Форум » Другие актеры английской школы » Чарльз Дэнс (продолжение 14) » Ответить
Чарльз Дэнс (продолжение 14)
Тали: Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания) Актер, режиссер, сценарист, продюсер Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак". Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)
marina: Интервью ставлю, хотя там есть некоторые кусочки, которые нужно обработать. The Daily Beast 18.11.2014 Великий диктатор Чарльз Дэнс о возвращении Тайвина Ланнистера в пятом сезоне, о сериале «Игра престолов» и сексуальном Питере Динклейдже. Опытный британский актер Чарльз Дэнс откровенно рассказал о смерти Тайвина, работе с Дэвидом Финчером в его первом фильме, и о претендующей на Оскар драме «Игра в имитацию». «Когда вы смотрите на мое лицо, то оно более или менее аристократичное, в той стезе, в которой оно формируется, и манера держаться у меня довольно строгая», - говорит Чарльз Дэнс со своим чеканным британским акцентом, держа на весу чашку кофе. «Итак, появились интересные злодейские персонажи, а любой актер скажет, что роль злодея играть намного интереснее, чем хорошего парня». Раннее ноябрьское утро, и я сижу напротив маститого актера в ресторане Нижнего Манхэттена. Хотя он известен по ролям равнодушных злодеев, такого как холодного и коварного главы рода Тайвина Ланнистера в «Игре престолов», в настоящее время Дэнс приехал, чтобы продвигать роль хорошего парня. Но сначала «Игра престолов». В финале 4 сезона мы увидели, как Тайвин переспал с любовницей своего сына Шайей, а затем, как его, сидящего на толчке, Тирион убил из арбалета. «Это была довольно позорная смерть», - говорит он. Дэнс сказал, что его персонаж появится в пятом сезоне, хотя и ненадолго. В романе Дж.Мартина «Воронье пиршество» (Пир воронов) тело Тайвина выставляется в течение недели в Большом (Great Sept)…. Перед процессией рыцарей, сопровождающих тело на запад. Вот так это будет показано. «Ну, только мое тело!» - говорит Дэнс о своей эпизодической роли в пятом сезоне. – «Я не просыпаюсь в холодном поту, если увижу сон про это». Он также обмолвился о кое-каких очень интересных новостях для поклонников сериала: продюсеры активно обсуждают будущее полнометражного кинофильма «Игра престолов». «Идет разговор о возможности снять художественный фильм, но я не знаю по какой сюжетной линии», - говорит Дэнс. – «Слишком всего много, чтобы втиснуть в рамки фильма». Поскольку художественные фильмы выходят своим чередом, то последний из фильмов Дэнса – «Игра в имитацию» режиссера Мартена Тулдума, выходит на экраны 28 ноября. Он играет коммандера Алестера Дэннистона, главу Правительственной школы кодирования и шифрования (GC&CS), располагавшейся во время Второй мировой войны в Блетчли Парк. Деннистон собирает команду шифровальщиков-аналитиков, в число которых входит Алан Тьюринг (Бенедикт Камбэрбетч), в задачу которой входит взлом нацистского, казалось бы, непроницаемого кода Энигма. Под руководством Тьюринга эта команда в конце концов взламывает код, тем самым позволив союзным войскам выиграть многочисленные морские сражения, перехватывая зашифрованные сообщения немцев. Позже Черчилль скажет, что Тьюринг один сделал огромный вклад в союзническую победу. Несмотря на то, что он герой войны, а также, что он выдвинул концепцию первого компьютера, Тьюринга признали виновным в гомосексуальных связях в 1952 году (тогда в Великобритании это было запрещено), и он выбрал химическую кастрацию вместо реального тюремного срока. В 1954 году он покончил жизнь самоубийством, отравившись цианидом. Несмотря на садистское обращение со стороны правительства, Тьюринг не был помилован за «преступления» вплоть до декабря 2013 года. «Какова ирония! Помилован за что? За взлом кода Энигма?» - говорит Дэнс. – «Правительство должно просить прощения у родных Алана Тьюринга за ту ужасную процедуру!». И добавляет: «Это отвратительный средневековый метод. Сегодня есть некоторые умалишенные, которые считают, что можно «вылечить» людей от их сексуальной ориентации». Дэнс полагает, что «Игра в имитацию» не только фильм об устаревшем отношении