Форум » Другие актеры английской школы » Чарльз Дэнс (продолжение 7) » Ответить
Чарльз Дэнс (продолжение 7)
Тали: Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания) Актер, режиссер, сценарист, продюсер Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак". Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)
marina: Вот остаток интервью. Но с последним абзацем я так и не справилась самостоятельно, пришлось просить помощи. Эти двое натаскивали Чарльза для RADA и согласились его учить. «Они рассказали мне, чему я должен научиться, чтобы пойти в театральную школу. Они были для меня как гуру. Я провел с ними пару лет, по два или три вечера в неделю. Мы шли таким путем – Шекспир, Шоу, Беккет – интенсивный курс на деле». Для Чарльза это было словно восход солнца. Днем он будет работать в качестве рабочего или помощника водопроводчика, а затем, вечерами обучаться драматическому искусству. Даже его мать гордилась. «Мой отец увлекался выпивкой с самого утра, а в какой-то момент имел привычку декламировать как на сцене. Моя мама, однажды поговорив с Леонардом по телефону, была очень воодушевлена, потому что голос был «такой же, как у WD». После встречи с ним, однако, она быстро изменила свое мнение. «Он был большим, в твидовом костюме, немного похож на Сэмюеля Беккета, и он мог быть весьма эксцентричным. Пил он довольно много, временами от него несло перегаром, к тому же еще собака, да еще его костюм был осыпан сигарным пеплом. Для моей матери он был слишком неряшливым, по сравнению с отцом, который всегда хорошо выглядел. У Леонарда была дурная слава, и это то, что меня в нем привлекало». Он и Мартин, безусловно, были учителями, которые вдохновляли. После двухгодичного обучения Чарльз стал продвигаться вперед по провинциальной лестнице до его первого важного прорыва – поступления в Королевский шекспировский театр в 1975 г. Потом, девять лет спустя, он приобрел известность в стране, играя в телевизионном сериалы «Драгоценность в короне». Его мать дожила до успеха сына, но вскоре после этого умерла от сердечного приступа. «Думаю, она очень гордилась. Конечно, это так. Это был мой взлет и случился он незадолго до ее смерти. Возможно, она умерла счастливой». Что он чувствовал, когда она умерла? «Грусть, грусть – я плакал на ее похоронах. Вся ее жизнь была направлена на достижение цели, но она ее так и не достигла. Но тянулась она не за тем. Ее жизнь вся состояла из недовольства и разочарований. Это неплохо, если длится некоторое время, потому что это стимулирует. Но в ее случае все сводилось к тому, чтобы жалеть себя, свою жизнь, пущенную на услужение другим». После ее смерти Чарльз продолжал работать и снялся в таких фильмах как «Беспокойное сердце», «Белое зло» и «Остров Паскали». Некоторые были успешными, а некоторые, как он говорит с неприсущей актеру прямотой, «отправились сразу в унитаз». В 52 года он все еще выглядит энергичным и неугомонным, стремящимся сделать другие более успешные фильмы. Он признает, что он также чувствителен, как и его мать, но я не могу понять, от нее ли он унаследовал способность добиваться чего-то лучшего. Все это время его поддерживала жена Джо, невероятной красоты художница и скульптор, с которой он встретился еще в художественной школе в Плимуте, а женился, когда ему было 23 года. Секрет их долгого брака, как он сказал довольно иронично, в продолжительной разлуке. «Думаю, что люди остаются в браке, потому что они этого хотят, это ведь так просто». У них двое детей, Оливер, 24 лет, Ребекка 18 лет, и интересно знать, как Дэнсу удалось избежать модели его собственного детства. «Смиряя самого себя, но не всегда успешно», - говорит он честно. – «Вы говорите что-то инстинктивно, то, что получено вами от родителей. Есть моменты, когда не отдаешь себе отчета, и тогда случается что-то, чего не ждешь». Его дом 17 века в Сомерсете стоит на 5 акрах того, что агенты по недвижимости называют «окружающей естественной красотой». Дэнс явно любит свой дом, хотя нельзя сказать, что проводит в нем много времени. «Единственно время, что я в нем бываю, это когда я не работаю. К тому же я не самый легкий человек для совместного существования, потому что меня, как и большинство актеров, терзают сомнения и страхи, что я больше никогда не буду работать. Почти все 30 лет мы живем от зарплаты до зарплаты. Мы прожили в нем 10 лет, но я не думаю, что будем жить там и следующие 10, отчасти