Форум » Другие актеры английской школы » Чарльз Дэнс (продолжение 18) » Ответить
Чарльз Дэнс (продолжение 18)
Тали: Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания) Актер, режиссер, сценарист, продюсер Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак". Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)
marina: Это сканы статьи и фотографий для журнала Luncheon апрельский выпуск 2016. Интервью Чарльза с испанской актрисой Марией Вальверде.
Тали: Ух, ты! Стол на двоих. И что бы это значило? Они где-то вместе сниматься будут? Или что? А дЭвушка красотка однако. Милорд обалденный!!!
marina: Да, интересный вариант получился. Постараюсь перепереть на родной язык.
marina: Вот полный размер
Тали: Класс!
Тали: Что ни говори, не портят Чарльза морщины. Если в мужчине горит огонь жизни и сидит тысяча лукавых чертей, они будут только украшением Я закончила обработку кадров. Что мы знаем об этом интервью, чтобы назвать категорию?
marina: А ничего неизвестно про это интервью, только то, что оно 1997 года и взято с сайта Kinolibrary. Тали пишет: Что ни говори, не портят Чарльза морщины. Если в мужчине горит огонь жизни и сидит тысяча лукавых чертей, они будут только украшением А вот Джера морщины портят все больше. И все больше опасаюсь, что он сделает или уже сделал шаг к изменению себя - начнет заниматься подтяжками и применять всякие ухищрения. Милорд, полагаю, даже не задумывался об этом. Кстати, настоящий аристократизм проявляется в том чтобы быть верным самому себе, не стесняться своих привычек, не отказываться от них в угоду чему-либо и не убегать за тридевять земель, чтобы отыскать счастье и богатство.
Тали: marina пишет: А ничего неизвестно про это интервью Тогда назвать категорию просто Интервью Чарльза Дэнса 1997? Да, в отличие от милорда, Джера морщины не красят, и похоже его это сильно напрягает. От последних фоток действительно складывается впечатление, что он решил что-то предпринять. Пока не понятно, что из этого выйдет, но вряд ли что хорошее. marina пишет: настоящий аристократизм проявляется в том чтобы быть верным самому себе, не стесняться своих привычек, не отказываться от них в угоду чему-либо и не убегать за тридевять земель, чтобы отыскать счастье и богатство. Вот-вот! Джер не за теми призраками погнался. А Чарльз всегда понимал, кто он есть и где должен быть. Как там совместное интервью, уже заглянула в него чуток?
marina: Тали пишет: Как там совместное интервью, уже заглянула в него чуток? Нет пока, что-то башка дурная сегодня. Щас поем и загляну.
marina: Так-с, на родной язык переперла, но сейчас в комп загонять не стану. Хочу посмотреть продолжение Великолепного века посмотреть.
marina: Стол на двоих Журнал Luncheon апрель 2016 Знаменитый и дьявольски красивый британский актер Чарльз Дэнс обедает с блестящей испанской актрисой Марией Велверде тет-а-тет с устрицами и шампанским. Они оба отмечены премиями, и в 2016 году у обоих несколько премьер. Мария Валверде играет роль Нино в фильме режиссера Азифа Кападия «Али и Нино», а также снялась в фильме режиссера Хуана Карлоса Медины «Лаймхаузский голем». Чарльз Дэнс появится в фильме Пола Фега «Охотники за привидениями» и в фильме Бара Стирса «Гордость и предубеждение и зомби». И вот для первого выпуска Luncheon мы свели их вместе, чтобы сфотографировать и получить ответы на вопросы Люси Кумары Мур о… впрочем, не будем… обед! Люси – Как далеко вам приходилось когда-либо ездить на обед? ЧД – Из Лондона в Париж. МВ – из Лиссабона в Мадрид. Люси – Что вы едите, когда разучиваете ваши роли? ЧД – Я стараюсь взять миску с орехами и изюмом, но довольно скоро перехожу на печенье с темным шоколадом. Хуже всего, когда открываю Принглс. Начнешь и не остановишься! МВ – Я люблю шоколад! Но знаете, что я люблю больше всего, и это, наверное, покажется вам жутким, я люблю замороженный зеленый горошек! Горошины такие холодные и таят во рту. Люси – Существует ли нечто странное, что вам нравится есть? ЧД – Люди думают, что странно есть желе из красной смородины с кеджери (жаркое из риса, рыбы и карри – примеч. marina), но это не так! Если кеджери хорошо приготовлено и в нем много гарам масала (смесь