: А я девочки посмотрела в четверг Правду на большом экране! Очень понравилось!!!!! Хочу вам сказать, что голос у дублера вполне подходящий, слух совсем не резал. Сравнить не с чем, не смотрела есче пиратку...но на мой личный взгляд ничего особо не пригладили, все словечки, фразочки и намеки на своем месте. П.С.: ходила с мужем, он ржал до слез и колик в левом боку! Так что....

marina: Замечательно! А я вчера выходя с Геймера встретила своего знакомого, который выходил с сеанса Голой правды в этом же кинотеатре. Он был с дЭвушкой и им фильмец очень понравился. Мы обменялись впечатлениями. В результате они теперь и на Геймера пойдут тоже. Вот, теперь мне нужно выклроить время для Голой правды...

Narcissa: Сходила в к/т, конечно когда знаешь уже сюжет, а я посмотрела пиратку и не раз, то не так смешно как тем, кто смотрит впервые. Мне не понравился русский "голос" Эбби, слишком грубова-то сипловатый, та самая актриса что озвучивала Холли. А Джерри на большом экране впервые показался мне крайне небритым, и слишком уж заросшим таким мужиком, хотя от него веяло энергией и страстью больше чем от кого-другого в фильме. Честно говоря вариант "пиратской" озвучки мне больше понравился, как и с "РнР", на моё имхо пираты более креативнее по части перевода оказались.

Femme fatale: Narcissa пишет: Честно говоря вариант "пиратской" озвучки мне больше понравился, как и с "РнР", на моё имхо пираты более креативнее по части перевода оказались. А пираты всегда по части перевода креативнее и интереснее Официальный слишком приглаживают, чтобы всем моральным устоям соответствовал, и стновится скучно

GalA: Femme fatale пишет: Официальный слишком приглаживают, чтобы всем моральным устоям соответствовал, и стновится скучно Ага! Говорила я, что могут отшлифовать под "Пионерскую правду"? Спорили со мной! Сильна еще советская закалка!

феонила: GalA пишет: Ага! Говорила я, что могут отшлифовать под "Пионерскую правду"? Спорили со мной! НеуШто и категория R - не помогла!

Femme fatale: феонила пишет: НеуШто и категория R - не помогла! Я видела ограничения по возрасту до 14 лет. Ой ну уморили, детишки в этом возрасте уже по более знают

Narcissa: Мне не понравилось, что иногда слово "секс" (в оригинале) заменяли на "постель" -это уже как-то старомодно

рита: Посмотрела наконец "Голую правду". Получила массу удовольствия и хорошего настроения. Джеррик супер! Все же он самый сексуальный мужчина в мире!!! Кетрин просто прелесть. Такие фильмы нужно смотреть, когда плохо на душе.И никакой там словесной пошлости я не услыхала..Мы ведь так в реальной жизни и разговариваем или почти. А их совместный танец образец эротичности.

marina: Фильм выйдет на DVD 10 ноября!!!

Маруsя: Мне фильм понравился, хоть он и со штампами). Ну а Джерри был хорош, как всегда, одинокий мачо сыгран на ура!

nostalgy: Голая правда - фильм милый и приятный. Все по закону жанра. Джеррик в нем на высоте, как всегда. Фильм меня лично тянет посмотреть еще раз.

MadMariner: Я уж раз 20 посмотрела, правда на английском и в пиратке. В субботу иду официальным релизом наслаждаться, ну или НЕ наслаждаться. Чё они там напереводили?

nostalgy: MadMariner пишет: В субботу иду официальным релизом наслаждаться, ну или НЕ наслаждаться. Чё они там напереводили? Ну, расскажешь свое восприятие перевода... Я смотрела пиратку, оригинала не знаю, поэтому озвучка показалась совершенно адекватной. Слово "постель" не употреблялось, все называлось своими именами. Слух ничего не режет, потому что вписывается в общий тон фильма. Мне очень понравилось! рита пишет: А их совместный танец образец эротичности. Ооооо, да! Согласна! И еще сцена в лифте заводит...

MadMariner: Гляньте click here

GalA: MadMariner Категорически не согласна с последней фразой "а отыскать байроническое в Джерарде Батлере не смог бы даже опытный диггер". В сердце Батлера можно отыскать что угодно, хоть Робокопа, хоть Красную Шапочку.

Tanya: завтра иду в кинишку, чему несказанно рада. И мне пофиг, что пишут в Труде, великой советской туалетной газете.