потому, что он очень большой и это глупо, если честно. Дети в процессе вылета из гнезда, а Джо и я не можем больше в нем находиться постоянно. Наступает время перемен, но пока не знаю, каких». А пока он надеется больше сниматься в фильмах – «действительно хороших фильмах, которые будут понятны людям и которые они не будут невольно использовать как средство для ухода от реальности» - и хотел бы в один прекрасный день попробовать себя в качестве режиссера. Его прошлая жизнь очень похожа на пьесы Алана Беннета, и я интересуюсь, не хотел бы он попробовать какие-то произведения Беннета. Он чуть ли не подпрыгивает на стуле с энтузиазмом, но признает, что по иронии судьбы, этого почти наверняка не произойдет. "Я обожаю работы Беннетта. Но он не пишет для таких людей, как я (точнее. как я себя воспринимаю). Тем не менее, он говорит с определенной точностью, что пишет для людей вроде меня. Из-за того, как сложилась моя карьера, - которая отложила определенный отпечаток на моей внешности,- люди думают, что у меня было преимущество получения образования. На мне висит ярлык учтивого и любезного человека, но на самом деле я простой как пятак, на что также повлияло мое трудное детство». Возможно, Чарльз Дэнс слишком преуспел в том, чтобы забыть о своем происхождении. Видит ли он всю иронию своего положения с точки зрения обычного мужчины, которого воспринимают, как слишком шикарного представителя для обычных ролей? «Да», говорит он, немного сердито. "Но мне нравится думать, что это потому, что я хорошо выполняю свою работу".
Тали: marina пишет: «Мой отец увлекался выпивкой с самого утра, Стало быть, Уолтер попивал неслабо. Понятно, почему Нелл пришлось вкалывать в домах аристократов, муж-то вряд ли мог работать в таком состоянии. marina пишет: как он говорит с неприсущей актеру прямотой, «отправились сразу в унитаз». Фраза звучит немного странно: то ли актеры вообще так не говорят, то ли Чарльз так раньше не говорил. marina пишет: В 52 года он все еще выглядит энергичным и неугомонным Он и в 66 так выглядит. marina пишет: Секрет их долгого брака, как он сказал довольно иронично, в продолжительной разлуке. Хех! Неплохой метод, но однажды он себя исчерпал. marina пишет: Его дом 17 века в Сомерсете стоит на 5 акрах того, что агенты по недвижимости называют «окружающей естественной красотой». Эх, жалко все-таки домик! marina пишет: Дети в процессе вылета из гнезда, а Джо и я не можем больше в нем находиться постоянно. Наступает время перемен, но пока не знаю, каких». А трещина уже пошла, как видно. Получается, они еще около пяти лет тянули. marina пишет: и хотел бы в один прекрасный день попробовать себя в качестве режиссера. И добился своего! marina пишет: люди думают, что у меня было преимущество получения образования. А что люди должны думать, если оно так и было? Как ни крути, а его частная школа и колледжи еще тот "петух" в песенке "про простой пятак". marina пишет: Возможно, Чарльз Дэнс слишком преуспел в том, чтобы забыть о своем происхождении. Лично у меня сложилось впечатление, что он наоборот всеми силами пытается втереть окружающим сказку о своем происхождении и тяжелом детстве.
marina: Тали пишет: Стало быть, Уолтер попивал неслабо. И начинал с утреца. ВОпрос в том, он всегда так попивал или это случилось после того как он женился на Нелл? Тали пишет: то ли актеры вообще так не говорят, Думаю, что актеры редко так говорят о своих работах. От Джера мы таких высказываний никогда не слышали, о идиотских фильмах он либо говорит хорошо, но сдержано, либо вообще старается не выдавать никаких эпитетов. Тали пишет: А трещина уже пошла, как видно. Получается, они еще около пяти лет тянули. Да, как видишь. И трещина явно проглядывается. Это было, наверное, самое трудное время. Представляешь, они уже поперек горла друг другу, но все еще вместе... ужасно. Думаю, это продолжалось до тех пор, пока дети совсем из дома не упорхнули. Тали пишет: Как ни крути, а его частная школа и колледжи еще тот "петух" в песенке "про простой пятак". Чарльз, конечно пятак, но отнюдь не простой, он как у Стругацких в Понедельнике... - неразменный! Тали пишет: он наоборот всеми силами пытается втереть окружающим сказку о своем происхождении и тяжелом детстве. Очень похоже на то. И тут мне не совсем понятно, для чего он это делает? Какова цель? Убедить зрителей, что он такой же как основная масса или убедить самого себя?
