Форум » Другие актеры английской школы » Чарльз Дэнс (продолжение 21) » Ответить
Чарльз Дэнс (продолжение 21)
Тали: Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания) Актер, режиссер, сценарист, продюсер Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак". Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)
Тали: marina пишет: я сегодня нашла статейку О. Это весьма любопытно. Ждем-с перевода. marina пишет: возможно мы ошибались, Чарльз действительного на него похож и отца можно назвать красивым мужчиной. Да, мужчина вполне потянет на сердцееда. Гм... что касается сходства. Возможно, но не бесспорно. Пригодилась бы еще фотка старшего брата. Ну, а по поводу нашей версии... ошибка может быть в том, что мы переключились на мамулю (уж очень много там было поводов для оправданного сомнения) и запамятовали про бабулю, как вполне допустимый вариант.
marina: Тали пишет: ошибка может быть в том, что мы переключились на мамулю (уж очень много там было поводов для оправданного сомнения) и запамятовали про бабулю, как вполне допустимый вариант. Глубоко копаем, однако!!!! У Чарльзова отца были две дочери от первого брака.
Тали: marina пишет: У Чарльзова отца были две дочери от первого брака. Вот оно как! Так он развелся с первой женой? Хотелось бы мне увидеть фотку молодой Элеонор Перкс. Кстати вполне возможно, что наличие детей от первого брака повлияло на отношение родителей Уолтера ко второй семье сына. Но... там дочери, а тут сыновья. И в чем подвох? Дедушке не хотелось научить внуков охотится на кроликов? Гм... и отчего мне вдруг припомнился Розарио Агро, у которого родилась седьмая или восьмая дочь, как он ни жаждал заиметь сына?
marina: Тали пишет: Хотелось бы мне увидеть фотку молодой Элеонор Перкс. В статье нет других фотографий, кроме отца. МОжет, когда передачу покажу, то там что-то появится. Тали пишет: Кстати вполне возможно, что наличие детей от первого брака повлияло на отношение родителей Уолтера ко второй семье сына. Но... там дочери, а тут сыновья. И в чем подвох? Не понятно пока. Я статью только пробежала глазами.
Тали: Я к тому, что несмотря на явно тяжкий стервозный характер, Элеонор судя по всему, она должна была быть отпадной красоткой. Похоже, у мужиков от нее крыша слетала. И это при полном отсутствии намека на интеллектуальное или эстетическое развитие у мисс Перкс/миссис Дэнс, увы. С нетерпением жду перевод статьи, может что-нить чуток прояснится.
marina: Тали пишет: может что-нить чуток прояснится. Ага, проясниться...
marina: Сайт TimeInc.net. 29.06.2017 Чарльз Дэнс: «Я почувствовал себя ближе к отцу после передачи «Как ты думаешь, кто ты такой?» Чарльз Дэнс рассказывает все, углубляясь в свою родословную, чтобы узнать об отце, которого он по-настоящему и не знал. В первой серии новой программы «Как ты думаешь, кто ты такой?» известный актер Чарльз Дэнс заглядывает в свое прошлое, чтобы больше узнать о своем отце Уолтере Дэнсе, который умер, когда Чарльз был еще совсем маленьким. В этом интервью 70-летний актер рассказывает Time о своем волнующем путешествии… Вопрос (В). Ваша история была невероятно трогательной. Что вам дал этот опыт? Чарльз Дэнс (ЧД). Это не похоже на большинство передач, в которых ты поражаешься сенсационному откровению о том, как люди относятся к Вильгельму Завоевателю. Здесь были заполнены большие пробелы в том, что я знаю о своих родителях. И это потому, что я хочу, чтобы мои дети (Оливер, 42, Ребекка, 35 от бывшей жены Джоанны Хейторн и Роуз, 5, от бывшей подруги Элеонор Бурман) знали больше, чем я. Это превратилось для меня в приключение, было так много открытий. В. Что вы знали о вашем отце Уолтере? ЧД. Почти ничего. Моя мать говорила о нем, но не вдавалась в подробности. Она называла его WD, и говорила, что ему было около 50, когда он умер. Но я узнал, что на самом деле я появился, когда ему было 72 года, а фотография, которая как я считал была сделана перед его уходом на фронт Первой Мировой, была сделана во время англо-бурской войны! В. Вы также узнали, что у вас есть две сводные сестры, так