MadMariner: я тожа завтра, правда с исследовательской целью, послушать КАК перевели

Tanya: ну собственно я тоже за тем же. Особенно мне интересен момент с дикторами Левитаном и Бодровой)))

MadMariner: нууу, в английском варианте саавсем другие фамилии, просто мы их не знаем

Tanya: вот мне и интересно, как наши официальные переводчики выкрутятся. И вообще, насколько "причесан" перевод будет.

marina: Газета Труд как всегда отличается тяжеловесностью статей и безумно скучной манерой подачей материала. Уж если взялась громить, то почему бы не красиво и с юмором. А то читать ее рецензию так скучно, что зевать начинаешь на второй фразе.

рита: "Труд" в своем репертуаре. Так по- нашенски, по-совестки прокритиковали. Только на фиг им это надо было? Видимо у "Труда" с чувством юмора туговато. Это же веселая ,легкая комедия. Было бы действительно дурка, если бы они (а "Труду" бы это конечно понравилось) с серьезными лицами говорили о сексе и нравственности. А вместо трусиков с вибратором Кетрин одела бы теплые байковые с резинкой труселя и пошла в рабочую столовую на" комплекс." А Джеррик бы сидело в фуфайке рядом и по "хозяйски" гладил ее коленки . Думаю, что Сергеевой Жанне это бы очень понравилось.

MadMariner: Афиша: Телепродюсер Эбби Рихтер (Кэтрин Хейгл) не занималась сексом два месяца, что сказывается на ее аналитических способностях, характере и внешности. Она ищет мужчину, который бы подходил ей идеально, то есть соответствовал всем 10-ти пунктам ею же составленного списка, содержащего романтичность, любовь к животным и прочие абсолютно невероятные для большинства мужчин качества. Поэтому Эбби может построить долговременные и исключительно деловые отношения только с собственным котом, хотя большинству требований он явно не отвечает. Одновременно в жизни не теряющей надежды Эбби появляется двое мужчин. Один из них, врач по имени Коллин (Эрик Винтер), живет по соседству, красив, одинок, любит романтику и кошек, не гей, но чертовски мил. Другой – Майк Чадвей (Джерард Батлер) – ведет на ТВ похабную передачу, посвященную войне полов, и отравляет Эбби всю рабочую атмосферу. Кроме того, он груб, нагл, вечно окружен девицами, круглогодично небрит и привлекателен втройне. И Эбби, еще не подозревая, как губительно общество мужчин, которых играет Джерард Батлер, обращается к Майку за советом: как ей заполучить Коллина? Результат превзойдет ожидания всех троих, но еще раз подтвердит простую истину – во всем, что касается отношений, женщины и мужчины думают разными местами, но все равно об одном и том же. Создатель романтических комедий разной степени успешности – «Блондинки в законе» и «Свекрови-монстра» - Роберт Лукетич выбрал одну из многих вариаций на бесконечный и часто беспроигрышный сюжет «М против Ж». И премило развил ее при помощи одного лишь убийственного обаяния Батлера, хорошеньких гримас Хейгл и нескольких тематических шуток вроде трусов с вибратором и барахтаний в бассейне с джемом. Получилось в меру смешно, в меру откровенно, в меру голо, в меру правдиво. А что большинство мужчин романтической прогулке предпочитают секс – о том и раньше случалось догадываться. Девушке явно нравится мистер Батлер

Vusia: ура! вчера, таки, посмотрела с мужем фильм!!!!!!!!!!!!! зал гоготал в голос, муж ухохотался, сегодня с утра уже фразами сыплет. мне понравилось, что наряду с комедийным, в фильме присутствует лирическая тема.. Батлер делает всех своих героев неоднозначными...Оказывается, за внешней бравурностью и похабщиной его героя, кроется глубоко ранимый и одинокий, разочаровавшийся в жизни человек.... цитирую мужа после просмотра фильма: "все-таки актеры английской школы отличаются от американцев..они не играют штампами, в них глубина чувствуется..." Фильм мне очень понравился...сначала никак не могла к шуткам привыкнуть, честно говоря, немного шокировано, но потом уже сдерживаться не могла,хохотала в голос. Мне понравилась актриса, которая дублировала Хейгл. на мой взгляд, очень голос совпал. А вот с актером, который Батлера озвучивал - близко, но не очень:((( по поводу шуток - думаю, наши переводчики оооочень сильно причесали текст))))))))))))))))))))))))) представляю, что было в английском варианте. хотя я , к сожалению, английский плохо знаю