Тали: marina пишет: он всегда так попивал или это случилось после того как он женился на Нелл? Возможно, что это случилось даже лет через пять после начала счастливой семейной жизни, так как похоже, что он не успел совсем опуститься до конца своих дней. marina пишет: они уже поперек горла друг другу, но все еще вместе... ужасно Судя по чарльзовым интервью тех лет и по совместным фотографиям с мероприятий, это был полный мрак уже. marina пишет: он как у Стругацких в Понедельнике... - неразменный! Ага, он самый! marina пишет: для чего он это делает? Какова цель? Убедить зрителей, что он такой же как основная масса или убедить самого себя? А вот я тоже слегка озадачиваюсь на этот счет. Все же скорее зрителей. Зачем ему себя-то убеждать? Он итак все про себя знает. Есть одно предположение: может на тот момент (конец 90-х - начало 2000-х) активно поползли какие-то близкие к правде слухи и его вежливо попросили кое-что сказать, соблюдая старые договоренности?
marina: Тали пишет: Есть одно предположение: может на тот момент (конец 90-х - начало 2000-х) активно поползли какие-то близкие к правде слухи и его вежливо попросили кое-что сказать, соблюдая старые договоренности? Хм... Возможно, ты права. ВО всяком случае тон этих интервью, я имею в виду, про детство, скорее сдержанно-раздраженный, подозреваю, что Чарльзу не слишком в кайф было об этом говорить
Тали: marina пишет: подозреваю, что Чарльзу не слишком в кайф было об этом говорить Именно. Впечатление такое, что эти рассказы вызваны некоей принуждающей необходимостью. А так как ему приходится недоговаривать в определенном моменте, то это еще больше его раздражает. Хорошо хоть, никто в лоб не спросил: а каким образом вы, мистер Дэнс, попали в частную школу?
marina: Тали пишет: Хорошо хоть, никто в лоб не спросил: а каким образом вы, мистер Дэнс, попали в частную школу? А вот этот вопрос, думаю, был запрещенным. Ведь перед интервью журналистов обычно предупреждают, какие темы можно развивать, а каких касаться ни-ни. На IMDb появилась инфа, что Чарльз в составе фильма Enemy of thq Man. Посмотри, кстати, как зовут главногогероя, которого будет играть Шон Бин - Макбет. Это они шекспировского Макбета решили экранизировать что ли? http://www.imdb.com/title/tt0338258/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm#cast
Тали: marina пишет: А вот этот вопрос, думаю, был запрещенным. Вероятно. Как раз такие запрещения и вызывают подозрения еще больше. И повисает такая двусмысленная фразочка: "... в 13 лет был переведен..." Ежу понятно, что этого не могли сделать мама-горничная и приживал-отчим, у которого вообще не понятно была ли профессия или работа. marina пишет: Чарльз в составе фильма Enemy of thq Man. Ух, ты! Еще один фильм! Милорда прямо с руками и ногами отрывают. Судя по ролям, каст набирается именно на Макбета. Чарльз будет играть Дункана. Леди Макбет, похоже, еще не утвердили, вообще пока только половину набрали. В любом случае это замечательно, кому как не милорду играть Шекспира! Одно странно, почему проект называется Враг человека? Кажется, это будет осовремененная адаптация. Интересно, кем сделают Дункана вместо короля Шотландии? Премьер-министром или кем попроще - главой какого-нибудь крупного концерна, например? Жалко, что Дункана быстро убивает злодейский Макбет. Гы! Эддард Старк превратится в подлого изменника и убийцу, а Тайвин Ланнистер в практически святого добрейшего монарха.
Тали: А вот на этой страничке http://www.imdb.com/name/nm0001097/?ref_=tt_cl_t2 обрати внимание на Вия, там рядом в скобках написано нечто. Это наши придурки так милорда в титрах обозначили? Или это обратный перевод с русского на английский так выглядит?
marina: Тали пишет: Кажется, это будет осовремененная адаптация. Не исключаю такой возможности. Но так не хочется этого, чесслово! Может название еще изменят? Тали пишет: Эддард Старк превратится в подлого изменника и убийцу, а Тайвин Ланнистер в практически святого добрейшего монарха. Не уверена что у Бина получится хороший Макбет. Все же я не могу сказать, что он тот актер, который сможет играть Шекспира. В Дэнсе я не сомневаюсь ни секунды, будет ли он играть злого или добрейшего монарха. Тали пишет: то наши придурки так милорда в титрах обозначили? Или это обратный перевод с русского на английский так выглядит? Жуть какая-то! Трудно сказать кто так написал. Получилось Что Вий в роли Чарльза Дэнса! Кретинизм!