к половой жизни и женщинам на работе (персонаж Киры Найтли как символ), но и о своего рода предтече современного хакерства. Он достает свой айфон и трясет им. «Центр правительственной связи имеет доступ ко всей нашей информации, когда захочет», - говорит он. – «Кто-то может читать мои мейлы, слушать мои телефонные разговоры запросто». Дэнс утверждает, что во время расследования Левесона (комиссия Левесона проводила расследование в связи со скандалом с прослушиванием телефонов. – примеч. переводчика) он получил звонок из местной полиции. Ему сказали, что один из журналистов таблоида, участвующего в хакерском скандале, был арестован и раскрыл всю его (Чарльза Дэнса) информацию. Его телефонный номер был в списке. «Мне позвонили из полиции и сказали: знаете ли вы, что всплыл ваш номер? НУ, понятно, потому что некоторые вещи будут появляться в газетах, но я подумал: как они это узнали?». У 68-летнего британца 40-летняя актерская карьера, которая началась в 1981 году с роли злодея Клауса в бондиане в фильме «Только для твоих глаз». Американский зритель познакомился с ним в роли тюремного доктора Клеменса из фильма «Чужой 3» режиссера Дэвида Финчера. Критика встретила этот фильм недоброжелательно, однако он стал культовым. «Будем откровенны, считаю, что «Чужой 3» лучше других «чужих», - говорит Дэнс. По словам актера, первоначальный сценарий Винсента Варда был «по-настоящему жуткий», сконцентрированный вокруг религиозного культа в исправительной колонии, но из-за того, что роль Рипли в нем была относительно небольшой, «в сценарий были внесены изменения». Но на этом проблемы не были исчерпаны. «Финчер – это ходячая студия, ему можно было позвонить в любое время дня и ночи без оглядки на часовую разницу», - говорит Дэнс. – «Я помню, что приходил на гигантскую съемочную площадку на студии Пайнвуд, а Финчер заявлялся и выкладывал свой монтажный лист на день. Этот парень, который мне в сыновья годился, знал все, что должна делать съемочная группа, все кадры, которые ему были нужны, все смены планов. И ч тогда подумал, что этот парень далеко пойдет». Наш разговор вернулся к «Игре престолов». Я упомянул видео игру на основе сериала, изображения которой недавно появились в интернете, - и для него это было неожиданностью – где сказано, что то ли Тайвина не будет в игре, то ли актеры не пожелали предоставить свои голоса для персонажей. «О, правда?» - говорит Дэнс. – «Я ничего об этом не знаю. Кто озвучивает? Меня об этом не просили… Мне бы хотелось об этом знать!». Дэнс описывает, как создатели Престолов Дэвид Беньоф и Д.В.Вайс приезжали на съемки «Ваше высочество» на студию Титаник в Северной Ирландии, когда планировали пилотник. Он поболтал с ними, и они в результате прислали ему несколько первых сценариев. Он моментально купился на качество текста и увлекательность истории. «Я никогда не читал ни одно книги (из этой серии), потому что это не то, что мы снимаем», - говорит Дэнс. – «Мы работаем по сценарию, написанному Дэвидом и Дэном». Он рассказал, что одна из самых сумасшедших вещей, которую он когда-либо делал, произошла с ним на съемках первого сезона «Игры престолов». Создатели его спросили: «Ты вегетарианец?». Он ответил: «Нет. Почему вы спрашиваете?». И оба показали ему сцену, как Тайвин освежовывает оленя. «Короче, приехал мясник с тушей, мне выделили небольшую комнату для работы, выдали острый нож и показали, как снимать шкуру и сбрасывать кишки в ведро», - вспоминает Дэнс. – «На следующий день они выдали мне другу. Тушу и мы снимали. Это было доброе кровавое времечко. Но потом мне понадобилось два дня, чтобы отмыть с рук запах». Одно из его самых любимых воспоминаний со съемок, это о времени, проведенном в кадре с Питером Динклейджем, который играл его сына Тириона по кличке «Бес». «Это огромное удовольствие работать с Питером Динклейджем», - говорит Дэнс. – «Он самый замечательный человек и феноменальный актер. Ему должны завидовать все актеры-карлики в мире, потому что подобные роли встречаются совсем не часто. К тому же он чрезвычайно красив. Его голова словно у микельанджелевского Давида». Он