marina: Я только что пришла с просмотра. Я в полном восторге, как и весь зал кинотеатра Пушкинский, где зал был забит битком. Джер - это фейерверк!!!!У меня другого слова нет! И вместе с Кетрин они смотрятся изумительно, замечательно, прекрасный дует!!!! Но, черт возьми, как ему удается всегда замыкать все на себя???!!!! Все-таки он великолепный актер. Создал образ, в который сейчас влюбятся все те, кто еще не успел этого сделать раньше! Ну как такому Майку на шею не повесится? Невозможно!!! Такое море обаяния, что утонуть можно! Такой сильный мужской посыл, такая сексуальность, что просто дуреешь! И такая ранимость... ох!!! Мистер Батлер в который раз пробил мое слабое сердце насквозь!!! Да, шуточки здесь причесали, конечно, жаль... В оригинале еще солонее, видимо! Но, честное слово, это все правда и это смешно и...немного грустно. Мы - я имею в виду женщин и мужчин - и впрямь совершенно не знаем друг друга, не понимаем, и каждый из нас хочет найти в другом всего лишь свое собственное представление о нем. Что было совершеннейшей неожиданностью, когда они целовались в конце на шаре зал зааплодировал!!!! С ума сойти! Джер и Кетрин очень подходят друг другу в этом фильме! Оба хороши, оба с чертовщинкой в глазах, у них у обоих есть этот драйв и оба подчеркивают друг друга! Мальчик наш до чего ж хорош, до чего ж хорош!!!! В сто раз лучше всех сказочных принцев на белых лошадях!!!! А уж эта самая последняя сцена меня просто с ног свалила! У Джера такая морда была! Сзади почти весь ряд занимали молодые девчонки, которые явно пришли на этот фильм уже по второму разу, они пели в самом начале под музыку фильма, они ржали как заводные в полный голос, верещали, повизгивали все время, так, что не всегда было слышно, что происходило на экране. Вот только очень хоцца посмотреть с оригинальной дорожкой, потому что Джеров голос - это Джеров голос, не могут ему подобрать пока у нас такого дублера, чтобы смог передать его интонации, его обволакивающие нотки. А глаза!!!! Мама дорогая, как же он умеет глазами в секунду показать всю гамму чувств!!!! Сколько раз буду смотреть его фильмы, столько раз буду восхищаться этим его умением!

marina: Вот такой плакатище висит на Пушкинском в самом центре Москвы! Не могла не заснять!!

OperaGhost: Супер! Ах, как я хочу посмотреть фильму Но наш украинский перевод

cassa_net: Я в восторге от твоего отзыва - у нас тоже начал идти фильм, но я еще не могла вырваться... Похоже, эта незамысловатая комедия Джеррику принесла больше успеха, чем другие фильмы

Narcissa: cassa_net да ну ладно. успех ему принесли "Призрак оперы" и "300". а "Голая правда" просто успешный проект из его последних работ.

Нета: marina Твой отзыв просто замечательный!!! marina пишет: Мама дорогая, как же он умеет глазами в секунду показать всю гамму чувств!!!! Сколько раз буду смотреть его фильмы, столько раз буду восхищаться этим его умением! Да,Джерькины глаза - это чудо,создается впечатление,что он не играет, а живет каждой своей ролью,это потресающе marina пишет: Такой сильный мужской посыл, такая сексуальность, что просто дуреешь! И такая ранимость... ох!!! Мистер Батлер в который раз пробил мое слабое сердце насквозь!!! При просмотре фильма я испытала такие же чувства,да к тому же подругу заразила батлероманией

феонила: ООО! Не могу дождаться когда пойду на этот фильм! А ваши отзывы заставляют просто трепетать от нетерпения!

nostalgy: marina пишет: А глаза!!!! Мама дорогая, как же он умеет глазами в секунду показать всю гамму чувств!!!! Сколько раз буду смотреть его фильмы, столько раз буду восхищаться этим его умением! ППКС! Джеррик - форева! Кстати, сегодня рекламу голой правды по каналу ТНТ видела, прям как родное что-то!

marina: Держитесь, девочки, кто еще не видел фильму!!! Чует мое сердце, напьемся мы в Попойке, когда все посмотрят!!!!