специй, используемых в североиндийсвой кухне – примеч. marina), то оно очень хорошо сочетается со сладким красным желе. МВ – Это может прозвучать отвратительно, но в Испании мы едим свиные уши, и для нас это обычное блюдо. И мне оно нравится. Они не волосатые! Вы едите хрящ и он хрустящий. Люси – Что вы любите готовить? ЧД – Смею думать, что у меня по-настоящему хорошо получается говядина по-бургундски. МВ – Мне нравится готовить овощи, которые прекрасно смотрятся и очень красочны. Люси – Если бы вам пришлось обедать с кинозвездой из прошлого, кто бы это был? ЧД – Было бы забавно пообедать с Мерелин Монро. Я бы пригласил ее в клуб Chelsea Arts. МВ – Одри Хепберн. Она словно мечта. Люси – Если бы вы выбирали художника для вашего портрета-импровизации на скатерти, на которой вы обедаете вместе, кто бы это был? ЧД – Караваджо. МВ – Дали. Люси – Ваш любимый бутерброд? ЧД – С копченым лососем и огурцом. МВ – С беконом и яйцом. Люси – Что бы вы подали на обед вашему злейшему врагу? ЧД – Макрель с ее костлявостью. Они бы провели все время, выковыривая кости изо рта или же подавились бы одной из них. МВ – Я бы ничего не подала. Ну, если только салат латук. Люси – Чарльз, вы сыграли судью Лоуренса Уоргрейва в «И не осталось никого» по Агате Кристи. С кем бы вам хотелось отобедать, с мисс Марпл или Эркюлем Пуаро? ЧД – О! С мисс Марпл. Пуаро доводит меня до безумия возней со своими маленькими напомаженными усиками и кошмарным акцентом. Люси – Мария, вы играли Сепфору в «Исходе: цари и боги». С кем бы вы хотели пообедать, с Клеопатрой или Антонием? МВ – С Клеопатрой. Люси – Что вы ели на съемках «Игры престолов»? ЧД – У нас было хорошее обслуживание, но не с самого начала. В одно холодное, мокрое утро кухонный фургон вышел из строя, и его лотки были сплошь покрыты застывшим жиром. Я это сфотографировал и показал линейному продюсеру. Она воскликнула «О, мой Бог!», и на следующей неделе еда была значительно лучше! К обеду ты уже голоден и большая ошибка, если переусердствуешь, потому что после обеда жутко хочется спать. Я предпочитал легкий ланч. Люси – Что вы ели на съемках «Али и Нино»? МВ – Сушеные фрукты и курицу. Но не вместе! Курица – это пища для сохранения работоспособности. Перевод marina
Тали: Жутко интересно, но все же немного странно. Я так и не поняла, с какого перепуга их решили проинтервьюировать вместе. marina пишет: Знаменитый и дьявольски красивый британский актер Чарльз Дэнс Да, не о каждом мужчине под 70 можно такое сказать. marina пишет: тет-а-тет с устрицами и шампанским. Однако! marina пишет: Я стараюсь взять миску с орехами и изюмом, но довольно скоро перехожу на печенье с темным шоколадом. Все же шикарный у милорда метаболизм, кого другого разнесло бы за три дня, а ему похоже только удается из брюк от истощения не выпасть. marina пишет: Если кеджери хорошо приготовлено и в нем много гарам масала (смесь специй, используемых в североиндийсвой кухне – примеч. marina), то оно очень хорошо сочетается со сладким красным желе. Ничего себе экзотика , даже представить не могу, на что это может быть похоже. marina пишет: Смею думать, что у меня по-настоящему хорошо получается говядина по-бургундски. Чарльз полон сюрпризов, молодец! marina пишет: Было бы забавно пообедать с Мерелин Монро. Хм... забавно, говорит. Ну, может быть. marina пишет: Люси – Если бы вы выбирали художника для вашего портрета-импровизации на скатерти, на которой вы обедаете вместе, кто бы это был? ЧД – Караваджо. МВ – Дали. Оба молодцы. Ответить на такой довольно необычный вопрос, не растерявшись, не просто. marina пишет: С копченым лососем и огурцом. Отличный выбор! marina пишет: Что бы вы подали на обед вашему злейшему врагу? ЧД – Макрель с ее костлявостью. Они бы провели все время, выковыривая кости изо рта или же подавились бы одной из них. Его светлость в своем репертуаре - та еще язва. marina пишет: С кем бы вам хотелось отобедать, с мисс Марпл или Эркюлем Пуаро? ЧД – О! С мисс Марпл. Пуаро доводит меня до безумия возней со своими маленькими напомаженными усиками и кошмарным акцентом. Вот было у меня такое ощущение, что Пуаро не его любимый герой . Очень любопытные детальки. Миле грацие, сеньора!!!