сделал паузу. «И он прекрасный парень. Я много раз просил у Питера прощения, потому что по роли мне приходилось называть его «похотливым обрубком» и говорить, что я хочу, чтобы он утонул в море». И, хотя Тайвин расчетливый, безжалостный негодяй, который переспал с Шайей, которую любил его сын, приговорил его самого к смерти по время судебного фарса по делу об убийстве Джоффри (несмотря на то, что знал о его невиновности), заставил свою дочь Серсею, виновную в кровосмесительной связи, выйти замуж за нелюбимого человека, позволил всему гарнизону Кастель Рока изнасиловать первую любовь Тириона, потому что она низкого происхождения, заставив своего несчастного сына смотреть на это, Дэнс не видит старшего Ланнистера окончательным злодеем. «В Тайвине Ланнистере все же осталось немного человечности», - говорит он. – «Несмотря на то, что это вымышленный мир, он основан на средневековом феодальном обществе, в котором люди делали все, для того чтобы удержаться на своем месте. Жизнь стоила довольно дешево. И мы ничего не знаем о моей жене Джоанне», - говорит Дэнс от имени своего персонажа. – «У меня двое детей», - продолжает он все еще в роли. – «Один не в счет, потому что девочка, а другой красавец, свет очей моих Джейме трахает вовсю свою сестру! А затем появился этот мелкий, который, к сожалению, гораздо ярче, чем первые оба вместе взятые. Мне бы, конечно, хотелось утопить в ведре или задушить эту мелкую тварь, потому что он просто ходячий изъян, но прошло время и я начал понимать, что этот маленький ублюдок умен, вот только я никогда не смогу открыто показать мое восхищение им. И всякий раз, когда я уже близок к тому, чтобы это показать, мне приходится одергивать себя. Такова стезя».
Тали: Очень интересное интервью, только построено немного сумбурно, видимо, недоработка интервьюера - разговор все время перепрыгивает с одного на другое без продуманной структуры и логики. marina пишет: любой актер скажет, что роль злодея играть намного интереснее, чем хорошего парня». Мы недавно с тобой говорили об этом в связи с ролью Джейка. И вот подтверждение от легенды! marina пишет: в настоящее время Дэнс приехал, чтобы продвигать роль хорошего парня. Ммм... а это о чем? Имеется ввиду, что Чарльз приехал продвигать "хорошего парня" Тьюринга? Дэннистон в данном контексте вроде как не слишком положительный перс. marina пишет: продюсеры активно обсуждают будущее полнометражного кинофильма «Игра престолов». Да ну! Трудно представить, как всю эту кашу сюжетных линий можно запихнуть в полнометражку. А вот сняли бы фильм о... Тайвине Ланнистере, начиная с усмирения им Рейнов из Кастамере , но обязательно от имени старого Тайвина. marina пишет: Ему сказали, что один из журналистов таблоида, участвующего в хакерском скандале, был арестован и раскрыл всю его (Чарльза Дэнса) информацию. Хм... и что там за информация такая секретная была? marina пишет: Американский зритель познакомился с ним в роли тюремного доктора Клеменса из фильма «Чужой 3» Вообще-то американский зритель Дэнса и раньше видел: Беспокойное сердце и Золотой ребенок однозначно шли в Штатах, как и Белое зло, Доброе утро, Вавилон, Остров Паскали. Другое дело, что внимание массового американского зрителя могут привлечь именно такие проекты как всевозможные Чужие. Все же какое счастье, что Чужого 3 снимал не Кэмерон. Чарльз опять с большим пиитетом отзывается о Финчере. Надо признать, что Финчер умеет поразить зрителя. marina пишет: одна из самых сумасшедших вещей, которую он когда-либо делал, произошла с ним на съемках первого сезона «Игры престолов» Это эпическая сцена! Милорд справился с ней на 300%!!!! marina пишет: И, хотя Тайвин расчетливый, безжалостный негодяй... Дэнс не видит старшего Ланнистера окончательным злодеем. Я была уверена, что в глубине души Тайвин импонирует Чарльзу, и скорее всего тем, о чем Чарльз не говорит - умом, расчетливостью, хладнокровием, силой духа и т.д. Мы тоже любим Тайвина!!! Грацие, сеньора! Интервью чуток подправить и на сайт. Да, чуть не забыла: Great Sept - это Великая Септа Бейелора, главный храм Королевской гавани.