MadMariner: marina пишет: замечательно, прекрасный дует!!!! Но, черт возьми, как ему удается всегда замыкать все на себя???!!!! Все-таки он великолепный актер. Создал образ, в который сейчас влюбятся все те, кто еще не успел этого сделать раньше! Ну как такому Майку на шею не повесится? Невозможно!!! Такое море обаяния, что утонуть можно! Такой сильный мужской посыл, такая сексуальность, что просто дуреешь! Полностью поддерживаю! marina пишет: Да, шуточки здесь причесали, конечно, жаль... В оригинале еще солонее, видимо! Но, честное слово, это все правда и это смешно и...немного грустно Не, перевод ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ, не дословный, но очень хороший. А дословно многие шутки просто перевести нельзя. marina пишет: Вот только очень хоцца посмотреть с оригинальной дорожкой, потому что Джеров голос - это Джеров голос, не могут ему подобрать пока у нас такого дублера, чтобы смог передать его интонации, его обволакивающие нотки. Вот с голосом, как всегда, промахнулись. В оригинале эти соленые шутки, произнесенные глубоким, обволакивающим, гипнотизирующим голосом мистера Батлера - просто крышенос, потом и интонации ,конечно, его светлости передать в дубляже невозможно. Я ходила с подругой, она была в восторге и от кино, и от мистера Батлера, хотя к нему раньше была равнодушна. Всю дорогу тыкала меня локтем в бок ( у мене там синяк) и повторяла шуточки, а я каждый раз "Подожди! Дальше будет веселей!". Она в восторге от сцены с вибратором (а мне она лично не нра). Еще мне не нра финал (вот тока не бейте), не хэппи-энд, а именно эта сцена на шаре, такое ощущение, что сценаристки ее несовсем додумали, ну и про САМЫЙ финал есть вопросик, но он неприличный, так что лучше не озвучивать. Постскриптум: Дамы, армия поклонниц мистера Батлера после фильма явно вырастет, конкуренция будет еще жестче - готовимся....

Tanya: я тоже вчера посетила кинотеатр. Поскольку я уже видела фильм, то позволила себе не полностью окунуться в него, а понаблюдать за толпой, а толпа бесчинствовала прям таки. Сцене на бейсболе аплодировали, а с вибратором - свистели и топали ногами. Такого я не видела никогда. Я так гордилась им, как будто это моему ближайшему другу хлопали так. во дура! Но блин так приятно было. Мне самой очень понравилось, а перевод тем более - очень острый. Конечно он не точный, нужно же помнить о том, чтобы русские слова подходили под английский рот, этоже не перевод, а полный дубляж. Наверное, действительно, нужно смотреть на большом экране. И после сеанса выходить на улицу не хотелось, не хотелось лицезреть наших мужичков

nostalgy: Tanya пишет: не хотелось лицезреть наших мужичков Да, есть такое дело...

Magia: marina пишет: Чует мое сердце, напьемся мы в Попойке, когда все посмотрят!!!! У меня намечено на завтра.Пробовала скачать ,но ворюги полфильма только закачали,а деньги уплыли.

cassa_net: Narcissa пишет: cassa_net да ну ладно. успех ему принесли "Призрак оперы" и "300". а "Голая правда" просто успешный проект из его последних работ. Я прекрасно понимаю, какие фильмы лучшие в его арсенале. Более того, " ПСИЛИ" тоже лучше " ГОлой правды". Но каким-то образом сыграл закон накопления вещества - одна капля наполнила сусуд, и успех пришел. Кроме того, несмотря на рискованный текст, фильм не вышел пошлым - и Джерри и Кэтрин сыграли думающих и переживающих людей, его же порой просто жалко, когда он смотрит, как она целуется с врачом. И с какого-то момента перестает говорить гадости...

Tanya: Кроме того, несмотря на рискованный текст, фильм не вышел пошлым ВОТ! что я собственно и хотела сказать, да как обычно, мозги не дошли. Не дешевка. И чувствуется, что работали, получая дикое удовольствие от съемок.

marina: cassa_net пишет: Кроме того, несмотря на рискованный текст, фильм не вышел пошлым Совершенно согласна! cassa_net пишет: И с какого-то момента перестает говорить гадости... А дело в том, что гадостей, именно гадостей, он не говорит. Он говорит только то, что считается гадостями, то, на что в обществе наложено табу, но то, что занимает это общество больше всего на самом деле.