как у Уолтера было две дочери Нора и Мэри от первого брака. Но Мэри умерла в пятилетнем возрасте, упав со строительных лесов. Было трудно обсуждать это? ЧД. Было тяжело узнать о случившимся с Мэри, особенно, когда пришлось увидеть тот дом в Западном Лондоне, где это произошло. Это был тяжелый день, ведь у меня дочь такого же возраста. Для родителей такая потеря должна быть ужасной. Потом я узнал, что Нора жила в Южной Африке еще в 90-х и умерла там в 1993 году. Мы друг друга не знали, но было бы приятно с ней встретится. В. Чем для вас оказалась встреча с Ноэн внучкой Норы и вашей внучатой племянницей? ЧД. О, это было потрясающе! С тех пор мы с ней общаемся по электронной почте каждую неделю. Она сделала для меня альбом с фотографиями и последним письмом отца. Она чудесная, я рад, что познакомился с ней. В. Теперь вы себя чувствуете ближе к отцу? ЧД. Да, тем более, что Ноэн сделала копию автобиографии Норы для меня. В ней говорится об отцовском римском носе, и мой тоже можно назвать римским… Во всяком случае он выдающийся! Ноэн также отдала золотую медаль отца, которую он получил за ораторское искусство. Ему нравилось декламировать «На пылающей палубе мальчик стоял…» (Стихотворение «Касабьянка» английской поэтессы Фелиции Химанс 1793-1835. Герой стиха Джоканте Касабьянка – юнга, сын капитана французского судна «Ориент», погибший на боевом посту в ходе англо-французского сражения при Абукире 1 августа 1798 г. Мальчику было лет 13. – Примеч. Переводчика). И это близкок моей актерской игре. Там были все виды родства, которые о многом говорили. Это было откровением. В. Вы также больше узнали и о вашей матери. Много ли вы знали о ее прошлом? ЧД. Я помню, что она говорила, что ее отец ушел на войну в 1914, а вернулся в 1920, а через два года сошелся с мадемуазель из Армантьера! Она (мать) проработала большую часть своей нелегкой жизни. Если бы она узнала, что я обнаружил, это доставило бы ей большое удовольствие. В. В передаче вы говорили, что вы совсем не аристократ. Почему вы часто это упоминаете? ЧД. Потому что я сравнительно правильно говорю и вдобавок к тому мое лицо! Когда я снимался в «Госфорд парке» я сказал режиссеру Роберту Альтману: «Я должен быть внизу, а не наверху». И он сказал: «Не с таким лицом, Чарльз!». Мне хотелось сыграть кого-то из слуг. Было время я играл романтических героев, но время берет свое и кому-то пришло в голову, что мне лучше играть злодеев. Но мне удается от этого уходить. В. Как вs отнеслись к своему 70-му дню рождения в прошлом году? ЧД. Это веха. Я был в Ботсване тогда, там был общение с прессой и пара дней сафари. Утром моего 70-летия ко мне пришли дамы с тортом и шампанским на завтрак, танцевали и пели «С Днем Рождения…», а слоны и жирафы наблюдали за происходящим. Это было что-то! В. Какие у вас планы на будущее? ЧД. Недавно я получил большое удовольствие, снявшись в «Женщине в белом» (костюмная драма канала ВВС1. Примеч. автора), где я выглядел как нечто среднее между Квентином Криспеном и моей матерью в курчавом парике! Я собираюсь сняться в фильме «Годзилла: король чудовищ», который совсем не похож на предыдущие. Я также хочу снять еще один фильм в качестве режиссера. Я люблю разнообразие. Возможно я не так привередлив, как раньше, но я просто хочу продолжать работать. Актеры не выходят на пенсию, иначе тогда некому будет играть морщинистого старика. Мы должны продолжать движение, пока можем. Перевод marina
Тали: Уууу! Какая любопытная история! marina пишет: было так много открытий. Вот уж точно. И эти открытия вряд ли разрушают нашу версию. marina пишет: и говорила, что ему было около 50, когда он умер. Но я узнал, что на самом деле я появился, когда ему было 72 года, а фотография, которая как я считал была сделана перед его уходом на фронт Первой Мировой, была сделана во время англо-бурской войны! Получается, что Уолтер Дэнс родился в 1874 году. Ну, нифига себе! Участник англо-бурской войны, во дела. Понятно, почему Чарльз не мог познакомиться с бабушкой и дедушкой: на момент его появления на свет они