Тали: marina пишет: Но так не хочется этого, чесслово! Хотя возможно под адаптацией подразумевается адаптация пьесы к воплощению на экране? Насколько я помню, в оригинале все битвы передавались в основном разговорами о битвах или шумом за сценой, в фильме их можно показать. marina пишет: Не уверена что у Бина получится хороший Макбет. Все же я не могу сказать, что он тот актер, который сможет играть Шекспира. Я тоже не уверена. Вообще я понятия о его биографии не имею, наверное, как большинство британских актеров он тоже начинал с театральных подмостков. Но в каких театрах и какие роли Бин играл, не представляю. marina пишет: В Дэнсе я не сомневаюсь ни секунды, будет ли он играть злого или добрейшего монарха. Ну, это само собой. marina пишет: Кретинизм! Чего только не увидишь!
marina: Тали пишет: адаптация пьесы к воплощению на экране? Будем надеяться, что это так. А то придется выслушивать рассказы о битвах от клерков, сидящих в прозрачном офисе! Это так надоело!!! Тали пишет: как большинство британских актеров он тоже начинал с театральных подмостков. Но в каких театрах и какие роли Бин играл, не представляю. Надо глянуть на его биографию ради интереса.
Тали: marina пишет: выслушивать рассказы о битвах от клерков, сидящих в прозрачном офисе! Это будет полный аут. Ага, надо бы. Между прочим, обрати внимание, что на IMDB Мисс Марпл с Чарльзом числится ТВ, а не сериалом. Может быть сериал, это все же другой какой-то фильм?
Тали: Хи-хи-хи! Оказывается "нулевой уровень" в английской школе это нормальная оценка, дающая квалификацию по предмету O-level (Ordinary Level), то есть Чарльз вовсе не был "двоечником" , хотя и "отличником" не был. http://en.wikipedia.org/wiki/Ordinary_Level В 50-х годах, похоже, было только два варианта O-level и A-level (Advanced Level).
marina: Тали пишет: на IMDB Мисс Марпл с Чарльзом числится ТВ, а не сериалом. Ладно, пусть все остается как есть. Этот сериал состоит из отдельных фильмов, не связанных сюжетом друг с другом, поэтому, наверное он и не считается полноценным сериалом. Тали пишет: Оказывается "нулевой уровень" в английской школе это нормальная оценка, дающая квалификацию по предмету O-level (Ordinary Level), то есть Чарльз вовсе не был "двоечником" , хотя и "отличником" не был. Тогда усе в порядке!!!
Тали: marina пишет: пусть все остается как есть. В любом случае нашей ошибки тут нет. Ты в тексте статьи как-нибудь подправь этот момент с уровнями, чтобы народ в заблуждение не вводить.
Тали: И вообще милорд-сказочник может рассказывать сказки журналистам хоть до их (журналистов) полного посинения. А нас не проведешь! Интересно, где он учился играть на музыкальных инструментах? Это у них в колледжах искусств преподается или отдельно где-нибудь уроки брать нужно было?
marina: Тали пишет: Ты в тексте статьи как-нибудь подправь этот момент с уровнями, чтобы народ в заблуждение не вводить. Да, подправлю обязательно. Тали пишет: Это у них в колледжах искусств преподается или отдельно где-нибудь уроки брать нужно было? Возможно, что в колледже можно было научиться. Кстати, он нигде не говорит о том, как он научился играть на фано. Мы только про укулеле знаем, что ему понравилось, он сам научился. Но, вполне возможно, что ему когда-то сказали, что с такими руками, с такими пальцами и НЕ играть на пианино - это просто преступление.
Тали: marina пишет: Мы только про укулеле знаем, что ему понравилось, он сам научился. Полагаю, он уже умел к тому времени играть на обычной гитаре, поэтому, как он и говорил, купил укулеле, ноты и научился. И да, про фано он не рассказывал, однако, судя по тому, как он играет, как движутся его пальцы, учился он достаточно серьезно. marina пишет: возможно, что ему когда-то сказали, что с такими руками, с такими пальцами и НЕ играть на пианино - это просто преступление. Тот, кто это сказал, был чертовски прав! Руки у милорда уникальные, мечта пианиста!
marina: Тали пишет: Полагаю, он уже умел к тому времени играть на обычной гитаре, Думаю, что так. И, думаю, что он к этому времени уже хорошо освоил и фано и нотную грамоту. Тали пишет: Руки у милорда уникальные, мечта пианиста! Удивительный человек наш милорд: руки - мечта пианиста, голос - мечта любого актера, ноги и фигура - не просто мечта, а страшные завидки любого мужчины, манеры - мечта аристократа, а сам он в целом - мечта женщин! Не человек - МЕЧТА!!!
полная версия страницы