marina: Тали пишет: построено немного сумбурно, Совершенно с тобой согласна. Или оно было не продумано изначально, или репортер подпал под чары милорда и был выбит из колеи. Тали пишет: Имеется ввиду, что Чарльз приехал продвигать "хорошего парня" Тьюринга? Думаю, что так, потому как по-другому получается полная чушь. Тали пишет: А вот сняли бы фильм о... Тайвине Ланнистере, начиная с усмирения им Рейнов из Кастамере , но обязательно от имени старого Тайвина. Хорошая задумка, может они тоже до нее докумекают? Тали пишет: и что там за информация такая секретная была? Не знаю, кроме номера телефона ничего не было названо. Тали пишет: внимание массового американского зрителя могут привлечь именно такие проекты как всевозможные Чужие. Это правда, вот и репортер из той же кучи массового зрителя, несмотря на то, что общается с актерами и пишет о кино. Тали пишет: Это эпическая сцена! Я не могла и предположить, что Чарльз режет настоящую тушу, когда смотрела. Я еще думала, что как замечательно симитировали этого оленя, совершенно настоящий. А оказщалось, что туша действительно была настоящей! И Чарльз резал ее так заправски, что оставалось только поражаться! Тали пишет: Я была уверена, что в глубине души Тайвин импонирует Чарльзу Это видно из того как он играет.Тали пишет: Great Sept - это Великая Септа Бейелора, главный храм Королевской гавани. О! Большое русское мерси!!! Подправлю завтра и загоню на сайт.
Тали: marina пишет: репортер подпал под чары милорда и был выбит из колеи. Это запросто. marina пишет: может они тоже до нее докумекают? Хотелось бы. marina пишет: туша действительно была настоящей! И Чарльз резал ее так заправски, что оставалось только поражаться! Сцена потрясающая. Кажется, что Тайвин на того оленя и его разделку вообще не обращает внимания, словно сто раз такое проделывал; он сыну наставления дает о ценностях семьи и значимости рода. Чарльз сыграл эпизод совершенно невероятно: блеск, другого слова просто не подобрать!
marina: Тали пишет: Сцена потрясающая. И ведь вся эта туша еще и воняла... кишки там всякие... брррр... Бедный милорд отмывал свои прекрасные ручки два дня к ряду!
Тали: С прекрасными ручками, конечно, пришлось помучиться, но милорд знает, что искусство требует жертв, и готов на эти жертвы идти. Зато какой получился мощный образ средневекового лорда! А они не были белоручками - рыцарь должен уметь все: и врага порубать, и оленя освежевать. А если он еще и интриги пером плетет, тут уж полное восхищение. Таков Тайвин.
marina: ВОзможно у Чарльза образ Тайвина получился еще более мощный, чем в романе. Или нет? Ты же читала.
marina: Ура!!! Первый трейлер Чайлд44!!! http://www.youtube.com/watch?v=py3pCFwQPls Одно плохо, что в титрах нет имени милорда. Я что-то не поняла, какого хрена! И вот еще зайди на эту страницу фб, тут видео беседа с Чарльзом о Велмиком пожаре https://www.facebook.com/ITVChoice?fref=nf
Тали: marina пишет: у Чарльза образ Тайвина получился еще более мощный, чем в романе. Или нет? Ты же читала. Я бы сказала, более многогранный и живой образ получился в сериале, благодаря, во-первых, изменениям в сценарии (по сравнению с первоисточником) и, во-вторых и в главных, неподражаемой игре Чарльза.