скорее всего давно упокоились с миром. И для чего интересно мама сказала сыну, что папе было около 50, в то время, когда ему было около 75 (скорее 76)? Я могу еще допустить, что в 62 Уолтер стал отцом старшего брата Чарльза, но в 72, учитывая, что он любил приложится к бутылке... marina пишет: об отцовском римском носе, и мой тоже можно назвать римским… Вряд ли это такая уж редкость в стране, которой некогда правили римляне. marina пишет: отдала золотую медаль отца, которую он получил за ораторское искусство. Ему нравилось декламировать «На пылающей палубе мальчик стоял…» Мистер Уолтер Дэнс вероятно был интересной личностью. Забавно: я недавно слышала это стихотворение в одном из британских детективных сериалов. А вот интересно, сколько лет той внучатой племяннице? Вполне возможно, что сводная сестра родилась где-то в 1910-х годах или еще раньше. marina пишет: В. Вы также больше узнали и о вашей матери. Много ли вы знали о ее прошлом? ЧД. Я помню, что она говорила, что ее отец ушел на войну в 1914, а вернулся в 1920, а через два года сошелся с мадемуазель из Армантьера! А! Вот откуда в какой-то статейке было про то, что маму Чарльза якобы бросил муж и сбежал с француженкой. Журналист все перепутал - это история про дедушку по материнской линии. marina пишет: Утром моего 70-летия ко мне пришли дамы с тортом и шампанским на завтрак, танцевали и пели «С Днем Рождения…», а слоны и жирафы наблюдали за происходящим. Мы так и поняли по фотографиям. marina пишет: я выглядел как нечто среднее между Квентином Криспеном и моей матерью в курчавом парике! Хе! Будет интересно на это посмотреть. marina пишет: Я также хочу снять еще один фильм в качестве режиссера. Вперед Чарли! Ждем с большим нетерпением. marina Огромное спасибо! Очень-очень интересная статья!
marina: Тали пишет: И эти открытия вряд ли разрушают нашу версию. Думаешь, что в столь позднем возрасте и прикладываясь к бутылке, папашка не мог заделать мальца, а мамашка согрешила на стороне? Тали пишет: Забавно: я недавно слышала это стихотворение в одном из британских детективных сериалов. Да, с Камбербетчем, полагаю. Это стихотворение очень популярно в Британии. Этот Юнга, о котором речь, не отходил со своего поста, куда был поставлен своим отцом-капитаном, потому что ему не было дано команды это сделать. А Капитан не мог дать такой приказ, потому что был убит. В результате мальчишка погиб, когда корабль взорвался. Британцы видели это со своего корабля и были поражены таким мужеством. Тали пишет: И для чего интересно мама сказала сыну, что папе было около 50, в то время, когда ему было около 75 (скорее 76)? Кто знает ход ее мыслей. У нее же было много предрассудков. А бедный Чарльз дожил до седин и только теперь узнал такие новости. Мамашка была кремень. Очень хочется посмотреть эту передачу!!!
Тали: marina пишет: в столь позднем возрасте и прикладываясь к бутылке Отцовство в возрасте за 70 не то чтобы совсем невозможно, но, согласись достаточно маловероятно. Однако, как говаривал Жиль Андрэ, всякое порой случается. А вот регулярное прикладывание к бутылке явно не способствует функционированию некоторых органов на старости лет. Да чтобы еще такой... как бы это сказать... шикарный результат вышел. Очень я сомневаюсь. marina пишет: с Камбербетчем, полагаю. Нет, не с ним. Это было в каком-то из сериалов про Оксфорд, есть несколько про инспектора Морса, а потом про его бывшего сержанта Льюиса, который со временем тоже стал инспектором. Вот не помню, читали его в Молодом Морсе или в Льюисе, но само стихотворение очень запоминающееся. marina пишет: Чарльз дожил до седин и только теперь узнал такие новости Да уж, новости весьма специфические. Я понимаю, что четырехлетний Чарльз мог лишь смутно запомнить "лысого мужчину в плаще", как он рассказывал в каком-то интервью. Определить возраст он точно не мог. А его старший брат, которому было уже 14 на момент смерти Уолтера? Он не понимал, сколько папе лет? Как-то немного странно. marina пишет: Очень хочется посмотреть эту передачу!!! Может появится на ютубе.