лора : Все шуточки, соленые приколы и т.д. для Джерри - семечки!! Я уже писала , что Джерри в этом фильме - как рыба в воде. Но не могу не сказать об эпизоде в гостинице - когда он уходит потрясенный от Кетрин - это уже супер-класс. Даже в комедии Джерри показал, что он фантастический драматический актер -и это самое главное в нем для меня - совместить несовместимое!!! А согласитесь со мной, дамы, что в жизни смешное и трагичное порой - ой как рядом

MadMariner: лора пишет: А согласитесь со мной, дамы, что в жизни смешное и трагичное порой - ой как рядом Согласимся!

marina: MadMariner пишет: Не, перевод ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ, не дословный, но очень хороший. Я не говорю, что он не качественный, все достаточно органично. Мне все же показалось, что несколько причесали, но я не видела пиратку и не могу пока оценить. Так что верю тебе, что все не так уж и плохо. А это радует. лора пишет: он фантастический драматический актер Безусловно! MadMariner пишет: ну и про САМЫЙ финал есть вопросик, но он неприличный, так что лучше не озвучивать. Интересно, что за вопросик такой? Хи-хи! ОЧень знать хоцца. Может все же озвучишь?

MadMariner: Нууу, первый вопросик - зачем мистера Батлера с его ФАКТУРОЙ чуть не до ушей запеленали в одеяло, вопрос второй - почему Кетрин вся ОДЕТАЯ при происходящем процессе? Это что викторианская Англия?

marina: MadMariner Подозреваю, что Кетрин не пожелала сниматься обнаженной и, возможно не пожелала, чтобы мистер Батлер был в обнаженке. А может быть этого не пожелал ее муж? Кстати, тебе не кажется, что когда был показан интимный процесс, то там вовсе были не мистер Батлер и не Кетрин, что это были дублеры, а вот когда они уже типа закончили и повернулись лицом к зрителю, это уже,естесственно, были они? У меня возник такой вопросик именно из-за того, что все было несколько затемненно и закрыто.

Tanya: Думаешь, такую сцену Джерр отдаст какому то дублеру? Дублерша может быть, но сверху был Батлер, стопудово))))

marina: Tanya пишет: Думаешь, такую сцену Джерр отдаст какому то дублеру? Дублерша может быть, но сверху был Батлер, стопудово)))) Мало ли как там может быть, разные условия иногда выдвигают актеры и актрисы. А почему бы Джеру не отдать такую сцену дублеру? Значит, говоришь, стопудово Батлер был?

MadMariner: Tanya пишет: но сверху был Батлер, стопудово)))) Татьяна! Прекращай marina пишет: , тебе не кажется, что когда был показан интимный процесс, то там вовсе были не мистер Батлер и не Кетрин, что это были дублеры, а вот когда они уже типа закончили и повернулись лицом к зрителю, это уже,естесственно, были они? Честно говоря - не показалось, но я как-то и не рассматривала...детально

marina: MadMariner пишет: но я как-то и не рассматривала...детально Так я и поверила!

MadMariner: marina пишет: Так я и поверила! Не, правда! Потому что ПОДОБНЫЙ расклад мне даже в голову не пришел, да и отвлекалась все время - билась головой от хохота, там на английском такой текст

Tanya: Дэушки, скоро ночь, давайте заканчивать с обсуждением постельных сцен с Батлером! Моск закипит!

MadMariner: Tanya пишет: Дэушки, скоро ночь, давайте заканчивать с обсуждением постельных сцен с Батлером! Моск закипит! Вот как всегда! Как только че интересное, так у тебе сразу скоро ночь!

marina: Tanya пишет: скоро ночь, давайте заканчивать с обсуждением постельных сцен с Батлером! Моск закипит! Что-то ты рано о ночи то заговорила? Эк тебя мистер Батлер скрючил то, аж спешишь...

nostalgy: MadMariner пишет: Честно говоря - не показалось, но я как-то и не рассматривала...детально А я обратила внимание, что Хейгл одета, да еще и закутана, улыбка, во все лицо, а вот у м-ра Батлера мордочка вся была мокрая, в диком поту. С чего бы ему так расчуфствовацца?! Ох, тяжкий труд эти любовные сцены... Только весь фильм такой с претензией на гольную правду, а голого тела нашего любимца так и не показали, вот энто обидна, панимаш. Зато ортопед блистал там своим торсом в дело и не в дело...

полная версия страницы