marina: Обрати внимание, насколько ответы милорда интереснее, чем этой испанки. Ты права, он полон сюрпризов! А уж когда я про костлявую макрель прочитала, то просто уржалась. Мало того, что язва, так он же еще и изощренный мститель!!! Абсолютно в духе лорда Ветинари!!! А ответ на вопрос про художника со стороны Чарльза меня тоже поразил. Девушка дала более стандартный, на мой взгляд, вариант. В еде он сочетает несочетаемое, хотя я его могу понять по поводу желе из красной смородины, потому что сама люблю брусничное варенье с мясом или курицей. И, конечно, он выступил как истинный англичанин по поводу Пуаро!!!! Я еще когда вопрос читала, уже догадывалась, что он выберет мисс Марпл! А об обеде с Монро он действительно выразился как о забавном. Это очень в его духе, я считаю. Но вот почему их вместе свели, мне тоже не понятно. Может потому, что по два фильма у них скоро на экраны выходят? Не знаю...
Тали: marina пишет: Обрати внимание, насколько ответы милорда интереснее, чем этой испанки Да, я заметила. И лично я предпочту лосося с огурцом бекону с яйцом однозначно . marina пишет: Мало того, что язва, так он же еще и изощренный мститель!!! Абсолютно в духе лорда Ветинари!!! Это ты в точку! marina пишет: Девушка дала более стандартный, на мой взгляд, вариант. Для испанки тем более. marina пишет: уже догадывалась, что он выберет мисс Марпл! Кто бы сомневался. А кстати, как-то я пропустила: поездка на обед из Лондона в Париж мне тоже понравилась.
marina: И не просто лосось, а копченый лосось! Это действительно вкусно! Кстати, ты обратила внимание, что он сказал про Принглс?
Тали: Забыла еще одно, у меня есть фирменное блюдо - бараньи ребрышки (антрекоты) в соевом соусе с джемом или вареньем, лучше всего черная смородина. Также я люблю курицу или свинину по-китайски с ананасами. А вот рыбу с рисом и джемом как-то пробовать не приходилось все же .
Тали: marina пишет: что он сказал про Принглс? Ну, лопает милорд чипсы. А что?
marina: Тали пишет: А вот рыбу с рисом и джемом как-то пробовать не приходилось все же . У милорда очень изощренный вкус! Тали пишет: Ну, лопает милорд чипсы. А что? Он их не просто лопает, он, судя по всему, их любит лопать!!! И при этом не толстеет, как ты правильно заметила! Обзавидуешься!
Тали: marina пишет: И при этом не толстеет, как ты правильно заметила! Обзавидуешься! Это точно - обзавидуешься! Милорд - уникум, с какой стороны ни посмотри!
marina: И Караваджо, с которым милорд обедает и тот рисует его портрет на скатерти - это что-то фантастическое!
полная версия страницы