marina: Тали пишет: есть несколько про инспектора Морса, а потом про его бывшего сержанта Льюиса, который со временем тоже стал инспектором. Вот не помню, читали его в Молодом Морсе или в Льюисе, но само стихотворение очень запоминающееся. А, ясно. И Морс и Льюис очень образованные инспектора, любят оперу и читают стихи направо и налево. Как никак Оксфорд, нужно марку держать! Тали пишет: Да чтобы еще такой... как бы это сказать... шикарный результат вышел. Очень я сомневаюсь. Пожалуй, соглашусь. И с тем, что старшенький не мог не понимать, сколько папе лет. Слушай, а может дело было так, что мамашка залетела с первым на стороне, а потом и Чарльза тоже принесла в подоле, как говорится. ВОпрос в другом, она вышла замуж до залета с первым или поняв, что беременна. И отчего папашка к бутылке то прикладывался активно? Кстати, при том, что он пил, дожить до 70 с гаком - это просто подвиг. И теперь мне жуть как хочется на мамашку взглянуть!
Тали: marina пишет: И Морс и Льюис очень образованные инспектора, любят оперу и читают стихи направо и налево. Льюис, конечно, попроще Морса, но с кем поведешься, как говорится. И да: раскрывать преступления в Оксфорде без знания классической литературы и музыки никак невозможно! marina пишет: И отчего папашка к бутылке то прикладывался активно? А вот по этому поводу версий может быть множество. Как всегда, в интервью прозвучало "а", а "б" не вместилось. Известно, что дочь Уолтера Мэри погибла в пятилетнем возрасте. Такое событие безусловно тяжело повлияло на родителей. Но когда это случилось? Мог ли Уолтер начать пить после этого? Возможно. А также гибель ребенка на строительных лесах могла повлиять на его карьеру, если он, как всегда упоминалось, был инженером-строителем. Вот может не смог человек после такого несчастья работать по специальности чисто психологически. Если рассуждать дальше, можно выдвинуть еще версию. Допустимо предположить, что с первой женой мистер Дэнс не разводился. На Элеонор он женился вероятно году в 1935, в возрасте уже чуток за 60. Первая супруга скорее всего скончалась к тому времени, но опять же когда? Вполне можно представить ситуацию: дочь Нора вышла замуж, жена умерла, вот и стал человек попивать от одиночества. marina пишет: а может дело было так, что мамашка залетела с первым на стороне, а потом и Чарльза тоже принесла в подоле, Запросто. Причем я допускаю, что сам Уолтер мог и не особенно возражать на этот счет. Есть еще один фактор, объясняющий, почему Элеонор была не против выйти за старика - ей с детства не хватало отца, который сбежал с француженкой. А вот что мне несколько непонятно: почему у семьи Уолтера Дэнса оказалось такое плачевное материальное положение? Что случилось с той самой кондитерской фабрикой его родителей: разорилась или другие родственники оттяпали? И почему человек с образованием и не из бедной семьи не смог обеспечить себе более или менее безбедную старость? Короче, если он считал, что потерпел в жизни фиаско, это тоже могло быть причиной пристрастия к алкоголю.
marina: Тали пишет: Допустимо предположить, что с первой женой мистер Дэнс не разводился. Подозреваю, что именно так и было. Времена для разводов были не те. Думаю, ты права, скорее она умерла. Тали пишет: Есть еще один фактор, объясняющий, почему Элеонор была не против выйти за старика - ей с детства не хватало отца, который сбежал с француженкой. Такой тонкий психологизм Элеонор не свойственен был, как мне кажется. Скорее все же прикрытие нужно было. Тали пишет: А вот что мне несколько непонятно: почему у семьи Уолтера Дэнса оказалось такое плачевное материальное положение? Что случилось с той самой кондитерской фабрикой его родителей: разорилась или другие родственники оттяпали? И почему человек с образованием и не из бедной семьи не смог обеспечить себе более или менее безбедную старость? Короче, если он считал, что потерпел в жизни фиаско, это тоже могло быть причиной пристрастия к алкоголю. А вот это вопрос вопросов. Хотя вполне возможно, что сыграла роль Первая мировая и фабрика могла разориться. Или Уолтер ее пропил, что тоже вполне возможно.