Тали: marina пишет: Первый трейлер Чайлд44!! Слушай, судя по трейлеру, не так уж плохо сняли, как можно было бы ожидать. marina пишет: в титрах нет имени милорда А в трейлерах такая фигня случается, ну их. Не будем расстраиваться. Кадров с милордом мелькнула буквально парочка, но он классно смотрится в советской форме. marina пишет: видео беседа с Чарльзом о Велмиком пожаре О. Отличная беседа. А что это за костюмчик на милорде? Вроде бы лорд Дентон так не одевался, хотя эпоха явно близкая. Что касается стопов, случай средней тяжести, бывает хуже. Завтра постараюсь вытащить.
marina: Тали пишет: Слушай, судя по трейлеру, не так уж плохо сняли, как можно было бы ожидать. Во всяком случае, костюмы и антураж вроде вполне соответствуют времени. Ну, посмотрим, что получится. Тали пишет: но он классно смотрится в советской форме. А в какой форме он не классно смотрится? Лицо только у милорда не советское! Тали пишет: А что это за костюмчик на милорде? А кто ж его знает? Может опять снимается где-то втихаря.
Тали: marina пишет: Лицо только у милорда не советское! Гы! Это внедрившийся в стройные ряды НКВД белогвардеец из "бывших". Да, кадриков там выдрать практически не из чего, вот все, что было marina пишет: Может опять снимается где-то втихаря. С милорда станется. Что-то я совсем запамятовала, что сделала то интервью в НЙ, где кастинг ИИ всей толпой был. Надо бы его поставить. Как там лучше категорию обозвать?
marina: Тали пишет: Что-то я совсем запамятовала, что сделала то интервью в НЙ, где кастинг ИИ всей толпой был. Обозвать это можно Интервью с актерским составом ИИ. Тали пишет: Это внедрившийся в стройные ряды НКВД белогвардеец из "бывших". Вот это точно!!!
Тали: Чарльз само очарование! И мне так нравится, как горят его глаза - неподдельным интересом к жизни и к работе. Вот нет у него в глазах тоски и скуки. Браво, милорд!!!
marina: Отличные кадры получились!!! Милорд бодр и полон энергии! В отличие от паразита Джерьки!
Тали: У паразита в глазах давно огня нет, ни бабы, ни пляжи его не зажигают, да и работа тоже. Я у себя обнаружила еще одно небольшое интервью милорда. Как-то я его совсем упустила , столько всего было с премьерой ИИ в НЙ. Высоченные там у них стулья в студии. Короткие ножки журналиста смотрятся жутко смешно. А глядя на милорда подумаешь, что он представляет собой музейный экспонат редкого антропологического типа под названием гармоничное совершенство.
marina: Тали пишет: Короткие ножки журналиста смотрятся жутко смешно. А глядя на милорда подумаешь, что он представляет собой музейный экспонат редкого антропологического типа под названием гармоничное совершенство. И не говори! Журналистик как воробей на жердочке! А милорд - как милорду и положено! Настоящее совершенство!!!
Тали: Давай сообразим, как назвать категории в галереях для этих материалов. Сначала идет у меня Интервью Чарльза Дэнса о фильме Великий пожар. Так? А вот какой год будет правильно поставить? Его выложили в январе, но мне кажется. что снимали все же раньше. Правильно будет написать 2014 или 2015? И подскажи, плиииз, как назвать Интервью программе Военные истории правильно? Там указаны какие-то Новости канала Фокс. Точной даты не помнишь? В крайнем случае это точно ноябрь 2014.
marina: Интервью О пожаре лучше поставить 2014 годом, можно месяц не ставить. Тали пишет: И подскажи, плиииз, как назвать Интервью программе Военные истории правильно? Там указаны какие-то Новости канала Фокс. Точной даты не помнишь? В крайнем случае это точно ноябрь 2014. А здесь так и назовем Интервью о ИИ программе Военные истории, а какой там канал, думаю, уже не важно. Ну и дату можно тоже без месяца поставить.
Тали: marina пишет: Интервью о ИИ программе Военные истории, а какой там канал, думаю, уже не важно. Ну и дату можно тоже без месяца поставить. Усе понЯл. С месяцем тут вопроса нет: они в НЙ точно в ноябре ошивались, просто нет точной даты, а без нее обойдемся как-нибудь.
полная версия страницы