Тали: marina пишет: Такой тонкий психологизм Элеонор не свойственен был Это штука подсознательная и в принципе не требует особо тонкой психической организации, естественно Элеонор ни о чем таком не знала и не осознавала, но испытывать инстинктивную тягу к более взрослым мужчинам вполне могла. marina пишет: Скорее все же прикрытие нужно было. Одно другого не исключает. И кстати она могла обмануться еще в некоторых надеждах и расчетах: наверняка образованный Уолтер казался с ее очень невысокой колокольни человеком солидным, респектабельным и способным предоставить ей определенное обеспечение. Думаю, она не сразу поняла, насколько сильно он пьет, и не сразу узнала, что средств-то у него пшик. А ты статью на сайт то ставить собираешься? Или хочешь подождать, когда передача в эфир выйдет?
marina: Тали пишет: Думаю, она не сразу поняла, насколько сильно он пьет, и не сразу узнала, что средств-то у него пшик. Это вполне возможно. Тали пишет: А ты статью на сайт то ставить собираешься? Или хочешь подождать, когда передача в эфир выйдет? По зрелому размышлению все же решили, что поставлю. Мы же не знаем, сколько времени потребуется, чтобы передача появилась на ютубе или еще где-то.
Тали: marina пишет: не знаем, сколько времени потребуется Вот именно. Если она вообще появится в доступном нам пространстве. Так что статью держать не имеет смысла, нужно ставить.
marina: СТатью я поставила. А вот фотки еще. Папашка в полный рост, на второй мамашка с отчимом, а вот на третьей, не знаю, кто. Может тоже папашка?
Тали: Отлично! marina пишет: Папашка в полный рост Хм... я бы сказала, что фигура у Чарльза вряд ли папашкина. marina пишет: мамашка с отчимом А вот мамашка в юности похоже-таки была красоткой. marina пишет: Может тоже папашка? Возможно, эдак где-то в начале 20-х. На ч/б фотках трудно понять, но по-моему Уолтер был шатен, ели не брюнет. Мне со всей этой родословной историей опять припомнился детективный британский сериал, уже про другого инспектора по фамилии Линли из Скотланд-Ярда. Расследовал он как-то печальное дело с убийством мальчика, воспитанника элитной частной школы. Так вот, посетив дом родителей жертвы, инспектор про себя весьма удивился: каким образом ребенок из бедной рабочей семьи (жившей в двухэтажном приличном таком домике) попал в дорогущую школу. Ну, он потом и преступление раскрыл и подноготную выяснил. Как нетрудно догадаться, когда-то в той же школе учился отец, в смысле настоящий отец ребенка... Кстати, сам инспектор не просто с престижным образованием (не помню Оксфорд у него или Тринити), он вообще лорд и какой-то по счету граф.
marina: Вот здесь пара отрывков из программы. Я потом посмотрю как следует и послушаю. А ты постарайся сделать стопы, особенно стопы документов, которые там показывают. Судя по тому, что Чарльз прослезился, откровения для него таки были весьма большими. http://www.digitalspy.com/tv/game-of-thrones/news/a832539/game-of-thrones-charles-dance-who-do-you-think-you-are-recap/ Тали пишет: я бы сказала, что фигура у Чарльза вряд ли папашкина. marina пишет: Это точно! Почему-то мне кажется, что и ростом папашка не вышел. Тали пишет: по-моему Уолтер был шатен, ели не брюнет. Во всяком случае он не рыжий. Тали пишет: Линли из Скотланд-Ярда. Да, смотрела я этого Линли, который сам аристократ из аристократов.
marina: Уррррррааааааа!!!! Есть программа!!!!!! https://www.youtube.com/watch?v=67hjDLDB-Jc
полная версия страницы